NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.
Traduci "lavaux rijdt" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "lavaux rijdt" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di lavaux rijdt
olandese
inglese
EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewoon | simply |
| bus | bus |
| regelmatig | regularly |
| dorpen | villages |
| onvergetelijke | unforgettable |
| uitzichten | views |
| lavaux | lavaux |
NL Meer informatie over: UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen
EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | learn |
| lavaux | lavaux |
NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.
EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| waar | true |
| lavaux | lavaux |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
| olandese | inglese |
|---|---|
| hier | there |
| wijngaarden | vineyards |
| montreux | montreux |
| routes | trails |
| lavaux | lavaux |
| festivals | festivals |
NL In Epesses (Lavaux) lokt de “Auberge du Vigneron” met zijn heerlijke, karakteristieke keuken en een onbelemmerd uitzicht.
EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.
| olandese | inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| keuken | cuisine |
| lavaux | lavaux |
| du | du |
NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen
EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake
| olandese | inglese |
|---|---|
| genève | geneva |
| wijngaarden | vineyards |
| uitzicht | view |
| bergen | mountains |
| lavaux | lavaux |
| unesco | unesco |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| olandese | inglese |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| olandese | inglese |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL Meer informatie over: UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen
EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | learn |
| lavaux | lavaux |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| olandese | inglese |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.
EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| waar | true |
| lavaux | lavaux |
NL Aantrekkelijk plattelandshotelletje midden tussen de wijngaarden van Lavaux, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan
EN Welcoming country inn in the middle of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage Site
| olandese | inglese |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| unesco | unesco |
| lavaux | lavaux |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
| olandese | inglese |
|---|---|
| hier | there |
| wijngaarden | vineyards |
| montreux | montreux |
| routes | trails |
| lavaux | lavaux |
| festivals | festivals |
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inzicht | insight |
| werk | work |
| proeven | tasting |
| heerlijke | delicious |
| regio | region |
| wijnboer | winegrower |
| lavaux | lavaux |
NL In Epesses (Lavaux) lokt de “Auberge du Vigneron” met zijn heerlijke, karakteristieke keuken en een onbelemmerd uitzicht.
EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.
| olandese | inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| keuken | cuisine |
| lavaux | lavaux |
| du | du |
NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
| olandese | inglese |
|---|---|
| st | st |
| lavaux | lavaux |
NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed
EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| lavaux | lavaux |
| unesco | unesco |
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
| olandese | inglese |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| prachtig | beautifully |
| gelegen | situated |
| genève | geneva |
| lokale | local |
| berg | mountain |
| bereiken | can |
| lavaux | lavaux |
NL Door de wijnterrassen van Lavaux
EN Through the terraced vineyards of Lavaux
| olandese | inglese |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
NL Een technisch en conditioneel makkelijke wandeling door het beroemde UNESCO-gebied Lavaux.
EN An easy hike through the famous UNESCO-recognised Lavaux region.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wandeling | hike |
| beroemde | famous |
| lavaux | lavaux |
| gebied | region |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| olandese | inglese |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
| olandese | inglese |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| rome | rome |
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
NL David Pearson in de Chevrolet rijdt tegen Richard...door Imago Images - imago sportfotodienstvan
EN Miss kaiby Stéphane Coutteelfrom
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
| olandese | inglese |
|---|---|
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| stuur | wheel |
| californië | california |
| royce | royce |
| larry | larry |
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
| olandese | inglese |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| kosten | cost |
| chiptuning | chiptuning |
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
| olandese | inglese |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| belangrijk | matters |
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | find |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| route | route |
| horizon | horizon |
NL een man rijdt 1627085 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN A Man is driving 1627085 Stock Video at Vecteezy
| olandese | inglese |
|---|---|
| man | man |
| videoclips | video |
NL familie rijdt auto naar camping 3165851 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family driving car to camp site 3165851 Stock Video at Vecteezy
| olandese | inglese |
|---|---|
| familie | family |
| auto | car |
| camping | camp |
| videoclips | video |
NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde station ligt ca. 10 kilometer ten zuidwesten van de airport in Pendik aan de Abdülhalik Renda Caddesi. Vanaf daar rijdt regelmatig de Haydarpaşa-Gebze Express trein.
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | nearest |
| kilometer | miles |
| airport | airport |
| regelmatig | regular |
NL Tussen de luchthaven en de binnenstad rijdt iedere 30 minuten buslijn 35 van SNT
EN The SNT bus number 35 runs between the airport and the city every 30 minutes
| olandese | inglese |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| binnenstad | city |
| iedere | every |
| minuten | minutes |
NL Treinverbindingen: Een shuttlebus rijdt dagelijks om het uur van het Grand Hotel in Pristina naar de luchthaven.
EN Stations: Daily shuttle every 2 hours from Grand Hotel in Priština to the airport.
| olandese | inglese |
|---|---|
| shuttlebus | shuttle |
| dagelijks | daily |
| uur | hours |
| hotel | hotel |
| luchthaven | airport |
NL Verkeersverbindingen: De shuttlebus rijdt vanaf Terminal 1 iedere 30 minuten naar de stad, lokale bussen bevinden zich tevens bij Terminal 1. Taxi's rijden van de luchthaven naar het centrum van Caïro.
EN Directions by car: Shuttle bus from terminal 1 every 30 minutes to the city; public buses at Terminal 1; taxis from the airport to the city centre.
| olandese | inglese |
|---|---|
| shuttlebus | shuttle |
| terminal | terminal |
| minuten | minutes |
| taxi | taxis |
| luchthaven | airport |
| centrum | centre |
NL Van/naar Rodos-stad rijdt dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds iedere 60 a 90 minuten een lijnbus
EN There is a public bus that runs to and from the airport at 60 to 90 minute intervals every day
NL Treinverbindingen: Tussen de stations Weeze en Kevelaer en het vliegveld rijdt met zeer grote regelmaat de Airport-Shuttle-Bus.
EN Stations: The nearest stations are in Weeze and Kevelaer.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stations | stations |
NL TomTom Kaarten1Maak gebruik van bekroonde HD Mapping-technologie. U rijdt altijd met de meest recente kaarten.
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kaarten | maps |
| hd | hd |
| altijd | always |
| tomtom | tomtom |
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
| olandese | inglese |
|---|---|
| meter | metre |
| hoge | high |
| zermatt | zermatt |
NL De Treno Gottardo rijdt elk uur over de 120 jaar oude Gotthard-panoramalijn naar de zonovergoten hoek van Zwitserland
EN ?The Treno Gottardo runs hourly over the 120-year-old Gotthard panorama line to the sun-kissed corner of Switzerland
| olandese | inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| oude | old |
| hoek | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
| olandese | inglese |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| route | route |
| locarno | locarno |
| bruggen | bridges |
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| montreux | montreux |
| zowel | also |
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
| olandese | inglese |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| laat | let |
| bloemen | floral |
NL De trein naar Rochers-de-Naye rijdt het hele jaar door. En in december woont de Kerstman zelf op de 2042 meter hoge berg.
EN The train up the Rochers-de-Naye runs all year round. In December, Father Christmas personally lives atop the 2,042-meter mountain.
| olandese | inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| december | december |
| woont | lives |
| meter | meter |
| berg | mountain |
NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.
EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | not |
| kun | will |
| taxi | taxi |
| nemen | take |
| comfort | comfort |
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
| olandese | inglese |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| gekleurde | coloured |
| bossen | forests |
| dal | valley |
NL De trein vertrekt elk uur in Locarno en rijdt door het kleurrijke herfstlandschap naar charmante dorpjes
EN Departing every hour from Locarno, it follows a colourful autumn route through charming villages
| olandese | inglese |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| dorpjes | villages |
NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
| olandese | inglese |
|---|---|
| uur | hour |
| je | you |
| mogelijkheid | opportunity |
| lange | long |
| hoge | high |
| brug | bridge |
| of | or |
| verticale | vertical |
| m | m |
NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN This nostalgic railway has been running since 1899 – with no exhaust fumes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sinds | since |
| nostalgische | nostalgic |
| trein | railway |
| zonder | no |
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| montreux | montreux |
| zowel | also |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
lavaux rijdt rijdt route rijdt kilometer rijdt voertuig dienovereenkomstig rijdt rijdt bovenop muhammad ali rijdt viaducten rijdt groene milieuzone rijdt stad rijdt dagelijks iedere minuten rijdt rijdt deze nostalgische stad in rijdt rijdt het karretje route rijdt men london rijdt rijdt met pk auto rijdt alpenpassen rijdt quebec city rijdt luchthaven rijdt treno gottardo rijdt rijdt over lange efficiënte enterprise rijdt comfortabel rijdt rijdt elke paar stadsgrenzen rijdt auto rijdt net zogenaamde satobus rijdt rijdt uw personeel shuttlebus rijdt vanaf terrein rijdt man rijdt rijdt hij kliffen en rijdt broc rijdt hoge brug rijdt shuttle rijdt iedere trein rijdt dagelijks inn rijdt richting tocht rijdt men rijdt met zeer san bernardinopas rijdt shuttlebus rijdt dagelijks lavaux wijngaarden van lavaux wijnterrassen van lavaux terrasses de lavaux hectaren is lavaux
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese