Traduci "langere reis" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "langere reis" da olandese a inglese

Traduzione di olandese a inglese di langere reis

olandese
inglese

NL Of je nu Luxemburg bezoekt in een paar dagen of voor een langere periode, hier kun je ideeën vinden om je reis te plannen.

EN Whether you're visiting Luxembourg for a few days or a longer period, here you'll find ideas to help you plan your itinerary.

olandese inglese
luxemburg luxembourg
langere longer
hier here
vinden find

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.

olandese inglese
ruimte space
optimaliseren optimize
belangrijk essential
kleding clothing
inpakken packing

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS

EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL

olandese inglese
foto photograph
afrika africa
kenia kenya
wereld world
outdoor outdoor
toerisme tourism

NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.

EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.

olandese inglese
kunt will
cloud cloud
brengen take
assessment assessment
kaart mapping

NL Ik reis met anderen - kunnen we dezelfde reis delen en bewerken?

EN I'm traveling with others—can we share and edit the same trip?

olandese inglese
anderen others
we we
delen share
bewerken edit

NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.

EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.

olandese inglese
voorkeuren preferences
klikt click
gewenste desired

NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.

EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.

olandese inglese
deelt sharing
anderen others
activiteiten activities
notities notes
bescherming protect
informatie information
toegevoegd added

NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.

EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.

olandese inglese
tabblad tab
toont show
vrije free
klikt clicking
kunt will
activiteiten activities
verkennen explore
prompt prompt

NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.

EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click onSee all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.

olandese inglese
gemaakte created
klikt click
muis mouse
verschijnt appear

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

olandese inglese
daarnaast additionally
foto photos
titels titles

NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.

olandese inglese
altijd always
volledige complete
houden keep
goed well
voorbereid prepared
maatregelen measures
schiphol schiphol
verwachten expect

NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.

EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.

olandese inglese
check check
altijd always
regels rules
gelden apply
voorbereid prepared
nl nl

NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt

EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken

olandese inglese
duur duration
reis trip
hangt af van depends

NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.

EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.

olandese inglese
edmonton edmonton
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
vancouver vancouver
busbud busbud

NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.

EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.

olandese inglese
new new
york york
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
busbud busbud

NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.

EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.

olandese inglese
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
sudbury sudbury
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.

EN Travel from Ottawa to London for €59. The trip takes an average of 10h 30m. Book with Busbud and you'll find 13 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:30 and 10:00.

olandese inglese
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
london london
busbud busbud

NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.

EN Travel from Ange-Gardien to Sherbrooke for €19. The trip takes an average of 1h 30m. Book with Busbud and you'll find 12 buses per day that operate this route. Daily departures are between 06:45 and 21:45.

olandese inglese
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
sherbrooke sherbrooke
busbud busbud

NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.

EN Travel from Grande Prairie to Fort McMurray for €133. The trip takes an average of 13h. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:30 and 17:30.

olandese inglese
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
prairie prairie
fort fort
busbud busbud

NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.

EN Travel from Sutton to Bromont for €11. The trip takes an average of 1h 10m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 05:40 and 20:10.

olandese inglese
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
bromont bromont
busbud busbud

NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.

EN Travel from Timmins to Greater Sudbury for €56. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 30 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:15 and 09:11.

olandese inglese
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
sudbury sudbury
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.

EN Travel from Ottawa to Windsor for €61. The trip takes an average of 12h 25m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 00:45 and 21:15.

olandese inglese
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.

EN Travel from Ottawa to Barrie for €95. The trip takes an average of 10h 6m. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 10:15 and 10:30.

olandese inglese
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
busbud busbud

NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.

EN Travel from Chambly to Magog for €23. The trip takes an average of 2h 35m. Book with Busbud and you'll find 11 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:10 and 18:25.

olandese inglese
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
busbud busbud

NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.

EN Travel from Victoriaville to Trois-Rivières for €53. The trip takes an average of 11h 5m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:55 and 20:55.

olandese inglese
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
busbud busbud

NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!

EN May the road rise up to meet you ? that?s what we say in Ireland when you're setting out on a journey. So pick your trip and get started!

olandese inglese
may may
we we
ierland ireland
kies pick

NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.

olandese inglese
altijd always
volledige complete
houden keep
goed well
voorbereid prepared
maatregelen measures
schiphol schiphol
verwachten expect

NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.

EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.

olandese inglese
check check
altijd always
regels rules
gelden apply
voorbereid prepared
nl nl

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

olandese inglese
daarnaast additionally
foto photos
titels titles

NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt

EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken

olandese inglese
duur duration
reis trip
hangt af van depends

NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.

EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.

olandese inglese
serveren serve

NL Reserveer uw zitplaats online voor een ontspannen en comfortabele reis. Geniet van de reis.

EN Reserve your seat online for a relaxed and convenient trip. Enjoy the journey.

NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

olandese inglese
boek book
en and
langere long

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

olandese inglese
oppassers sitters
services services
gemakkelijk easy
huisdier pet
vindt discover
langere long
rover rover

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

EN Whether youll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

olandese inglese
week week
makkelijk easy
oppas sitter
langere long

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

olandese inglese
levensduur lifespan
computer computer
lijst list
snel quickly
verouderd outdated
betekent means
eigenlijk actually
minder less
kosten cost

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

olandese inglese
gewone regular
niet non
modellen models
processor processor
telefoon phone
batterij battery
snelheid speed
macbooks macbooks

NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.

EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.

olandese inglese
aangeboden offered
iets a little
kosten cost
kortere shorter

NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.

EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.

olandese inglese
rivier river
nauwelijks barely
keuze choice
langere longer
kabel cable

NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt

EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow

olandese inglese
site site
bezocht visited
wordpress wordpress

NL De CO2 footprint toont u welke broeikasgasemissies u gemakkelijk kunt reduceren en welke u op langere termijn kunt vermijden

EN The carbon balance shows you which greenhouse gas emissions you can easily reduce and which you can avoid in the long term

olandese inglese
toont shows
u you
gemakkelijk easily
reduceren reduce
langere long
termijn term
vermijden avoid

NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt vaak tot onderbenutting van de content, een lagere ROI en een langere werktijd

EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work

olandese inglese
gebrek lack
zichtbaarheid visibility
content content
roi roi

NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.

EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.

olandese inglese
soms sometimes
kan can
gedenkwaardig memorable
logo logo
langere longer
indruk impression
achterlaten leave
consumenten consumers
groot big
budget budget

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

olandese inglese
yoga yoga
biedt offers
focussen focus
diepere deeper

NL Je kunt namelijk kiezen om het domein meteen voor langere periode te registreren, waardoor je kunt genieten van korting (zie onze tarieven)

EN You can indeed choose to register the domain for a longer period, which allows you to benefit from a discount (check out our prices)

olandese inglese
domein domain
langere longer
periode period
korting discount
onze our
tarieven prices

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

olandese inglese
maximale max
wachttijd waiting
grote large

NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.

EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.

olandese inglese
schakelen switching
verschillende different
systemen systems
agents agents
langere longer
klanten customers

NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.

olandese inglese
meerdaagse multi-day
planner planner
makkelijk easily
langere longer
avonturen adventures
plannen plan
is stay
bikepacking bikepacking

NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.

olandese inglese
plan plan
eenvoudig easily
langere longer
avonturen adventures
meerdaagse multi-day
planner planner
bergen mountains
of or
bikepacking bikepacking

NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen

EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors

olandese inglese
waren were
ontworpen designed
netwerken networks
langere longer
fouten errors

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni