NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
"leveren tegen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
olandese | inglese |
---|---|
verwijst | refers |
weerstand | resistance |
intense | intense |
lage | low |
temperaturen | temperatures |
beter | better |
klimaat | cold |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
olandese | inglese |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
olandese | inglese |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.
olandese | inglese |
---|---|
doel | purpose |
verbeteren | improve |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
olandese | inglese |
---|---|
momenteel | today |
werken | work |
we | we |
partners | partners |
volledig | fully |
of | or |
hybride | hybrid |
leveren | providing |
waaronder | including |
boeken | books |
tijdschriften | journals |
NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.
EN Our goal is to always deliver dedicated servers that have maximum value for your money. That’s why we only deliver Enterprise Dedicated Servers of Dell with the best hardware specifications.
olandese | inglese |
---|---|
doel | goal |
altijd | always |
maximale | maximum |
geld | money |
enterprise | enterprise |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
olandese | inglese |
---|---|
converter | converter |
korte | short |
effecten | effects |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
olandese | inglese |
---|---|
eisen | requirements |
beheren | managing |
veel | many |
uitdagingen | challenges |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
olandese | inglese |
---|---|
betrouwbare | reliable |
grond | ground |
control | control |
NL We leveren al ruim 50 jaar efficiënte en betrouwbare vacuümsystemen aan de elektriciteitsindustrie overal ter wereld. Deze vacuümsystemen kunnen het warmteverbruik van de energiecentrale verbeteren en economische oplossingen voor milieu-eisen leveren.
EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years. These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
jaar | years |
betrouwbare | reliable |
wereld | worldwide |
verbeteren | improve |
oplossingen | solutions |
milieu | environmental |
eisen | requirements |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
olandese | inglese |
---|---|
converter | converter |
korte | short |
effecten | effects |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
NL Dat onderlijnt de vitale bijdrage die wij leveren en ook in de toekomst moeten blijven leveren
EN This underlines the vital contribution we make and must continue to make in the future
olandese | inglese |
---|---|
vitale | vital |
bijdrage | contribution |
blijven | continue |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
olandese | inglese |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
olandese | inglese |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
EN Research the websites of all photographers that are operating in your area and are proving the services you intend to provide
olandese | inglese |
---|---|
onderzoek | research |
websites | websites |
fotografen | photographers |
omgeving | area |
diensten | services |
plan | intend |
NL Waar het om gaat, is het leveren van het toegewezen project versus het leveren van experts om een project te realiseren.
EN What matters is to deliver on the assigned project versus delivering experts to deliver on a project.
NL Als je op zoek bent naar iets robuusters, zijn onze Zendesk Suite-plannen de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support op je kanalen te leveren tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
olandese | inglese |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
team | team |
nodig | needs |
naadloze | seamless |
kanalen | channels |
prijs | value |
plannen | plans |
NL Vooral door de holistische beschouwing van jouw organisatiestructuur leveren wij ERP-oplossingen op maat die jou optimaal wapenen tegen de individuele uitdagingen van jouw branche en jouw bedrijfsprocessen versnellen.
EN In particular by taking a holistic approach to analysing your company structure, we are able to offer you finely tuned ERP solutions that will equip you to overcome the individual challenges facing your business, and accelerate your business processes.
olandese | inglese |
---|---|
holistische | holistic |
uitdagingen | challenges |
branche | business |
bedrijfsprocessen | business processes |
versnellen | accelerate |
erp | erp |
oplossingen | solutions |
NL Wij bieden superieure IT Security diensten door werk van onverslaanbare kwaliteit te leveren tegen de beste tarieven. Met WebSec weet u zeker dat uw vertrouwelijkheid, beschikbaarheid en integriteit veilig is!
EN We provide superior information security services by delivering unbeatable high quality work at the best rates. With WebSec you can be sure that your confidentiality, availability and integrity is secure!
olandese | inglese |
---|---|
diensten | services |
werk | work |
kwaliteit | quality |
tarieven | rates |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
beschikbaarheid | availability |
integriteit | integrity |
NL PowerDMARC's visie is om organisaties te beschermen tegen phishing en business email compromise (BEC) door het leveren van geavanceerde technologieën om dit te voorkomen.
EN PowerDMARC’s vision is to ensure organizations are safe against phishing and business email compromise (BEC) by providing cutting edge technologies to prevent the same.
olandese | inglese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
visie | vision |
phishing | phishing |
bec | bec |
voorkomen | prevent |
NL Ons elektronische artikelbeveiligingsportfolio is ontworpen om derving tegen te gaan en een betere winkelervaring te creëren. We bieden innovatieve, best-in-class oplossingen die meteen resultaat leveren.
EN Our Electronic Article Surveillance portfolio is designed to combat shrink and create better shopping experiences. We offer innovative, best-in-class EAS solutions that deliver.
olandese | inglese |
---|---|
elektronische | electronic |
creëren | create |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
olandese | inglese |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
wil | wants |
hernieuwbare | renewable |
onafhankelijke | independent |
NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
naleving | compliance |
normen | standards |
rijke | rich |
of | or |
formaten | formats |
behoudt | maintains |
in staat | enables |
berichten | messages |
NL De oplossingen voor e-mailbeveiliging van Mimecast leveren geavanceerde bescherming tegen ransomware:
EN Mimecast email security services deliver advanced ransomware protection:
olandese | inglese |
---|---|
oplossingen | services |
leveren | deliver |
geavanceerde | advanced |
ransomware | ransomware |
NL Wij leveren snel en tegen een onderscheidende prijs- en product kwaliteit zodat onze klanten de bidons tijdig en succesvol in kunnen zetten voor evenementen
EN We deliver quickly with outstanding prices and product quality so our customers can use the water bottles for events successfully when it counts
olandese | inglese |
---|---|
leveren | deliver |
snel | quickly |
product | product |
zodat | so |
klanten | customers |
succesvol | successfully |
evenementen | events |
NL FiberRing is in 2003 opgericht om grootschalige netwerken te leveren aan internetserviceproviders en carriers. De gedachte hierachter was dat klantgerichte oplossingen tegen lage kosten geleverd konden worden.
EN FiberRing was established in 2003 with the aim of supplying large-scale networks to Internet Service Providers and Carriers. The underlying rationale was to provide customer-focused solutions at low cost.
olandese | inglese |
---|---|
opgericht | established |
grootschalige | large-scale |
oplossingen | solutions |
lage | low |
kosten | cost |
konden | was |
NL Hierdoor kan FiberRing snel, alert en tegen lage kosten opereren, en toch dezelfde technische kwaliteit leveren.
EN As a result, FiberRing is able to operate quickly and nimbly at a low price, while nonetheless guaranteeing the same level of technical quality.
olandese | inglese |
---|---|
kan | able |
snel | quickly |
en | and |
lage | low |
technische | technical |
NL De taalindustrie is niet immuun voor digitale transformatie, veranderende gedragingen van gebruikers en groeiende verwachtingen. We moeten meer leveren, tegen veel lagere prijzen; sneller en op nieuwe digitale wijzen.
EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.
olandese | inglese |
---|---|
immuun | immune |
transformatie | transformation |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
prijzen | prices |
sneller | faster |
nieuwe | new |
NL Voor het leveren en onderhouden van de e-mailboxen maken wij gebruik van externe diensten die tegen betaling kunnen worden geboekt
EN We use external services for the provision and maintenance of the e-mail boxes that can be booked for a fee
olandese | inglese |
---|---|
wij | we |
externe | external |
betaling | fee |
geboekt | booked |
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
olandese | inglese |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
wil | wants |
hernieuwbare | renewable |
onafhankelijke | independent |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL PowerDMARC's visie is om organisaties te beschermen tegen phishing en business email compromise (BEC) door het leveren van geavanceerde technologieën om dit te voorkomen.
EN PowerDMARC’s vision is to ensure organizations are safe against phishing and business email compromise (BEC) by providing cutting edge technologies to prevent the same.
olandese | inglese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
visie | vision |
phishing | phishing |
bec | bec |
voorkomen | prevent |
NL FiberRing is in 2003 opgericht om grootschalige netwerken te leveren aan internetserviceproviders en carriers. De gedachte hierachter was dat klantgerichte oplossingen tegen lage kosten geleverd konden worden.
EN FiberRing was established in 2003 with the aim of supplying large-scale networks to Internet Service Providers and Carriers. The underlying rationale was to provide customer-focused solutions at low cost.
olandese | inglese |
---|---|
opgericht | established |
grootschalige | large-scale |
oplossingen | solutions |
lage | low |
kosten | cost |
konden | was |
NL Hierdoor kan FiberRing snel, alert en tegen lage kosten opereren, en toch dezelfde technische kwaliteit leveren.
EN As a result, FiberRing is able to operate quickly and nimbly at a low price, while nonetheless guaranteeing the same level of technical quality.
olandese | inglese |
---|---|
kan | able |
snel | quickly |
en | and |
lage | low |
technische | technical |
NL Niets houdt ons tegen om ultrahoge snelheden te leveren.
EN Nothing can stop us from delivering ultra-fast speeds.
olandese | inglese |
---|---|
niets | nothing |
ons | us |
tegen | from |
snelheden | speeds |
leveren | delivering |
om | stop |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
olandese | inglese |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Welke auto u ook kiest om te huren, we beloven u deze tegen een onverwachte prijs te leveren, aangezien u rechtstreeks bij de leverancier huurt via OneClickDrive
EN Whatever car you choose to rent, we promise you to provide it at an unexpected price as you rent directly from the supplier through OneClickDrive
olandese | inglese |
---|---|
u | you |
kiest | choose |
huren | rent |
we | we |
onverwachte | unexpected |
prijs | price |
rechtstreeks | directly |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni