NL “In een internationaal bedrijf zoals het onze is het cruciaal om goed te communiceren, en liefst voor elke markt in de lokale taal
Traduci "liefst voor elke" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "liefst voor elke" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"liefst voor elke" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di liefst voor elke
olandese
inglese
EN “In an international company like ours, it is crucial to communicate properly and in the local language for each market
| olandese | inglese |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| goed | properly |
| onze | ours |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| olandese | inglese |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
| olandese | inglese |
|---|---|
| augustus | august |
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
| olandese | inglese |
|---|---|
| augustus | august |
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
| olandese | inglese |
|---|---|
| alpine | alpine |
| europa | europe |
| verschillende | various |
| jong | young |
| oud | old |
NL De DRIFT is de eerste wielset specifiek ontworpen voor gravelbikes. De dikkere spaken verhogen de stijfheid en duurzaamheid. De speciale hookless velgen zijn tubeless ready en zijn geschikt voor banden van 30mm tot maar liefst 60mm.
EN The first fully dedicated wheels for gravel rides. Provided with thicker spokes for more rigidity and durability. The hookless rims are tubeless ready, suitable for tires from 30mm up to 60mm.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| olandese | inglese |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL De bestedingslimiet voor contactloze betalingen in het VK is nu maar liefst £ 100 per aankoop.
EN The spending limit for contactless payments in the UK is now a whopping £100 per purchase.
| olandese | inglese |
|---|---|
| betalingen | payments |
| vk | uk |
| nu | now |
| aankoop | purchase |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
| olandese | inglese |
|---|---|
| moderne | modern |
| klooster | monastery |
| camping | camping |
| zwitserland | switzerland |
| verrassende | surprising |
NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen.
EN Moreover, for ‘Best Retail & Shopping Website’ Bugaboo’s webshop has been nominated. Using Salesforce Commerce Cloud, we rolled out a new commerce platform in less than four months across 26 countries.
| olandese | inglese |
|---|---|
| best | best |
| shopping | shopping |
| s | s |
| nieuw | new |
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| maanden | months |
| landen | countries |
NL Het gehele Zendesk-platform biedt maar liefst 1.000 integraties plus API-toegang voor aangepaste integraties.
EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integraties | integrations |
| plus | plus |
| aangepaste | customised |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
| api | api |
| toegang | access |
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| bedrag | amount |
| aanwezigheid | attendance |
| steun | support |
| belangrijk | important |
| succes | success |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL Welke manier van communiceren gebruik je het liefst voor je klantenservice?
EN Which communication method do you most prefer to use for customer service issues?
| olandese | inglese |
|---|---|
| communiceren | communication |
| manier | method |
NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.
EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| hifly | hifly |
NL U kunt zelf de afmetingen kiezen en voor de laminering, die meerwaarde aan uw product geeft, zijn er maar liefst 10 opties.
EN The dimensions are completely customisable, and there are an amazing ten different lamination options to further enhance your item.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| product | item |
NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.
EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| meeting | meeting |
| collega | colleagues |
| s | s |
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maar | it |
NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers. Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.
EN . A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| toeschouwers | spectators |
NL Wie dat het liefst met de mountainbike doet, vindt hier inspiratie voor actieve ontdekkingstochten
EN If you prefer two-wheeled transport, you will find a few inspirations for active voyages of discovery below
| olandese | inglese |
|---|---|
| vindt | find |
| actieve | active |
NL Onze intuïtieve software is speciaal ontworpen voor salons. Wij bieden alle functies om je werk soepel en gemakkelijk te laten verlopen. Voortaan houd jij je weer bezig met wat je het liefst doet: de behandeling.
EN Our intuitive software is specially designed for salons. We offer all features for running your business smooth and easy, so you can focus on what you do best.
| olandese | inglese |
|---|---|
| software | software |
| speciaal | specially |
| functies | features |
| soepel | smooth |
| salons | salons |
NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog
EN According to Gallup, high employee engagement reduces turnover by as much as 59%, improves decision-making and customer satisfaction, and increases profits by about 21%
| olandese | inglese |
|---|---|
| winst | profits |
| minder | reduces |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, wat een enorm oppervlak geeft om over zand en sneeuw te springen, met maar liefst 20 mph.
EN The Hanebrink X3 model has two 20 x 8-inch wheels front and back giving a massive surface area to skip across sand and snow, at as much as 20mph.
| olandese | inglese |
|---|---|
| x | x |
| wielen | wheels |
| zand | sand |
| sneeuw | snow |
| springen | skip |
| model | model |
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
EN To make customers happy, you need conversational experiences - connected communication across any channel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kanaal | channel |
NL Als je in deze heuvelachtige stad het liefst op een vlakke ondergrond rent, kun je het beste voor de Embarcadero kiezen
EN If you are looking for a flat place to run in a city famous for hills, look no further than the Embarcadero
| olandese | inglese |
|---|---|
| vlakke | flat |
NL Het liefst maakte ik voor mezelf 2 lekkere glaasjes cabernet, vergezeld van gegrilde sopressa, gestoofde kool en kren
EN I preferred to make myself two nice glasses of cabernet, accompanied by grilled sopressa, braised cabbage and kren
| olandese | inglese |
|---|---|
| vergezeld | accompanied |
NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More
EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| strijd | battle |
| mars | mars |
NL Landbouw is de belangrijkste sector voor de ontwikkeling van Burundi en stelt maar liefst 90 % van de actieve bevolking tewerk
EN Agriculture is a key sector for the development of Burundi
| olandese | inglese |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| is | is |
| belangrijkste | key |
| sector | sector |
| ontwikkeling | development |
NL We zijn er voor jou, dus alle aanvragen worden gewoon bewerkt. Helaas is het mogelijk dat vanwege de momentele situatie de wachttijden op een antwoord iets langer zijn. Neem het liefst via de mail contact met ons op.
EN We are here for you and will process your enquiries, however, due to the current situation, longer response times may occur. Please contact us preferably by e-mail.
| olandese | inglese |
|---|---|
| situatie | situation |
| langer | longer |
| contact | contact |
| er | here |
NL Door te kruisen, terug te kruisen en te zorgen voor alleen de beste gestabiliseerde zaadjes, weten ze een kiempercentage van maar liefst 99,9% te bieden. Alleen vakkundige breeders met uitgebreide kennis over cannabis zijn hiertoe in staat.
EN By crossing, backcrossing, and ensuring only the very best stabilised seeds, they are able to offer a germination rate of 99.9%. Only expert breeders with intricate knowledge of the ways of cannabis could offer something like this.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| cannabis | cannabis |
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
| olandese | inglese |
|---|---|
| druk | busy |
| smal | narrow |
| parkeren | parking |
| probeer | try |
NL Dankzij zijn unieke, driedimensionale gelstructuur staat Royalgel™ garant voor het hoogste comfort. Het vermindert de drukpieken namelijk tot maar liefst veertig procent.
EN Royalgel™ guarantees the highest level of comfort, reducing pressure peaks by up to 40% thanks to its unique tridimensional gel structure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| comfort | comfort |
NL Cybersecurity Magazine schat dat ransomwareaanvallen in 2021 voor $ 20 miljard aan schade zullen veroorzaken — maar liefst 57 keer zoveel als in 2015
EN Cybersecurity Magazine estimates that ransomware attacks will cause $20 billion in damage in 2021 — a staggering 57X more than in 2015
| olandese | inglese |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| miljard | billion |
| schade | damage |
| zullen | will |
| veroorzaken | cause |
| maar | more |
| magazine | magazine |
NL De WHO-grenswaarde tot welke PM2,5 als niet schadelijk voor de gezondheid wordt beschouwd, is aanzienlijk hoger dan de wettelijke EU-grenswaarde, zodat maar liefst 74-78 % van de EU-bevolking in gebieden woonde waar de grenswaarde werd overschreden (22).
EN The WHO limit value up to which PM2.5 is considered not to be harmful to health is significantly higher than the EU's legal limit, so that as many as 74-78% of the EU population lived in areas where the limit value was exceeded (22).
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | not |
| schadelijk | harmful |
| gezondheid | health |
| beschouwd | considered |
| aanzienlijk | significantly |
| gebieden | areas |
| eu | eu |
| bevolking | population |
NL Met maar liefst een vierde van alle linksbanen ter wereld is Ierland een waar paradijs voor golfers
EN With an astonishing one quarter of all the world?s links courses, Ireland is an island paradise for golfers
| olandese | inglese |
|---|---|
| vierde | quarter |
| is | is |
| ierland | ireland |
| paradijs | paradise |
NL Je gaat voor een mix van work en play. En dat liefst samen met anderen.
EN You aim for a mix of work and play. And preferably together with others.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mix | mix |
| work | work |
| play | play |
| anderen | others |
NL Duurzaamheid komt in Timmerhuis op alle niveaus terug. Zo ook in de parkeergarage. Daar verleent Timmerhuis elektrische auto's aan haar bewoners en bezoekers, en biedt ze maar liefst 20 laadpunten aan voor de nodige laadbeurt.
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kanaal | channel |
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kanaal | channel |
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kanaal | channel |
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kanaal | channel |
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kanaal | channel |
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kanaal | channel |
NL Het gehele Zendesk-platform biedt maar liefst 1.000 integraties plus API-toegang voor aangepaste integraties.
EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integraties | integrations |
| plus | plus |
| aangepaste | customised |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
| api | api |
| toegang | access |
NL Het gehele Zendesk-platform biedt maar liefst 1.000 integraties plus API-toegang voor aangepaste integraties.
EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integraties | integrations |
| plus | plus |
| aangepaste | customised |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
| api | api |
| toegang | access |
NL Het gehele Zendesk-platform biedt maar liefst 1.000 integraties plus API-toegang voor aangepaste integraties.
EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integraties | integrations |
| plus | plus |
| aangepaste | customised |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
| api | api |
| toegang | access |
NL Het gehele Zendesk-platform biedt maar liefst 1.000 integraties plus API-toegang voor aangepaste integraties.
EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integraties | integrations |
| plus | plus |
| aangepaste | customised |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
| api | api |
| toegang | access |
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kanaal | channel |
NL Het gehele Zendesk-platform biedt maar liefst 1.000 integraties plus API-toegang voor aangepaste integraties.
EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integraties | integrations |
| plus | plus |
| aangepaste | customised |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
| api | api |
| toegang | access |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
liefst liefst natuurlijk liefst zes natuurlijk liefst liefst acht liefst twee liefst zou liefst twee keer liefst vijf keer ofwel het liefst liefst 5 liefst 26 landen liefst en halen liefst vijfhonderd collega’s maar liefst liefst 99 liefst 112 landen liefst 20 landenversies liefst willen liefst zeventien liefst in code hond het liefst gasten het liefst liefst keer zoveel bestemmingen maar liefst mars het liefst liefst minder personeelsverloop liefst met vrienden liefst audiokanalen draait zodat maar liefst liefst de hele liefst keer hoger liefst fabelachtige bruggen liefst landen mensen het liefst liefst van smartphone lezers het liefst liefst op amazon liefst m zij het liefst liefst gebruiken liefst vijftien stages liefst officieel geregistreerde liefst integraties plus liefst scherm verpakt gemiddelde voor elke verrekening voor elke thema voor elke ideaal voor elke stel voor elke
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese