NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen
Traduci "lussen" in inglese
Visualizzazione 16 di 16 traduzioni della frase "lussen" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di lussen
olandese
inglese
EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| aanwezig | present |
| zijden | sides |
| adapters | adapters |
NL Een run-out op een van mijn vaste lokale lussen. Luchtige dag maar een goede rit….
EN A run out on one of my regular local loops. Breezy day but a good ride….
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| dag | day |
| goede | good |
| rit | ride |
NL Arduino Programmeren voor Beginners ? Deel 5: Lussen
EN Arduino Programming for Beginners ? Part 5: Going in Loops
| olandese | inglese |
|---|---|
| arduino | arduino |
| programmeren | programming |
| deel | part |
| beginners | beginners |
NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
| olandese | inglese |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| url | url |
| uitvoeren | perform |
| woorden | words |
| redirect | redirect |
NL Wil je daarentegen dat je logo uitgebreider en klassieker is, dan kun je kiezen voor een Serif of Script lettertype dat de lussen en details van het handschrift van een schrift heeft
EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting
| olandese | inglese |
|---|---|
| logo | logo |
| script | script |
| details | details |
NL staalkabel met twee lussen, incl. 10 knijpertjes, niet magnetisch!
EN steel cable with two loops, incl. 10 pins, not magnetic!
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | not |
| magnetisch | magnetic |
NL De magnetische fotokoorden worden met behulp van spijkers en de lussen aan hing uiteinden aan de muur bevestigd
EN The magnetic photo ropes are attached to the wall using nails and the loops at the ends
| olandese | inglese |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| muur | wall |
| bevestigd | attached |
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
EN The Ride with GPS app is built for cycling and won't be confused by loops, out-and-backs, or repeated sections.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebouwd | built |
| fietsen | cycling |
| secties | sections |
| gps | gps |
| app | app |
NL Arduino Programmeren voor Beginners ? Deel 5: Lussen
EN Arduino Programming for Beginners ? Part 5: Going in Loops
| olandese | inglese |
|---|---|
| arduino | arduino |
| programmeren | programming |
| deel | part |
| beginners | beginners |
NL Arduino Programmeren voor Beginners ? Deel 5: Lussen
EN Arduino Programming for Beginners ? Part 5: Going in Loops
| olandese | inglese |
|---|---|
| arduino | arduino |
| programmeren | programming |
| deel | part |
| beginners | beginners |
NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen
EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| aanwezig | present |
| zijden | sides |
| adapters | adapters |
NL Pebble Rug Muuto is vervaardigd met behulp van een canvas onderlaag in jute met daarbovenop verwelkomende, wollen lussen
EN Pebble Rug Muuto is produced using a canvas stand layer in jute with welcoming, woolen loops atop
| olandese | inglese |
|---|---|
| muuto | muuto |
| is | is |
| canvas | canvas |
NL Het is een beetje moeilijk te zien op de foto aan de linkerkant, maar ik bevestigde de houder aan mijn computer door de draden over de voorkant en de achterkant te lussen.
EN It’s a little hard to see in the picture on the left, but I attached the mount to my computer by looping the wires over the front and around the back.
| olandese | inglese |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| foto | picture |
| computer | computer |
| draden | wires |
| voorkant | front |
| achterkant | back |
NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
NL Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan opgesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":
EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:
NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
Visualizzazione 16 di 16 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese