NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
Traduci "leggen het verschil" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "leggen het verschil" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"leggen het verschil" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di leggen het verschil
olandese
inglese
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| weet | know |
| laten | let |
| minuten | minutes |
| nemen | take |
| voordelen | advantages |
| lettertypen | fonts |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL Personalisatie toevoegen aan je video kan op twee manieren: door het real-time inladen van data of het renderen van je video. We leggen het verschil graag aan je uit.
EN With '' Interactive Projects ", Blue Billywig has been selected for the preselection of the Recruitment Tech Awards 2019.
NL Personalisatie toevoegen aan je video kan op twee manieren: door het real-time inladen van data of het renderen van je video. We leggen het verschil graag aan je uit.
EN Creating a personalised video can be done in one of two ways: by using real-time data or by rendering the data into the video. Let's look at the difference.
| olandese | inglese |
|---|---|
| video | video |
| manieren | ways |
| data | data |
| renderen | rendering |
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
| olandese | inglese |
|---|---|
| tv | tv |
| maat | measurement |
NL Er zijn bedrijven die hun webinars op YouTube geven of plaatsen. En waarom ook niet, toch? Of maakt het wel uit? Wat het verschil precies is, leggen we je uit.
EN There are companies that host or post their webinars on YouTube. And why not, right? Or does it matter? We'll explain exactly what the difference is.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Wat het verschil is leggen wij graag uit.
EN Allow us to tell you what the difference is.
NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?
EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschil | difference |
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
| olandese | inglese |
|---|---|
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
| doel | purpose |
| cultuur | culture |
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
EN Place a template on the desired magnetic sheet and carefully trace the edges with a pencil. In order to keep the template from moving, you can fasten it with a strip of adhesive tape.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sjabloon | template |
| potlood | pencil |
| randen | edges |
| voorzichtig | carefully |
| plakband | tape |
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
| olandese | inglese |
|---|---|
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
| doel | purpose |
| cultuur | culture |
NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.
EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.
| olandese | inglese |
|---|---|
| weigeren | refuse |
| feit | fact |
| websites | websites |
NL Porter, die al zijn hele leven vogelaar is, weet maar al te goed dat “het soms alleen de kleine details in het verenkleed zijn die het cruciale verschil maken voor het precies identificeren van een soort
EN As a lifelong birder, Porter knows only too well that “Sometimes it is only small features in the plumage that make the crucial difference in being able to precisely identify a species
| olandese | inglese |
|---|---|
| weet | knows |
| soms | sometimes |
| kleine | small |
| verschil | difference |
| precies | precisely |
| identificeren | identify |
NL Het Alhambra ligt in het hart van de stad Granada, maar op de top van de heuvel van de Sabica. De afstand van het centrum is slechts 1 kilometer, maar het verschil is belangrijk.
EN The Alhambra is located in the heart of the city of Granada, but at the top of the hill of the Sabica. The distance from the center is only 1 kilometer, but the difference is important.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stad | city |
| afstand | distance |
| belangrijk | important |
NL Het belangrijkste verschil tussen een normaal stroomdiagram en een zwembaandiagram is echter dat het eerste alleen aangeeft wat er moet worden gedaan, terwijl het laatste ook laat zien wie wat moet doen in het gegeven proces.
EN However, the main difference between a regular flowchart and a swimlane diagram consists in the fact that the former conveys only what work needs to be done, whereas the latter also shows who needs to do what in the given process.
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| meenemen | take |
| mobiele | mobile |
| interviews | interviews |
| camera | camera |
NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.
EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.
NL Nadat een probleem offline is opgelost, is het belangrijk om terug te keren naar het sociale-mediakanaal en de klant te bedanken voor het contact leggen
EN After an issue is resolved off line, it's important to return to the social channel and thank the customer for reaching out
| olandese | inglese |
|---|---|
| probleem | issue |
| opgelost | resolved |
| belangrijk | important |
| klant | customer |
| sociale | social |
NL Pandas maakt deel uit van het zogenaamde PyData-ecosysteem, en in deze workshop beginnen we met het geven van een overzicht van PyData en leggen we uit waar Pandas staat en hoe het samenwerkt met andere pakketten zoals NumPy en Seaborn
EN Pandas is part of the so-called PyData ecosystem, and in this workshop we’ll start by providing an overview of PyData and explain where Pandas stands and how it interacts with other libraries such as NumPy and Seaborn
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | part |
| zogenaamde | so-called |
| workshop | workshop |
| beginnen | start |
| we | we |
| overzicht | overview |
| staat | stands |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Van het definiëren van escalatiepaden tot het opbouwen van de workflow die nodig is om een zaak af te sluiten of een compliment vast te leggen, u kunt het allemaal zelf—zonder dure consultants of integrators.
EN From defining escalation paths to building the workflow required to close out a case or capture a compliment, you can do it all—no expensive consultants or integrators needed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| definiëren | defining |
| workflow | workflow |
| zonder | no |
| consultants | consultants |
NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een resolutie te garanderen
EN Resolving issues by understanding the customer’s complaint, determining the root cause of the problem, explaining the best solution, and following up to ensure resolution
| olandese | inglese |
|---|---|
| klacht | complaint |
| klant | customer |
| bepalen | determining |
| oorzaak | cause |
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| meenemen | take |
| mobiele | mobile |
| interviews | interviews |
| camera | camera |
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
| olandese | inglese |
|---|---|
| idee | idea |
| vp | vp |
| creative | creative |
| director | director |
| john | john |
| new | new |
| york | york |
| is | pitch |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.
EN For instance, it is important to define the content of the interview beforehand. The interviewer will then be less guided by his intuition during the conversation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inhoud | content |
| vooraf | beforehand |
| minder | less |
| intuïtie | intuition |
NL Inkit is een Reach Enablement-platform (REP) dat is gebouwd voor teams die de waarde en het belang inzien van het bereiken van en het leggen van contact met klanten
EN Inkit is a Reach Enablement Platform (REP) built for teams that recognise the value and importance of reaching and engaging with customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebouwd | built |
| teams | teams |
| klanten | customers |
| platform | platform |
NL Het gebruik van een roadmap-sjabloon maakt het voor u gemakkelijker om uw product-/projectplannen vast te leggen en te communiceren, omdat het een vooraf gemaakte structuur biedt voor uw eigen gegevens
EN Using a roadmap template makes it easier for you to capture and communicate your product/project plans as it offers a pre-made structure to your own data
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| olandese | inglese |
|---|---|
| plan | plan |
| plus | plus |
| grote | big |
| verschil | difference |
| websites | websites |
NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.
EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| betreden | enter |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
| olandese | inglese |
|---|---|
| kiezen | choose |
| stuk | piece |
| klassieke | classic |
| t-shirts | shirts |
| neem | get |
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
| olandese | inglese |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| gemiddelde | average |
| provider | provider |
| geweldige | great |
| ligt | lies |
| features | features |
NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.
EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| beperkt | limited |
| voelt | feel |
| gedaan | done |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
| olandese | inglese |
|---|---|
| versie | version |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| online | online |
| transacties | transactions |
| gemakkelijk | easy |
| url | urls |
NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| apps | apps |
| ziet | see |
| teken | sign |
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| schoon | clean |
| klik | click |
| snelheid | speed |
NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren
EN Accor reserves the right to refuse a claim if it appears that the two websites are using different exchange rates
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| tarieven | rates |
| lijkt | appears |
| sites | websites |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
| olandese | inglese |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| events | events |
| wil | wants |
| innovaties | innovations |
| duurzame | sustainable |
| initiatieven | initiatives |
| betrokkenheid | involvement |
| ajax | ajax |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten.
EN When browsing the Hostwinds website, you might notice that we offer Cloud, VPS, and Dedicated Servers. The difference between them may not be obvious initially, but they are two very different products.
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| servers | servers |
NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.
EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| virtuele | virtual |
| vps | vps |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| gids | guide |
| servers | servers |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maakt | makes |
| skidata | skidata |
| verlenen | provide |
| deskundigen | experts |
NL Mocht het in het uitzonderlijke geval voorkomen dat je gereserveerde oppas moet annuleren, dan helpen we je om een vervangende oppas te vinden op Pawshake. Is de nieuwe oppas duurder? Dan betalen wij het verschil.
EN In the rare event that the pet sitter you booked becomes unavailable, we will help you find a replacement sitter on Pawshake. If the new sitter is more expensive, we will cover the price difference.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oppas | sitter |
| moet | will |
NL Hier ziet men het verschil tussen een magneet van het type CSN en het type CSN-ES
EN Here you can see the difference between a CSN and a CSN-ES magnet
| olandese | inglese |
|---|---|
| hier | here |
| ziet | see |
| magneet | magnet |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
| olandese | inglese |
|---|---|
| andere | other |
| zien | show |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...
EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...
| olandese | inglese |
|---|---|
| vraagt | ask |
| zeggen | say |
| effectief | effective |
| hard | hard |
NL Het zijn de details die het verschil maken. Praktisch idee: het ruimtebesparende, uitklapbare droogrek.
EN It’s the details that make thedifference. Practical idea: the fold-outspace-saving clothes drier.
| olandese | inglese |
|---|---|
| praktisch | practical |
| idee | idea |
NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen
EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is
| olandese | inglese |
|---|---|
| contactpagina | contact us page |
| atlassian | atlassian |
| aanbiedt | offers |
| aanmelden | sign up |
| comfortabel | comfortable |
| scrollen | scroll |
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| olandese | inglese |
|---|---|
| plan | plan |
| plus | plus |
| grote | big |
| verschil | difference |
| websites | websites |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
| olandese | inglese |
|---|---|
| andere | other |
| zien | show |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
| olandese | inglese |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| events | events |
| wil | wants |
| innovaties | innovations |
| duurzame | sustainable |
| initiatieven | initiatives |
| betrokkenheid | involvement |
| ajax | ajax |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| olandese | inglese |
|---|---|
| technologie | tech |
| werkt | works |
| vaak | often |
| kiezen | picking |
| partner | partner |
| wereld | world |
| kent | knows |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
maak het verschil willen het verschil merk het verschil klanten het verschil ontdek het verschil enthousiasme het verschil tegelijkertijd het verschil het verschil markeert het verschil mensen het verschil komt het verschil verhouden het verschil verkopers het verschil samenwerkingstools het verschil milliseconden het verschil meet het verschil hillrom het verschil zal het verschil echt het verschil betrokkenheid het verschil jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren leggen privacybeleid leggen basis leggen artikel leggen nadruk leggen leggen slechts ontwerpers leggen leggen alles daarom leggen contacten leggen blog leggen pagina leggen focus leggen leggen tussen gids leggen organisaties leggen verbinding leggen tussen instellingen leggen slot leggen project leggen daarbij leggen lat hoger leggen klant leggen privacyverklaring leggen verbindingen leggen analyse leggen gebruikers leggen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese