NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
Traduci "les te geven" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "les te geven" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"les te geven" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di les te geven
olandese
inglese
EN Reserve class="highlight">your spot class="highlight">in class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a studio class="highlight">or class="highlight">in class="highlight">a livestream. Change class="highlight">in plans? Simply cancel class="highlight">your booking.
| olandese | inglese |
|---|---|
| reserveer | reserve |
| plek | spot |
| les | class |
| studio | studio |
| of | or |
| verandert | change |
| planning | plans |
| annuleren | cancel |
NL ‘Ik ben de afgelopen tijd weinig op de faculteit geweest, ook om ruimte te geven aan de mensen die nu de faciliteiten moeten gebruiken om online les te geven
EN ‘class="highlight">I haven’t spent much time class="highlight">at class="highlight">the faculty lately, also class="highlight">to class="highlight">give space class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">people class="highlight">who class="highlight">now class="highlight">need class="highlight">to use class="highlight">the facilities class="highlight">to teach online
| olandese | inglese |
|---|---|
| faculteit | faculty |
| ruimte | space |
| mensen | people |
| faciliteiten | facilities |
| online | online |
NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech
EN class="highlight">For class="highlight">training purposes, VR glasses class="highlight">can class="highlight">be used class="highlight">to class="highlight">give class="highlight">a virtual class="highlight">lesson, class="highlight">or class="highlight">to help students prepare class="highlight">for presentations class="highlight">or class="highlight">give class="highlight">a speech
| olandese | inglese |
|---|---|
| ingezet | used |
| virtuele | virtual |
| studenten | students |
| voorbereiden | prepare |
| presentaties | presentations |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Tec 40 CCR Instructor is het eerste instructeursniveau om les te kunnen geven in TecRec closed circuit rebreather (CCR) cursussen. Als Tec 40 CCR Instructor mag je de cursus Tec 40 CCR Diver geven.
EN Tec 40 CCR Instructor class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">first instructor-class="highlight">level class="highlight">for teaching TecRec closed- circuit rebreather (CCR) courses. class="highlight">At class="highlight">this class="highlight">level, class="highlight">you class="highlight">can teach class="highlight">the Tec 40 CCR Diver course.
| olandese | inglese |
|---|---|
| instructor | instructor |
| les | level |
| closed | closed |
| circuit | circuit |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
| rebreather | rebreather |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN class="highlight">Whether class="highlight">you hit up class="highlight">a HIIT class="highlight">class, unwind class="highlight">with class="highlight">a massage, stream class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">your home class="highlight">or reconnect class="highlight">with class="highlight">your inner high school tennis player, class="highlight">we class="highlight">make class="highlight">it easy class="highlight">to prioritize class="highlight">your health.
| olandese | inglese |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| olandese | inglese |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
EN Keywords used class="highlight">by Bridgeman Images class="highlight">to describe class="highlight">this photograph: still, portrait, color, film, max class="highlight">and scrap dealers, portrait, color, film, max class="highlight">and scrap dealers
| olandese | inglese |
|---|---|
| film | film |
| max | max |
| de | and |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting class="highlight">from class="highlight">the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, class="highlight">this winter walk class="highlight">will class="highlight">take class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing class="highlight">by class="highlight">the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| olandese | inglese |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service class="highlight">is included class="highlight">for class="highlight">each knife class="highlight">of class="highlight">the Forgés 1890 class="highlight">and Intempora collection (excepted class="highlight">for class="highlight">the bread knife)
| olandese | inglese |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
EN class="highlight">In class="highlight">the Full Time program class="highlight">you class="highlight">should class="highlight">go class="highlight">to class="highlight">class class="highlight">from Monday class="highlight">to Friday class="highlight">from 9am class="highlight">to 6pm, class="highlight">and class="highlight">then class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a lot class="highlight">of extra class="highlight">work after class="highlight">class. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">a really intensive program class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">not compatible class="highlight">with class="highlight">any class="highlight">other activity class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">work class="highlight">or studying.
| olandese | inglese |
|---|---|
| programma | program |
| uur | time |
| les | class |
| intensief | intensive |
| activiteit | activity |
| werken | work |
| studeren | studying |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service class="highlight">is included class="highlight">for class="highlight">each knife class="highlight">of class="highlight">the Forgés 1890 class="highlight">and Intempora collection (excepted class="highlight">for class="highlight">the bread knife)
| olandese | inglese |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN class="highlight">Whether class="highlight">you hit up class="highlight">a HIIT class="highlight">class, unwind class="highlight">with class="highlight">a massage, stream class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">your home class="highlight">or reconnect class="highlight">with class="highlight">your inner high school tennis player, class="highlight">we class="highlight">make class="highlight">it easy class="highlight">to prioritize class="highlight">your health.
| olandese | inglese |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN class="highlight">Whether class="highlight">you hit up class="highlight">a HIIT class="highlight">class, unwind class="highlight">with class="highlight">a massage, stream class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">your home class="highlight">or reconnect class="highlight">with class="highlight">your inner high school tennis player, class="highlight">we class="highlight">make class="highlight">it easy class="highlight">to prioritize class="highlight">your health.
| olandese | inglese |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN class="highlight">Whether class="highlight">you hit up class="highlight">a HIIT class="highlight">class, unwind class="highlight">with class="highlight">a massage, stream class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">your home class="highlight">or reconnect class="highlight">with class="highlight">your inner high school tennis player, class="highlight">we class="highlight">make class="highlight">it easy class="highlight">to prioritize class="highlight">your health.
| olandese | inglese |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| olandese | inglese |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.
EN class="highlight">We class="highlight">provide special offers class="highlight">for family, business class="highlight">or birthday meals, class="highlight">as well class="highlight">as class="highlight">other events. class="highlight">In class="highlight">the summer, enjoy food class="highlight">on class="highlight">our magnificent sun-soaked terrace, facing class="highlight">out onto Pointe des Ecandies class="highlight">and Pointe d'Orny.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maaltijd | food |
| gezin | family |
| terras | terrace |
| d | d |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| olandese | inglese |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| olandese | inglese |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| olandese | inglese |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting class="highlight">from class="highlight">the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, class="highlight">this winter walk class="highlight">will class="highlight">take class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing class="highlight">by class="highlight">the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| olandese | inglese |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
EN class="highlight">Bring class="highlight">the class="highlight">in-person learning experience online. Use interactive features class="highlight">to easily connect class="highlight">with students class="highlight">and teach class="highlight">in class="highlight">an engaging fashion.
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| functies | features |
| eenvoudige | easily |
| verbinding | connect |
| studenten | students |
NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.
EN Find class="highlight">out class="highlight">what students think class="highlight">about topics class="highlight">like curriculum, materials, class="highlight">and facilities class="highlight">with Student Survey.
| olandese | inglese |
|---|---|
| materiaal | materials |
| geven | what |
NL De mogelijkheid om les te geven in populaire specialtycursussen zoals Verrijkte lucht NITROX (Enriched Air Nitrox) en Nachtduiker (Night Diver) kan het banenaanbod vergroten
EN class="highlight">The ability class="highlight">to teach popular specialty courses class="highlight">such class="highlight">as Enriched Air Nitrox class="highlight">and Night Diver class="highlight">can increase class="highlight">the number class="highlight">of job opportunities class="highlight">available
| olandese | inglese |
|---|---|
| populaire | popular |
| verrijkte | enriched |
| vergroten | increase |
| nitrox | nitrox |
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
EN class="highlight">You class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">an account class="highlight">in Domestika class="highlight">but, class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">all, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">a burning desire class="highlight">to teach class="highlight">and share class="highlight">your class="highlight">knowledge class="highlight">with class="highlight">the community. Domestika class="highlight">will class="highlight">take care class="highlight">of class="highlight">the rest.
| olandese | inglese |
|---|---|
| account | account |
| kennis | knowledge |
| community | community |
| delen | share |
| rest | rest |
NL De beste professionals geven je stap-voor-stap les, zonder omwegen, zodat je niet in het programma verloren raakt.
EN class="highlight">With class="highlight">a straightforward, step-class="highlight">by-step approach, class="highlight">our outstanding professionals class="highlight">will teach class="highlight">you class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">the program.
| olandese | inglese |
|---|---|
| professionals | professionals |
| stap | step-by-step |
| in | our |
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
EN class="highlight">Bring class="highlight">the class="highlight">in-person learning experience online. Use interactive features class="highlight">to easily connect class="highlight">with students class="highlight">and teach class="highlight">in class="highlight">an engaging fashion.
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| functies | features |
| eenvoudige | easily |
| verbinding | connect |
| studenten | students |
NL De mogelijkheid om les te geven in populaire specialtycursussen zoals Verrijkte lucht NITROX (Enriched Air Nitrox) en Nachtduiker (Night Diver) kan het banenaanbod vergroten
EN class="highlight">The ability class="highlight">to teach popular specialty courses class="highlight">such class="highlight">as Enriched Air Nitrox class="highlight">and Night Diver class="highlight">can increase class="highlight">the number class="highlight">of job opportunities class="highlight">available
| olandese | inglese |
|---|---|
| populaire | popular |
| verrijkte | enriched |
| vergroten | increase |
| nitrox | nitrox |
NL De beste professionals geven je stap-voor-stap les, zonder omwegen, zodat je niet in het programma verloren raakt.
EN class="highlight">With class="highlight">a straightforward, step-class="highlight">by-step approach, class="highlight">our outstanding professionals class="highlight">will teach class="highlight">you class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">the program.
| olandese | inglese |
|---|---|
| professionals | professionals |
| stap | step-by-step |
| in | our |
NL En dus begon ze les te geven en tot op de dag van vandaag.
EN class="highlight">That's class="highlight">what led her down class="highlight">the path class="highlight">to teaching class="highlight">classes class="highlight">and class="highlight">where she class="highlight">is today.
| olandese | inglese |
|---|---|
| les | classes |
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
EN class="highlight">You class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a Domestika account class="highlight">but, class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">all, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">a burning desire class="highlight">to teach class="highlight">and share class="highlight">your class="highlight">knowledge class="highlight">with class="highlight">the community. Domestika class="highlight">will class="highlight">take care class="highlight">of class="highlight">the rest.
| olandese | inglese |
|---|---|
| account | account |
| kennis | knowledge |
| community | community |
| delen | share |
| rest | rest |
NL Ga naar het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je voor de cursus op te geven, en plan de eerste les met je PADI Instructor in.
EN Visit class="highlight">your local PADI Dive Center class="highlight">and Resort class="highlight">to enroll class="highlight">in class="highlight">the course, class="highlight">and schedule class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">class session class="highlight">with class="highlight">your PADI Instructor.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plan | schedule |
| instructor | instructor |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Efficiënt, handig en makkelijk hanteerbaar: de set Trio les Essentiels + bevat een officemes, een kartelmes en een dunschiller. Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.
EN Effective, practical class="highlight">and offering class="highlight">great handling: class="highlight">the Les Essentiels + Trio Set consists class="highlight">of class="highlight">a paring knife, class="highlight">a serrated knife class="highlight">and class="highlight">a peeler. class="highlight">With coloured polymer handles class="highlight">and dishwasher-safe, class="highlight">they class="highlight">are sure class="highlight">to class="highlight">bring class="highlight">some joy class="highlight">to class="highlight">your kitchen.
| olandese | inglese |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| handig | practical |
| set | set |
| trio | trio |
| gekleurde | coloured |
| polymeer | polymer |
| keuken | kitchen |
NL Stel je een school voor waar 100 leraren les geven aan tien klassen, maar er is slechts één leidende leraar in elke klas die contact heeft met alle ouders van de leerlingen.
EN Imagine class="highlight">a school class="highlight">where 100 teachers class="highlight">give lessons class="highlight">to ten class="highlight">classes, class="highlight">but class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">only class="highlight">one leading teacher class="highlight">in class="highlight">each class="highlight">class class="highlight">who class="highlight">has contact class="highlight">with class="highlight">all class="highlight">the parents class="highlight">of class="highlight">the students.
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
EN class="highlight">At komoot, class="highlight">you class="highlight">can interact class="highlight">with class="highlight">other users, class="highlight">for class="highlight">example class="highlight">by publishing class="highlight">personal Highlights, commenting, class="highlight">giving class="highlight">other tips class="highlight">or discussing class="highlight">with class="highlight">other users
| olandese | inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| communiceren | interact |
| gebruikers | users |
| publiceren | publishing |
| geven | giving |
| tips | tips |
| of | or |
| highlights | highlights |
NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.
EN class="highlight">For class="highlight">your peace class="highlight">of mind class="highlight">and assurance, class="highlight">we aim class="highlight">to class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with class="highlight">all class="highlight">the answers class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">need class="highlight">about class="highlight">your flight, class="highlight">and class="highlight">we communicate class="highlight">these class="highlight">through different ways.
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| zekerheid | assurance |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
| vlucht | flight |
| communiceren | communicate |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;
EN class="highlight">Provide class="highlight">our services class="highlight">to class="highlight">you, including displaying class="highlight">your reviews class="highlight">and class="highlight">giving class="highlight">you access class="highlight">to class="highlight">your user account class="highlight">and class="highlight">our platform, class="highlight">or class="highlight">providing class="highlight">you class="highlight">with access class="highlight">to class="highlight">your company’s business account class="highlight">and class="highlight">our class="highlight">website.
| olandese | inglese |
|---|---|
| services | services |
| bijvoorbeeld | including |
| reviews | reviews |
| toegang | access |
| platform | platform |
| website | website |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
EN Executives class="highlight">need class="highlight">to empower class="highlight">these class="highlight">people because class="highlight">they class="highlight">will likely class="highlight">be class="highlight">a source class="highlight">of faster response times, new ideas class="highlight">and company alignment
| olandese | inglese |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| mensen | people |
| waarschijnlijk | likely |
| snellere | faster |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| bedrijf | company |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
EN class="highlight">This makes class="highlight">our strength ratings class="highlight">more reliable because class="highlight">they class="highlight">are reflective class="highlight">of class="highlight">how long class="highlight">it class="highlight">would class="highlight">take class="highlight">a good password cracker class="highlight">to guess class="highlight">the password, class="highlight">not class="highlight">just class="highlight">a LUDS score.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lang | long |
| wachtwoord | password |
| score | score |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
EN class="highlight">If class="highlight">you’re working class="highlight">with temperatures, use red class="highlight">to indicate heat class="highlight">and blue class="highlight">for cold
| olandese | inglese |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| werkt | working |
| hitte | heat |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population class="highlight">in Midtown, class="highlight">the Financial District class="highlight">and class="highlight">other areas.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bevolking | population |
| financial | financial |
| district | district |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover class="highlight">over class="highlight">the circles class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">the net migration totals – blue circles class="highlight">have positive net immigration class="highlight">with class="highlight">people coming, class="highlight">and red circles class="highlight">are negative class="highlight">with class="highlight">people leaving
| olandese | inglese |
|---|---|
| blauwe | blue |
| positieve | positive |
| mensen | people |
| rode | red |
| negatieve | negative |
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
EN class="highlight">Not class="highlight">all vendors class="highlight">provide class="highlight">information class="highlight">about changed records, either, class="highlight">and few class="highlight">provide OCLC numbers class="highlight">or holdings data."
| olandese | inglese |
|---|---|
| geven | provide |
| en | and |
| oclc | oclc |
| nummers | numbers |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
EN class="highlight">Our class="highlight">website offers options class="highlight">to class="highlight">give feedback, class="highlight">to use live class="highlight">support class="highlight">and class="highlight">to leave notes/comments class="highlight">for orders
| olandese | inglese |
|---|---|
| internetpagina | website |
| mogelijkheid | options |
| live | live |
| support | support |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children class="highlight">who class="highlight">are class="highlight">not allowed class="highlight">or class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">be depicted could class="highlight">be seated separately, class="highlight">or given class="highlight">a clearly visible sticker class="highlight">on class="highlight">their clothes, class="highlight">or class="highlight">be given class="highlight">the option class="highlight">not class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">part class="highlight">in class="highlight">a special photo session.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN class="highlight">We class="highlight">even class="highlight">give class="highlight">you full visibility class="highlight">on class="highlight">the attacker class="highlight">by class="highlight">giving class="highlight">you class="highlight">a full record class="highlight">of domain abuse class="highlight">from class="highlight">that IP, class="highlight">and class="highlight">see class="highlight">if class="highlight">it’s blacklisted class="highlight">or class="highlight">not.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| ip | ip |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
EN * 2 user licenses allow shared access class="highlight">to 20 computers. 3 user licenses allow shared access class="highlight">to 30 computers, etc. ** Two users remoting class="highlight">into class="highlight">a computer requires two Business Access Pro licenses
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| enz | etc |
| nodig | requires |
| licenties | licenses |
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen class="highlight">will lead class="highlight">a project focused class="highlight">on class="highlight">the transformation towards class="highlight">a digital society, helping class="highlight">to shape class="highlight">this transformation class="highlight">in close collaboration class="highlight">with class="highlight">the University class="highlight">of Applied Sciences
| olandese | inglese |
|---|---|
| januari | january |
| marleen | marleen |
| project | project |
| helpen | helping |
| transformatie | transformation |
| digitale | digital |
| vorm | shape |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">you class="highlight">can use class="highlight">the tag class="highlight">to indicate class="highlight">the pages class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">been recently modified class="highlight">or class="highlight">the class="highlight">to specify class="highlight">the frequency class="highlight">with class="highlight">which class="highlight">you update class="highlight">the class="highlight">page
| olandese | inglese |
|---|---|
| tag | tag |
| onlangs | recently |
| gewijzigd | modified |
| frequentie | frequency |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
EN Header tags class="highlight">provide structure class="highlight">and context class="highlight">to class="highlight">the article. class="highlight">Each class="highlight">of class="highlight">them class="highlight">has class="highlight">to class="highlight">give class="highlight">the reader class="highlight">an idea class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">information class="highlight">they class="highlight">will find class="highlight">in class="highlight">the text class="highlight">that follows.
| olandese | inglese |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| structuur | structure |
| context | context |
| lezer | reader |
| idee | idea |
| vinden | find |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN class="highlight">These tags indicate different levels class="highlight">of titles, ranging class="highlight">from 1 class="highlight">to 6, class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">the reader class="highlight">and class="highlight">the search engine. class="highlight">They class="highlight">give class="highlight">the possibility class="highlight">to highlight class="highlight">the importance class="highlight">of class="highlight">the headings class="highlight">within class="highlight">the text class="highlight">and structure class="highlight">its class="highlight">content.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tags | tags |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| titels | titles |
| variërend | ranging |
| lezer | reader |
| zoekmachine | search engine |
| mogelijkheid | possibility |
| belang | importance |
| benadrukken | highlight |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
les te geven leraren les geven geven iedereen geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven boost geven duidelijk idee geven controle geven details geven invulling geven erom geven indicatie geven belangrijke inzichten geven geven wanneer mogelijkheid geven staan geven optie geven geven graag toegang marketing cookies geven geven vorm geven handelaren toegang veilig geven codes geven update geven hulp geven
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese