NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
"klanten zeggen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
olandese | inglese |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
olandese | inglese |
---|---|
proberen | try |
portfolio | portfolio |
kiezen | picking |
precies | exactly |
wilt | want |
ontwerpers | creators |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
olandese | inglese |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
olandese | inglese |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
olandese | inglese |
---|---|
laten | let |
tickets | tickets |
maand | month |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
olandese | inglese |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
olandese | inglese |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
olandese | inglese |
---|---|
situatie | situation |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
olandese | inglese |
---|---|
reputatie | reputation |
je | your |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
olandese | inglese |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
olandese | inglese |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
olandese | inglese |
---|---|
situatie | situation |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
olandese | inglese |
---|---|
ingebouwde | built-in |
bezoekers | visitors |
berichten | posts |
pixpa | pixpa |
NL Dit omvat reviews, vragen van klanten en al het andere dat klanten over jouw bedrijf te zeggen hebben op sociale media
EN This includes reviews, customer questions and anything else customers have to say about your brand on Social Media
olandese | inglese |
---|---|
reviews | reviews |
NL Dit omvat reviews, vragen van klanten en al het andere dat klanten over jouw bedrijf te zeggen hebben op sociale media
EN This includes reviews, customer questions and anything else customers have to say about your brand on Social Media
olandese | inglese |
---|---|
reviews | reviews |
NL Maar wat voor ons het belangrijkst is, zijn onze tevreden klanten. Als u tevreden bent, zijn wij dat ook. Wat zeggen onze klanten over ons:
EN However, what counts most for us is our satisfied customers. If you’re happy, we’re happy too. Here’s a selection of quotes from our satisfied customers:
NL Bekijk wat klanten over ons zeggen
EN See what customers say about us
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
over | about |
ons | us |
NL Om het met de woorden van onze klanten te zeggen: "Het werkt zoals een tekstverwerker".Je hebt geen extra webhosting nodig bij onze sitebuilder-pakketten!
EN To quote the words of our customers: “It works like a text editor”.No extra web hosting is required with our Sitebuilder packages!
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
nodig | required |
pakketten | packages |
NL Kijk wat onze klanten zeggen op Trustpilot
EN Check what our customers say on Trustpilot
olandese | inglese |
---|---|
onze | our |
klanten | customers |
op | on |
NL Het makkelijker te maken om te horen wat klanten zeggen
EN Making it easier to hear what customers are saying
olandese | inglese |
---|---|
makkelijker | easier |
klanten | customers |
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
olandese | inglese |
---|---|
agents | agents |
grootste | biggest |
verwachtingen | expectations |
veranderd | changed |
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
lijken | seem |
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.
olandese | inglese |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | customers |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
olandese | inglese |
---|---|
crisis | crisis |
klanten | customers |
zeggen | say |
afgelopen | last |
goede | good |
reden | reason |
NL Bekijk wat klanten online over u te zeggen hebben en verander de manier waarop uw merk wordt bekeken.
EN Getting new reviews has never been easier.
NL 96% van onze klanten zeggen dat ze vooral de ondersteuning en de adviezen waarderen die ons team biedt
EN 96% of our clients say they especially enjoy the support and advice offered by our experts
olandese | inglese |
---|---|
klanten | clients |
zeggen | say |
vooral | especially |
adviezen | advice |
biedt | offered |
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
olandese | inglese |
---|---|
benaderen | approach |
zeggen | say |
volledig | fully |
gebouwd | built |
handmatig | manually |
klanten | customers |
NL Dit is wat ze te zeggen hebben, ga en praat met de klanten
EN This is what they got to say, go and talk with the customers
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Dat wil zeggen, het beschermt uw publieke domein tegen gebruik voor het verzenden van schadelijke e-mails naar uw klanten, partners, verkopers of wie dan ook
EN That is, it protects your public-facing domain from being used to send malicious emails to your customers, partners, vendors or anyone else
olandese | inglese |
---|---|
beschermt | protects |
domein | domain |
gebruik | used |
schadelijke | malicious |
klanten | customers |
partners | partners |
verkopers | vendors |
NL Referrals: dit is wat onze klanten zeggen
EN Referrals: this what our clients say
olandese | inglese |
---|---|
onze | our |
klanten | clients |
NL Zie hieronder wat onze klanten te zeggen hebben over SALESforce+ en onze andere producten. Deze testimonials gelden voor u als een garantie van onze kwaliteit!
EN Take a look at what our customers have to say about SALESforce+ and our other products. These testimonials count for you as a guarantee of our quality!
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
testimonials | testimonials |
garantie | guarantee |
kwaliteit | quality |
NL LUISTER NAAR WAT UW KLANTEN TE ZEGGEN HEBBEN
EN LISTEN TO WHAT YOUR CUSTOMERS HAVE TO SAY
olandese | inglese |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
NL EE heeft een vrij tijdige aankondiging gedaan om te zeggen dat zijn klanten vanaf 15 juni 2017 gratis gebruik kunnen maken van hun huidige tarief in h...
EN EE has announced that 5G will be live from 30 May 2019, bringing a new wave of connectivity to six cities in the UK - the first wave in a progressive ...
olandese | inglese |
---|---|
ee | ee |
NL "Meltwater maakt een groot verschil. Onze klanten zullen naar deze rapporten en de impact van de berichtgeving die we de afgelopen maand hebben gegenereerd kijken en zeggen: 'wow'."
EN "Meltwater is making a big difference. Our clients will look at these reports and the impact of the coverage we’ve generated over the last month and go ‘wow.’"
olandese | inglese |
---|---|
meltwater | meltwater |
maakt | making |
groot | big |
verschil | difference |
klanten | clients |
rapporten | reports |
impact | impact |
afgelopen | last |
maand | month |
wow | wow |
NL Klanten staan bij ons voorop en we doen ons best om ze tevreden te houden. Scroll naar beneden en kijk wat ze zeggen over onze service.
EN Meet the happy owners of marvelous academic papers – our previous customers! Read their impressions and join!
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
ze | their |
NL Ontdek en reageer op wat uw klanten online over u zeggen
EN Find out and reply to what your clients say about you online
olandese | inglese |
---|---|
reageer | reply |
klanten | clients |
online | online |
NL Het is in uw belang om te weten wat uw klanten over u zeggen. Daarom bieden wij u een unieke oplossing waarmee u eenvoudig alle beoordelingen op uw bedrijfspagina's kunt bekijken en uw reputatie online kunt volgen.
EN You should know what your clients say about you. That's why we offer you a unique solution which allows you to read all the reviews posted on your company pages and follow the evolution of your online reputation.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | clients |
oplossing | solution |
eenvoudig | allows |
beoordelingen | reviews |
s | s |
kunt | should |
reputatie | reputation |
online | online |
volgen | follow |
NL Ontdek en reageer op wat uw klanten online over uw restaurant zeggen
EN Find out & reply to what your clients say about your restaurant online
olandese | inglese |
---|---|
reageer | reply |
uw | your |
klanten | clients |
online | online |
restaurant | restaurant |
NL Ontdek en reageer op wat uw klanten online over uw bar zeggen
EN Find out & reply to what your clients say about your bar online
olandese | inglese |
---|---|
reageer | reply |
uw | your |
klanten | clients |
online | online |
bar | bar |
NL Ontdek en reageer op wat uw klanten online over uw salon zeggen
EN Find out & reply to what your clients say about your salon online
olandese | inglese |
---|---|
reageer | reply |
uw | your |
klanten | clients |
online | online |
salon | salon |
NL Ontdek en reageer op wat uw klanten online over uw bedrijf zeggen
EN Find out & reply to what your clients say about your services online
olandese | inglese |
---|---|
reageer | reply |
uw | your |
klanten | clients |
online | online |
NL Ontdek en antwoord op wat uw klanten online over uw zaak zeggen
EN Find out & reply to what your clients say about your store online
olandese | inglese |
---|---|
antwoord | reply |
uw | your |
klanten | clients |
online | online |
NL Beloon ster spelers en train collega’s die verbetering nodig hebben. Je weet wat ze zeggen: tevreden werknemers zorgen voor tevreden klanten.
EN Reward top performers and train team members who need improvement. You know what they say: happy employees make for happy customers.
olandese | inglese |
---|---|
verbetering | improvement |
tevreden | happy |
klanten | customers |
NL Dit is wat onze klanten zeggen over e-bot7.
EN Here’s what our clients say about e-bot7.
olandese | inglese |
---|---|
onze | our |
klanten | clients |
over | about |
NL Lees wat onze gewaardeerde klanten over ons zeggen.
EN Read what our valued customers are saying about us.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
over | about |
NL Onze Klanten Zeggen Website Sjabloon
EN About Our Club Website Template
olandese | inglese |
---|---|
onze | our |
website | website |
sjabloon | template |
NL Samen nemen we de eerste stap, dat wil zeggen: een voet tussen de deur krijgen voor een verkennend gesprek met onze beoogde klanten
EN Together, we will get to first base, meaning: getting a foot in the door for a meaningful exploratory conversation with our target customer accounts
olandese | inglese |
---|---|
voet | foot |
deur | door |
gesprek | conversation |
klanten | customer |
NL Wat onze klanten zeggen over ons
EN What our customers say about us
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
over | about |
NL Drie op de vier klanten zeggen dat ze online vanaf hun smartphone kopen om tijd te besparen
EN Three out of four customers say they buy online from their smartphone to save time
olandese | inglese |
---|---|
drie | three |
klanten | customers |
zeggen | say |
online | online |
smartphone | smartphone |
kopen | buy |
tijd | time |
besparen | save |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni