NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
Traduci "klanten verlenen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "klanten verlenen" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di klanten verlenen
olandese
inglese
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
| olandese | inglese |
|---|---|
| tips | tips |
| geweldige | great |
NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid
EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
| olandese | inglese |
|---|---|
| manier | way |
| s | s |
| missie | mission |
| medische | medical |
NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid
EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
| olandese | inglese |
|---|---|
| manier | way |
| s | s |
| missie | mission |
| medische | medical |
NL Het leukste aan mijn werk vind ik de diversiteit van diensten die wij aan onze klanten verlenen, de tevredenheid van onze klanten dankzij onze rechtstreekse hulp en de langdurige relaties die wij met hen opbouwen." - Bart, Service Delivery Manager
EN The variety of services we provide to our customers, the satisfaction they gain from our immediate help and the ability to create long-term relationships with them is what I most enjoy about my job." - Bart, Service Delivery Manager
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| verlenen | provide |
| tevredenheid | satisfaction |
| relaties | relationships |
| opbouwen | create |
| delivery | delivery |
| manager | manager |
| bart | bart |
NL We gebruiken de gegevens om vragen van klanten te beantwoorden, problemen met producten te diagnosticeren, Sonos-producten van klanten te repareren en andere klantenservice- en ondersteuningsdiensten te verlenen
EN We use data to respond to customer enquiries, diagnose Product problems, repair customers' Sonos Products and provide other customer care and support services
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| gegevens | data |
| beantwoorden | respond |
| diagnosticeren | diagnose |
| repareren | repair |
| verlenen | provide |
| sonos | sonos |
NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).
EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).
| olandese | inglese |
|---|---|
| druk | pressure |
| tijdig | timely |
| delen | share |
| distributeurs | distributors |
| service | service |
| klanten | clients |
| voornamelijk | primarily |
NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.
EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
NL SEO is de kern van elke service die wij verlenen om onze klanten te helpen scoren op het gebied van competitieve zoekwoorden en hun zichtbaarheid in de zoekresultaten te verbeteren.
EN SEO is at the core of each service we provide to help our clients rank for competitive keywords in their field and improve their visibility in the search results.
| olandese | inglese |
|---|---|
| seo | seo |
| verlenen | provide |
| klanten | clients |
| gebied | field |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| olandese | inglese |
|---|---|
| diensten | services |
| verlenen | provide |
| klanten | customers |
| beschermen | protect |
| met inbegrip van | including |
NL Ontdek hoe Shopify zich nu kan concentreren op één werkruimte om klanten support te verlenen met de klantenserviceproducten van Zendesk.
EN Learn how Shopify can now focus on a single workspace to support customers with Zendesk's customer service products.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | learn |
| shopify | shopify |
| nu | now |
| kan | can |
| concentreren | focus |
| werkruimte | workspace |
NL De e-commercegoeroes van Shopify konden zich richten op één enkele werkruimte om klanten support te verlenen nadat ze andere toepassingen in Zendesk hadden gemigreerd.
EN Shopify’s ecommerce gurus could focus on a single workspace to support customers after integrating other applications with Zendesk.
| olandese | inglese |
|---|---|
| shopify | shopify |
| konden | could |
| werkruimte | workspace |
| klanten | customers |
| toepassingen | applications |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.
EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.
| olandese | inglese |
|---|---|
| succes | success |
| consequent | consistently |
| zal | will |
| doelstellingen | goals |
NL De mensen van het team zijn een onmisbare partner die niet alleen proactief onze klantervaring verbetert, maar er ook mede voor zorgt dat wij onze klanten een uitmuntende service kunnen verlenen.”
EN They are a vital partner that not only proactively improves our customer experience, but also helps ensure that we provide excellent service to our customers.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| partner | partner |
| proactief | proactively |
| klantervaring | customer experience |
| verbetert | improves |
| uitmuntende | excellent |
| verlenen | provide |
NL Klantenservice via de sociale media is het verlenen van service aan klanten via socialemediakanalen, zoals Facebook en Twitter, om snel vragen te beantwoorden
EN Social customer service is the practice of providing consumer support through social media channels such as Facebook and Twitter to quickly answer questions
| olandese | inglese |
|---|---|
| snel | quickly |
NL Verwaarloos uw klanten niet. Als u klantenservice wilt verlenen via sociale media, moet op zijn minst elke rechtstreeks aan u geadresseerde supportvraag worden beantwoord.
EN Don't neglect your customers. If you're going to provide customer service over social media, at a minimum every direct support question should be answered.
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | don |
| verlenen | provide |
| rechtstreeks | direct |
| beantwoord | answered |
NL * In bepaalde situaties kan Splashtop klanten voorrang verlenen voor de gebruiksbeperkingen waaronder zij zich oorspronkelijk hebben geabonneerd.
EN * In certain situations, Splashtop may “grandfather” customers into the use limitations under which they initially subscribed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| situaties | situations |
| splashtop | splashtop |
| klanten | customers |
| geabonneerd | subscribed |
NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.
EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ondersteun | support |
| rechtstreeks | directly |
| mobiele | mobile |
| zonder | without |
| downloaden | downloads |
| toegang | access |
| zelf | itself |
NL Klanten kunnen hun scherm delen om hun actieve webbrowsertabblad te tonen zonder toegang te verlenen tot hun persoonlijke apparaten.
EN Customers can share their screens to show their active web browser tab without granting access to their personal devices.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| hun | their |
| delen | share |
| actieve | active |
| zonder | without |
| toegang | access |
| persoonlijke | personal |
| apparaten | devices |
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.
EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zonder | without |
| eindeloze | endless |
| portalen | portals |
NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.
EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
NL * In bepaalde situaties kan Splashtop klanten voorrang verlenen voor de gebruiksbeperkingen waaronder zij zich oorspronkelijk hebben geabonneerd.
EN * In certain situations, Splashtop may “grandfather” customers into the use limitations under which they initially subscribed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| situaties | situations |
| splashtop | splashtop |
| klanten | customers |
| geabonneerd | subscribed |
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.
EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zonder | without |
| eindeloze | endless |
| portalen | portals |
NL Hier maken we producten en verlenen we diensten voor onze particuliere klanten
EN This is where we make products and provide services for our private customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| verlenen | provide |
| klanten | customers |
NL Site-eigenaars kunnen gebruikersaccounts aanmaken om personeel, medewerkers of klanten toegang te verlenen op basis van machtigingen.
EN Site owners can create user accounts to allow permissions based access to staff, collaborators or clients.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunnen | can |
| aanmaken | create |
| of | or |
| site | site |
| eigenaars | owners |
NL Ontdek hoe Shopify zich nu kan concentreren op één werkruimte om klanten support te verlenen met de klantenserviceproducten van Zendesk.
EN Learn how Shopify can now focus on a single workspace to support customers with Zendesk's customer service products.
NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gezamenlijke | collaborative |
| woordenboeken | dictionaries |
| internationale | global |
| naleving | compliance |
| wij | we |
| maat | scale |
NL en tools die ze nodig hebben, zoals bestelgeschiedenis, loyaliteitsstatus en webactiviteiten, zodat ze sneller en persoonlijker service kunnen verlenen.
EN and tools they need – including order history, loyalty status and web activity – so they can provide a faster, more personalised service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| sneller | faster |
| service | service |
| verlenen | provide |
NL Supportsoftware die gemakkelijk in te stellen en op te pakken is, is essentieel voor een goede klantenservice, en voor de ondersteuning van de teams die deze service verlenen.
EN Support software that’s easy to set up and learn is key to good customer service and supporting the teams that make it happen.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| essentieel | key |
| goede | good |
NL Met Bynder is Milestone in staat om specifieke gebruikersrechten te verlenen om ervoor te zorgen dat externe gebruikers het vertrouwen hebben dat ze met de juiste marketingcontent werken.
EN With Bynder, Milestone is able to grant specific user permissions to ensure external users have the confidence that they’re working with the correct marketing content.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
| milestone | milestone |
| verlenen | grant |
| zorgen | ensure |
| externe | external |
| vertrouwen | confidence |
| werken | working |
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| dient | serves |
| vele | many |
| doelen | purposes |
| essentieel | essential |
| platform | platform |
| delen | sharing |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| controleren | controlling |
| publiceren | publishing |
| bestanden | files |
| bijhouden | tracking |
NL Wat is een must voor de mensen die er gebruik van maken, welke soorten assets zijn er, wat is het volume dat moet worden gemanaged, en hoe beheer je de processen? Denk hierbij aan het verlenen van toegang en hoe je bestanden deelt
EN Consider what your different users need, the types of assets and the volume you need to manage, and how you will control each aspect of the processes such as allowing access and how you will share files
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | users |
| soorten | types |
| assets | assets |
| volume | volume |
| denk | consider |
| toegang | access |
| bestanden | files |
| deelt | share |
NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden
EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization
| olandese | inglese |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| mensen | people |
| kan | can |
| content | content |
| leiden | lead |
| je | your |
NL Bedrijven onderscheiden zich door het verlenen van service
EN Great service is the trademark of great companies
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| service | service |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
| olandese | inglese |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| verlenen | provide |
| assistentie | assistance |
| reis | trip |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
| olandese | inglese |
|---|---|
| account | account |
| vrienden | friends |
| kiezen | choose |
| verlenen | grant |
NL We verlenen gebruikslicenties aan bepaalde commerciële entiteiten. Stuur je aanvraag per email naar ip@ifixit.com.
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| verlenen | grant |
| entiteiten | entities |
| ifixit | ifixit |
NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel
EN Undoubtedly, schools face increasing pressure to deliver more services with fewer financial and staffing resources
| olandese | inglese |
|---|---|
| scholen | schools |
| druk | pressure |
| services | services |
| minder | fewer |
| financiële | financial |
| middelen | resources |
| personeel | staffing |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | store |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| dienst | service |
| verlenen | provide |
| wettelijke | legal |
NL Met uitgebreide machtigingen voor meerdere gebruikers kunt u medewerkers toegang verlenen tot het uploaden, bewerken en beperken van de toegang tot bestanden of mappen.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| gebruikers | user |
| verlenen | grant |
| uploaden | upload |
| bewerken | edit |
| beperken | restrict |
| medewerkers | collaborators |
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| personeel | staff |
NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.
EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerder | admin |
| wijziging | change |
| toegang | access |
| apps | tools |
| gebruiker | user |
| niet | no |
NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.
EN Make it easy to schedule appointments with our built-in booking tool. That way you can spend less time juggling your calendar and more time helping patients.
| olandese | inglese |
|---|---|
| patiënten | patients |
| afspraken | appointments |
NL Goede service verlenen begint met goede software
EN Great service starts with great service software
| olandese | inglese |
|---|---|
| goede | great |
| begint | starts |
| met | with |
NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.
EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zodat | so |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprek | conversation |
| kunt | can |
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| beperkt | limited |
| doel | purpose |
| abonnees | subscribers |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| ander | other |
| doel | purpose |
| verband | connection |
| verlenen | provide |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| lang | long |
| nodig | needed |
| diensten | services |
| verlenen | provide |
NL Analyseer je prestaties in kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met metrics die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
| olandese | inglese |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| prestaties | performance |
| dashboards | dashboards |
| metrics | metrics |
| best | best |
| practices | practice |
NL Voor innovatieve organisaties in de gezondheidszorg die de beste patiëntenervaring willen leveren, biedt Zendesk veilige, flexibele en gebruiksvriendelijke oplossingen om naadloze patiëntgerichte ondersteuning te verlenen
EN For innovative healthcare organisations which want to deliver the best patient experiences, Zendesk provides secure, flexible and easy-to-use solutions for seamless patient-centric support
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| organisaties | organisations |
| gezondheidszorg | healthcare |
| zendesk | zendesk |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| naadloze | seamless |
| ondersteuning | support |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
verlenen aan klanten klanten verlenen verlenen rechten verlenen service verlenen toegang verlenen professionele diensten verlenen diensten verlenen hotels verlenen horecadiensten verlenen diensten te verlenen support verlenen verlenen de meubels domiciliëringsmandaat te verlenen abonnees te verlenen verlenen inclusief verlenen van toegang geld te verlenen medewerkers toegang verlenen china verlenen eindgebruikers verlenen verlenen de stad verlenen die onderworpen verlenen van eerste verlenen op facebook verlenen van vergunningen controleren en verlenen verlenen een dienst verlenen van medische verlenen van publiciteitsrechten eerstehulp te verlenen verlenen van professionele kennisgevingen verlenen via verlenen ook steun gebruikers te verlenen geschiedenis verlenen saanen verlenen met minder eindgebruikers verlenen u verlenen aan elke toegang te verlenen verlenen van service verlenen deze voorwaarden konden blijven verlenen naam diensten verlenen verlenen aan rechtshandhavingsinstanties verlenen van klantondersteuning services te verlenen klanten en klanten betalende klanten klanten buiten
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese