NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen
Traduci "maatregelen die genomen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "maatregelen die genomen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"maatregelen die genomen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di maatregelen die genomen
olandese
inglese
EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take
| olandese | inglese |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| student | student |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| olandese | inglese |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| olandese | inglese |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Hier vindt u alle informatie over de maatregelen die de federale en deelstaatregeringen hebben genomen.
EN All information on the measures adopted by the government can be found here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | found |
| informatie | information |
| maatregelen | measures |
NL Ik wil graag meer informatie ontvangen over de uitzonderlijke maatregelen die in de culturele sector zijn genomen naar aanleiding van de COVID-19-crisis.
EN Can you give more information about the different exceptional measures taken in light of the COVID-19 crisis that affect culture?
| olandese | inglese |
|---|---|
| wil | can |
| informatie | information |
| maatregelen | measures |
| culturele | culture |
| genomen | taken |
| crisis | crisis |
NL Wij hebben in al onze hotels een reeks maatregelen genomen, die door veiligheidsexperts zijn goedgekeurd
EN We have implemented a series of measures, approved by safety experts, in all our hotels
| olandese | inglese |
|---|---|
| hotels | hotels |
| reeks | series |
| maatregelen | measures |
| goedgekeurd | approved |
NL Reist u naar andere Europese landen dan Frankrijk, dan nodigen wij u uit ter plaatse informatie in te winnen over de maatregelen die door elk land worden genomen wanneer u op reis gaat.
EN Following announcements 12/07 from the French government: Sanitary pass not required in the accommodation part of our establishments but mandatory in bars and restaurants. More info.
| olandese | inglese |
|---|---|
| frankrijk | french |
| informatie | info |
| land | government |
NL Informatie over hoe de KABK reageert op de ontwikkelingen rondom het coronavirus en de maatregelen die worden genomen met betrekking tot relevante onderwerpen voor (aankomende) studenten, medewerkers en bezoekers.
EN This section provides information about how the KABK reacts to the developments & regulations regarding the coronavirus and the measures taken on relevant topics for (prospective) students, staff and visitors.
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| reageert | reacts |
| ontwikkelingen | developments |
| coronavirus | coronavirus |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| onderwerpen | topics |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| bezoekers | visitors |
NL De maatregelen die genomen werden door de regering, de sanitaire noodtoestand, de bewegingsbeperkingen van de bevolking, het verplicht dragen van mondmaskers in de openbare ruimte, worden steeds meer nageleefd
EN The measures taken by the government, the state of health emergency, travel restrictions and the wearing of masks in public spaces are increasingly respected
| olandese | inglese |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| regering | government |
| dragen | wearing |
| openbare | public |
| ruimte | spaces |
| steeds | increasingly |
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines
NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.
EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dragen | wearing |
| verplicht | compulsory |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| olandese | inglese |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| olandese | inglese |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
| olandese | inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
| team | team |
| maatregelen | measures |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| middelen | resources |
| toegankelijkheid | accessibility |
| website | website |
NL Wij hebben de volgende maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen:
EN We have taken the following measures to protect your personal data:
| olandese | inglese |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| om | to |
| persoonsgegevens | personal data |
| beveiligen | protect |
NL We hebben diverse processen ingericht en maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat informatie veilig is en altijd beschikbaar is.
EN We designed multiple processes and took several measures to ensure your information is safe and always available.
| olandese | inglese |
|---|---|
| processen | processes |
| maatregelen | measures |
| genomen | took |
| informatie | information |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.
EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plekken | locations |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | users |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.
EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| professioneel | professional |
| maatregelen | measures |
| strengste | strictest |
| schneider | schneider |
| emissies | emissions |
NL Daartoe hebben wij een serie technische en organisatorische maatregelen genomen
EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures
| olandese | inglese |
|---|---|
| serie | range |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL Daartoe hebben wij een serie technische en organisatorische maatregelen genomen
EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures
| olandese | inglese |
|---|---|
| serie | range |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL Op Schiphol zijn maatregelen genomen om reizen zo veilig en verantwoord mogelijk te maken
EN Measures have been taken at Schiphol to ensure that travel is as safe and responsible as possible
| olandese | inglese |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| om | to |
| reizen | travel |
| te | at |
NL Er worden op dit moment geen andere maatregelen getroffen dan al eerder genomen
EN Please note that no new measures are being taken other than those that were previously announced
| olandese | inglese |
|---|---|
| eerder | previously |
| genomen | taken |
NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.
EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stuurt | sends |
| waarschuwingen | alerts |
| bestellingen | orders |
| of | or |
| late | late |
| leveringen | deliveries |
| genomen | taken |
| niet | actions |
NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking
EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing
| olandese | inglese |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| technische | technical |
| maatregelen | measures |
| zorgen | ensure |
| persoonsgegevens | personal data |
| beveiligd | protected |
| verlies | loss |
| verwerking | processing |
| adessium | adessium |
NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.
EN 2.2. The Processor shall furnish the Controller promptly on request with details regarding the measures it has taken to comply with its obligations under this Data Processing Agreement.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verzoek | request |
| genomen | taken |
| maatregelen | measures |
| verplichtingen | obligations |
NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.
EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerker | processor |
| avg | gdpr |
| documenteren | document |
| inbreuk | breach |
| persoonsgegevens | personal data |
| gevolgen | consequences |
| daarvan | thereof |
| genomen | taken |
| maatregelen | measures |
| met inbegrip van | including |
NL Wij zijn open en hebben extra maatregelen genomen voor uw en onze gezondheid
EN We are open and have taken extra measures for your and our health
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| gezondheid | health |
NL Bij bijzonder gevoelige informatie worden verdergaande maatregelen genomen om de vertrouwelijkheid te waarborgen.
EN In the case of highly sensitive information, further measures are taken to ensure confidentiality.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| worden | are |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| waarborgen | ensure |
NL Indien Klant weet of redelijkerwijs behoort te weten dat sprake is van misbruik van een Account, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan Xolphin te melden zodat maatregelen kunnen worden genomen.
EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| klant | client |
| of | or |
| redelijkerwijs | reasonably |
| misbruik | misuse |
| account | account |
| spoedig | soon |
| xolphin | xolphin |
| melden | report |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL Hoewel we aanzienlijke maatregelen hebben genomen om uw persoonsgegevens te beschermen, is er geen enkel bedrijf, waaronder wij, dat in staat is om alle risico's te elimineren waaraan uw persoonsgegevens onderhevig kunnen zijn.
EN Although we have taken considerable measures to protect your personal data, there is not a single company, including us, that is able to eliminate all the risks to which your personal data may be subject.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanzienlijke | considerable |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| persoonsgegevens | personal data |
| enkel | single |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| elimineren | eliminate |
| waaraan | to which |
| onderhevig | subject |
NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.
EN 2.2. The Processor shall furnish the Controller promptly on request with details regarding the measures it has taken to comply with its obligations under this Data Processing Agreement.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verzoek | request |
| genomen | taken |
| maatregelen | measures |
| verplichtingen | obligations |
NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.
EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerker | processor |
| avg | gdpr |
| documenteren | document |
| inbreuk | breach |
| persoonsgegevens | personal data |
| gevolgen | consequences |
| daarvan | thereof |
| genomen | taken |
| maatregelen | measures |
| met inbegrip van | including |
NL Toch worden er steeds meer lokale maatregelen genomen om het probleem op te lossen
EN Nevertheless, more and more local measures are being taken to tackle the problem
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| probleem | problem |
NL Wij hebben de nodige technische, organisatorische en contractuele maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat onze systemen, netwerken, etc
EN We have taken the necessary technical, organisational and contractual measures to ensure that our systems, networks, etc
| olandese | inglese |
|---|---|
| nodige | necessary |
| technische | technical |
| organisatorische | organisational |
| contractuele | contractual |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| zorgen | ensure |
| etc | etc |
NL TransIP heeft passende technische en organisatorische maatregelen genomen om verlies en ongeoorloofd gebruik van uw persoonsgegevens te voorkomen
EN TransIP has taken appropriate technical and organizational measures to prevent loss and unauthorized use of your personal data
| olandese | inglese |
|---|---|
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| verlies | loss |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| voorkomen | prevent |
NL Pay.nl heeft passende technische en organisatorische maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beschermen
EN Pay.nl has taken appropriate technical and organizational measures to protect your personal data
| olandese | inglese |
|---|---|
| pay | pay |
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| en | and |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| om | to |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| nl | nl |
NL WebwinkelKeur heeft passende technische en organisatorische maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beschermen
EN Valued Shops has taken appropriate technical and organizational measures to protect your personal data
| olandese | inglese |
|---|---|
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| en | and |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| om | to |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wij hebben de volgende maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen:
EN We have taken the following measures to protect your personal data:
| olandese | inglese |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| om | to |
| persoonsgegevens | personal data |
| beveiligen | protect |
NL Daartoe hebben wij een serie technische en organisatorische maatregelen genomen
EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures
| olandese | inglese |
|---|---|
| serie | range |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL Daartoe hebben wij een serie technische en organisatorische maatregelen genomen
EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures
| olandese | inglese |
|---|---|
| serie | range |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL We hebben diverse processen ingericht en maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat informatie veilig is en altijd beschikbaar is.
EN We designed multiple processes and took several measures to ensure your information is safe and always available.
| olandese | inglese |
|---|---|
| processen | processes |
| maatregelen | measures |
| genomen | took |
| informatie | information |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.
EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plekken | locations |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | users |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| middelen | resources |
| toegankelijkheid | accessibility |
| website | website |
NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.
EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| professioneel | professional |
| maatregelen | measures |
| strengste | strictest |
| schneider | schneider |
| emissies | emissions |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
organisatorische maatregelen genomen maatregelen genomen technische maatregelen genomen volgende maatregelen genomen preventieve maatregelen genomen genomen maatregelen aangaande strikte maatregelen genomen foto’s die genomen beslissing die genomen besluiten die genomen maatregelen die u genomen foto genomen foto genomen tijdens genomen op strikt genomen genomen wanneer zendesk genomen acht genomen vlucht genomen aanmerking genomen hebt genomen behandeling genomen genomen moeten overweging genomen kijkje genomen alle genomen engagementen eens genomen bedrijf genomen foto‘s genomen handen genomen loep genomen genomen voor 1910 genomen in april luchtfoto genomen stappen worden genomen besluit genomen mij genomen genomen vanaf genomen vanuit genomen door computerprogramma’s geheel genomen handen genomen wordt schot genomen tijdens genomen wordt acht worden genomen naartoe worden genomen foto is genomen genomen om snel genomen op keeper
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese