NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.
Traduci "inschatten hoeveel" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "inschatten hoeveel" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"inschatten hoeveel" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di inschatten hoeveel
olandese
inglese
EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.
| olandese | inglese |
|---|---|
| middelen | resources |
| projectmanagers | project managers |
| begin | start |
| einde | end |
| activiteit | activity |
NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.
EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.
| olandese | inglese |
|---|---|
| middelen | resources |
| projectmanagers | project managers |
| begin | start |
| einde | end |
| activiteit | activity |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| olandese | inglese |
|---|---|
| boekhouding | accounting |
| geld | money |
| bedrijf | business |
| verdiend | earned |
| helpt | helps |
| onthouden | remember |
| huidige | current |
| winst | profit |
| verlies | loss |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL Op deze rapporten ziet u hoeveel gebruikers links naar Logitech op uw website hebben gezien en erop hebben geklikt, hoeveel bestellingen zijn geplaatst, welke producten zijn gekocht, hoeveel uw website in commissies heeft verdiend en nog veel meer
EN These reports tell you how many users saw and clicked-through links to Logitech from your website, how many orders were placed, which products were purchased, how much your website has earned in commission and much more
| olandese | inglese |
|---|---|
| rapporten | reports |
| gebruikers | users |
| links | links |
| website | website |
| gezien | saw |
| en | and |
| geklikt | clicked |
| bestellingen | orders |
| geplaatst | placed |
| gekocht | purchased |
| commissies | commission |
| verdiend | earned |
| logitech | logitech |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
| olandese | inglese |
|---|---|
| week | week |
| ontwerper | designer |
| lang | long |
| duurt | take |
| lanceren | launch |
NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| voegen | adding |
| u | you |
| verder | further |
| elk | any |
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
EN If you need a high-level vantage point of the health of the entire department or a granular view of specific incidents, a dashboard is ready and available with your data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| of | or |
| gezondheid | health |
| afdeling | department |
| incidenten | incidents |
| dashboard | dashboard |
| gereed | ready |
| data | data |
| nodig | need |
NL Patiëntomvang inschatten op basis van röntgenfoto’s verbetert de nauwkeurigheid van de stralingsdosis
EN New genetic anomaly and therapeutic target discovered in rare lymphoma
NL het bepalen van opportuniteiten en het inschatten van risico?s.
EN determining opportunities and assessing risks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bepalen | determining |
| opportuniteiten | opportunities |
| risico | risks |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| duidelijk | clear |
| nauwkeurig | accurately |
NL Je kunt de positie van jouw klant gemakkelijk inschatten en je klantcommunicatie aanpassen aan de intentie die jouw klant vervolgens heeft voor verdere samenwerking.
EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| positie | position |
| klant | client |
| gemakkelijk | easily |
| intentie | intent |
| verdere | further |
| samenwerking | collaboration |
NL Wil je graag inschatten hoe digitaal matuur je organisatie is? Ontdek onze Zelfevaluatietool Digitale Maturiteit.
EN Want to assess how digitally mature your organisation is? Discover our Digital Maturity Self-Assessment Tool.
| olandese | inglese |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| is | is |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| je | your |
NL Op www.digitalematuriteit.be kunnen organisaties hun digitale maturiteit inschatten aan de hand van stellingen, en tips en inspiratie krijgen om hun digitale maturiteit te verbeteren.
EN Organisations can use statements to assess their digital maturity – and gain tips and inspiration to make improvements – at digitalematuriteit.be.
| olandese | inglese |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| digitale | digital |
| tips | tips |
| inspiratie | inspiration |
| verbeteren | improvements |
NL Joke die precies weet hoe een ziekenhuis werkt, Richard die de technologie goed kan inschatten en ik die meer op systeemniveau kijk
EN “It helps if you have all the relevant expertise at the table,” continues De Bont
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | expertise |
NL Dat wil niet zeggen dat u de module niet zelf kunt installeren, maar alleen dat ons team op dit soort installaties is ingespeeld en onmiddellijk eventuele problemen kan inschatten
EN This does not mean that you cannot install it yourself, but simply that our team is accustomed to this kind of case and can instantly analyze any problems
| olandese | inglese |
|---|---|
| installeren | install |
| team | team |
| onmiddellijk | instantly |
| problemen | problems |
NL Met een pipet kun je hoeveelheden al snel verkeerd inschatten
EN Misjudging amounts with a dropper is commonplace
NL De risico’s dat mijn organisatie niet conform is, inschatten en beheren.
EN Assessing and managing my organisation’s non-compliance risks
| olandese | inglese |
|---|---|
| risico | risks |
| s | s |
| mijn | my |
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
| olandese | inglese |
|---|---|
| interface | interface |
| geïntegreerd | integrated |
| resultaten | results |
| analyseren | analyze |
| winst | profit |
NL Vooraf potentie inschatten wordt vaak met onderzoek gedaan
EN Estimating potential in advance is often done using research
| olandese | inglese |
|---|---|
| potentie | potential |
| wordt | is |
| vaak | often |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| duidelijk | clear |
| nauwkeurig | accurately |
NL het bepalen van opportuniteiten en het inschatten van risico?s.
EN determining opportunities and assessing risks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bepalen | determining |
| opportuniteiten | opportunities |
| risico | risks |
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
| olandese | inglese |
|---|---|
| interface | interface |
| geïntegreerd | integrated |
| resultaten | results |
| analyseren | analyze |
| winst | profit |
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
EN Your doctor will not only gain a deeper overview of your progress but also be able to better cater to your needs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| dokter | doctor |
| beter | better |
| overzicht | overview |
| krijgt | gain |
NL De parkeer-app RingGo in het VK werkt nu rechtstreeks via Android Auto, waardoor je gemakkelijker kunt inschatten hoe druk verschillende parkeergarage...
EN UK parking app RingGo now functions directly through Android Auto, helping you more easily assess how busy various carparks are and where to park when
| olandese | inglese |
|---|---|
| vk | uk |
| nu | now |
| rechtstreeks | directly |
| android | android |
| auto | auto |
| gemakkelijker | easily |
| druk | busy |
| app | app |
| werkt | functions |
NL Vooraf potentie inschatten wordt vaak met onderzoek gedaan
EN Estimating potential in advance is often done using research
| olandese | inglese |
|---|---|
| potentie | potential |
| wordt | is |
| vaak | often |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Wil je graag inschatten hoe digitaal matuur je organisatie is? Ontdek onze Zelfevaluatietool Digitale Maturiteit.
EN Want to assess how digitally mature your organisation is? Discover our Digital Maturity Self-Assessment Tool.
| olandese | inglese |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| is | is |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| je | your |
NL Op www.digitalematuriteit.be kunnen organisaties hun digitale maturiteit inschatten aan de hand van stellingen, en tips en inspiratie krijgen om hun digitale maturiteit te verbeteren.
EN Organisations can use statements to assess their digital maturity – and gain tips and inspiration to make improvements – at digitalematuriteit.be.
| olandese | inglese |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| digitale | digital |
| tips | tips |
| inspiratie | inspiration |
| verbeteren | improvements |
NL Future Vocabularies is een essentieel onderzoeksproject binnen de programmering van BAK, dat zich richt op de ontwikkeling van een nieuw, toekomstgericht conceptueel lexicon waarmee we de wereld om ons heen zouden kunnen inschatten
EN Future Vocabularies is a key research project within the program of BAK, and focuses on the development of a new, future-oriented conceptual lexicon through which we might assess the world around us
| olandese | inglese |
|---|---|
| future | future |
| essentieel | key |
| ontwikkeling | development |
| nieuw | new |
| bak | bak |
NL Om de gepaste maatregelen te kunnen treffen, moet de overheid de situatie juist kunnen inschatten.
EN To be able to take appropriate measures, the government must be able to assess the situation correctly.
| olandese | inglese |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| maatregelen | measures |
| overheid | government |
| situatie | situation |
| juist | correctly |
NL Om de gepaste maatregelen te kunnen nemen, moet de overheid de situatie juist kunnen inschatten
EN In order to be able to take appropriate measures, the government must be able to assess the situation correctly
| olandese | inglese |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| maatregelen | measures |
| overheid | government |
| situatie | situation |
| juist | correctly |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.
| olandese | inglese |
|---|---|
| specifieke | specific |
| identificeren | identifying |
| relevante | relevant |
| marktplaatsen | marketplaces |
| lanceren | launch |
| bouwen | build |
| cases | cases |
| implementatie | deployment |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
| olandese | inglese |
|---|---|
| week | week |
| ontwerper | designer |
| lang | long |
| duurt | take |
| lanceren | launch |
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Gebruik je op dit moment beschermingsmiddelen zoals menstruatiecups, tampons of maandverband en wil je niet alleen een alternatief, maar ook je budgetbesparing inschatten door over te stappen op menstruatieslipjes?
EN Do you currently use protections such as menstrual cups, tampons or sanitary pads, and do you not only want an alternative, but estimate your budgetary savings by switching to menstrual panties?
NL Andere gebieden die aan bod komen zijn eerlijke arbeidspraktijken, conflictmineralen en andere risico's in de complexe, wereldwijde IT-aanvoerketen, die inkopers zelden zelf kunnen inschatten.
EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.
NL Ik zou graag mijn Arabisch, Duits, Turks, Zweeds, etc. weer oppakken, maar kan mijn niveau niet inschatten.
EN When do the next courses start?
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
| olandese | inglese |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| gaat | go |
| afleveringen | episodes |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| rapporten | reports |
| zoekopdrachten | searches |
| uitgegeven | spent |
| geholpen | helped |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| olandese | inglese |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| olandese | inglese |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Je gebruikt bovendien historische verkoopdata om te anticiperen hoeveel oorbellen je moet maken en hoeveel je moet inkopen om aan de vraag te voldoen, als de bloggers een bericht plaatsen over je oorbellen.
EN You use the previous sales information to anticipate how many earrings you will need to make and how many supplies you would need to order to keep up with demand if the bloggers were to post about the earrings.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| bloggers | bloggers |
NL Hoeveel je terug krijgt, is uiteraard afhankelijk van hoeveel je reeds hebt betaald
EN Next, the 'request termination of enrolment' form is shown
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
hoeveel hoeveel inschatten patiëntomvang inschatten inschatten hoe lang beter inschatten inschatten hoe digitaal inclusief hoeveel hoeveel moeite hoeveel hoeveel zal krijgen hoeveel waarde hoeveel weet jij hoeveel kost hoeveel verkeer waaronder hoeveel overzicht hoeveel hoeveel bezoekers hoeveel opslagruimte kies hoeveel ontdek hoeveel weet hoeveel hoeveel downloads bepaal hoeveel delen hoeveel hoeveel links hoeveel dagen hoeveel impact hoeveel kosten hoeveel verdient hoeveel websites hoeveel waardevolle gegevens hoeveel opmerkingen horen hoeveel hoeveel backlinks hoeveel geheugen invloed hoeveel hoeveel eigenaren hoeveel efficiënter hoeveel verschil hoeveel invloed hoeveel heb hoeveel korting hoeveel werk hoeveel status punten hoeveel batterij kijk eens hoeveel hoeveel ervaring hoeveel ruimte bijhouden hoeveel weten hoeveel
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese