NL Als je moeilijkheden ondervindt bij de indiening via Irisbox, kan je je aanvraag eveneens indienen via dit formulier.
Traduci "indiening via irisbox" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "indiening via irisbox" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"indiening via irisbox" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di indiening via irisbox
olandese
inglese
EN If you have difficulties submitting via Irisbox, you can also submit your application using this form.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| moeilijkheden | difficulties |
| eveneens | also |
| dit | this |
NL Er worden ook beoordelingskosten in rekening gebracht voor elke iOS-indiening naar de App Store ( 29€ voor de eerste indiening plus 3 updates)
EN You will also be billed for a Review fee for each iOS submission to the App Store ( 29€ for the initial submission plus 3 updates)
| olandese | inglese |
|---|---|
| rekening | fee |
| store | store |
| updates | updates |
| ios | ios |
NL Deze stap, die verplicht is vóór elke indiening naar de App Store, impliceert handmatige, menselijke tussenkomst en wordt daarom gefactureerd voor 29€ per 4 indieningen (eerste indiening + 3 updates)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
| olandese | inglese |
|---|---|
| stap | step |
| verplicht | mandatory |
| store | store |
| impliceert | implies |
| handmatige | manual |
| menselijke | human |
| gefactureerd | billed |
| updates | updates |
NL Log je als werknemer van je organisatie in op Irisbox via Itsme of eID. Je kan andere medewerkers toevoegen indien nodig. Heb je hulp nodig voor deze stap? Neem contact op met Irisline.
EN As an employee of your organization, log in to Irisbox via Itsme or eID. You can add other employees if necessary. Do you need help with this step of the procedure ? Please contact Irisline.
| olandese | inglese |
|---|---|
| organisatie | organization |
| of | or |
| toevoegen | add |
| hulp | help |
| stap | step |
| contact | contact |
| eid | eid |
NL Indiening bij (iTunesApple Podcasts)
EN Submission to Apple Podcasts (iTunes)
| olandese | inglese |
|---|---|
| bij | to |
| podcasts | podcasts |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| groen | green |
| licht | light |
| status | status |
| podcast | podcast |
| art | art |
| beschrijving | description |
| afleveringen | episodes |
| informatie | info |
| feed | feed |
| inbegrepen | included |
NL Indiening van klacht door de betrokkene
EN Submission of a Complaint by the Data Subject
| olandese | inglese |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL De indiening van de aanvraag bestaat uit twee simpele onderdelen: een formulier en een diapresentatie
EN There are two simple components to the submission: a form and a slide deck
| olandese | inglese |
|---|---|
| simpele | simple |
| onderdelen | components |
| formulier | form |
NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.
EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.
| olandese | inglese |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| kunnen | may |
| verzekeraars | insurers |
| overwegen | consider |
| bieden | providing |
| duik | dive |
| meter | metres |
NL Rapportage en indiening van compliance en andere workflows in één click.
EN One click reporting and filing of compliance and other workflows.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rapportage | reporting |
| compliance | compliance |
| andere | other |
| workflows | workflows |
| click | click |
NL SteelSeries gebruikt persoonsgegevens uitsluitend voor doeleinden die compatibel zijn met de indiening van persoonsgegevens door de gebruikers
EN SteelSeries uses Personal Data only for purposes that are compatible with a users’ submission of Personal Data
| olandese | inglese |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze
EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| raidboxes | raidboxes |
| beschreven | described |
| bindend | binding |
| aanbieder | provider |
| basis | basis |
| klant | customer |
NL Bovendien worden alle gegevens vóór de bindende indiening van de bestelling nogmaals in een bevestigingsvenster weergegeven en kunnen ook daar worden gecorrigeerd.
EN In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bestelling | order |
| nogmaals | again |
| weergegeven | displayed |
| gecorrigeerd | corrected |
NL Aangeraden wordt om voor indiening van de definitieve aanvraag een concept voor te leggen aan de secretaris van het Subsidiefonds Studium Generale, Annelieke Koster.
EN You are advised to contact the secretary of the Grant fund Studium Generale, Annelieke Koster, before officially submitting your request for review. She will consult you on the feasibility of the request.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanvraag | request |
NL Uitbetaling geschiedt in beginsel achteraf, na indiening van een realisatie van uitgaven en inkomsten
EN In principle, payment occurs after the activity has taken place and after submission of a realization of expenditure and revenue
| olandese | inglese |
|---|---|
| realisatie | realization |
| inkomsten | revenue |
NL Gelieve het IP-adres en de GMT-tijdstempel van het inbreukmakende materiaal bij de indiening van de kennisgeving te vermelden;
EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelieve | please |
| materiaal | material |
| kennisgeving | notice |
| adres | address |
| gmt | gmt |
NL De 'GoodBarber Takes Care'-service is een optie waarvoor u zich kunt aanmelden als u het bouwen van uw iOS- en / of Android-app aan GoodBarber wilt overhandigen, evenals de toekomstige indiening aan de App Store en/of Play Store.
EN The "GoodBarber Takes Care" service is an option which you can sign up for if you wish to hand over the building of your iOS and / or Android app to GoodBarber, as well as the future submission to the App Store and / or Play Store.
| olandese | inglese |
|---|---|
| optie | option |
| aanmelden | sign up |
| bouwen | building |
| toekomstige | future |
| store | store |
| play | play |
| ios | ios |
| android | android |
NL Bewerk de naam, na indiening, succes- en foutberichten in het instellingenpaneel.
EN Edit the Name, After Submit, Success, and Failure Messages on the Settings Panel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bewerk | edit |
| naam | name |
| succes | success |
NL Indiening bij (iTunesApple Podcasts)
EN Submission to Apple Podcasts (iTunes)
| olandese | inglese |
|---|---|
| bij | to |
| podcasts | podcasts |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| groen | green |
| licht | light |
| status | status |
| podcast | podcast |
| art | art |
| beschrijving | description |
| afleveringen | episodes |
| informatie | info |
| feed | feed |
| inbegrepen | included |
NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.
EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.
| olandese | inglese |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| kunnen | may |
| verzekeraars | insurers |
| overwegen | consider |
| bieden | providing |
| duik | dive |
| meter | metres |
NL De 'GoodBarber Takes Care'-service is een optie waarvoor u zich kunt aanmelden als u het bouwen van uw iOS- en / of Android-app aan GoodBarber wilt overhandigen, evenals de toekomstige indiening aan de App Store en/of Play Store.
EN The "GoodBarber Takes Care" service is an option which you can sign up for if you wish to hand over the building of your iOS and / or Android app to GoodBarber, as well as the future submission to the App Store and / or Play Store.
| olandese | inglese |
|---|---|
| optie | option |
| aanmelden | sign up |
| bouwen | building |
| toekomstige | future |
| store | store |
| play | play |
| ios | ios |
| android | android |
NL Indiening van klacht door de betrokkene
EN Submission of a Complaint by the Data Subject
| olandese | inglese |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Aangeraden wordt om voor indiening van de definitieve aanvraag een concept voor te leggen aan de secretaris van het Subsidiefonds Studium Generale, Annelieke Koster.
EN You are advised to contact the secretary of the Grant fund Studium Generale, Annelieke Koster, before officially submitting your request for review. She will consult you on the feasibility of the request.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanvraag | request |
NL Uitbetaling geschiedt in beginsel achteraf, na indiening van een realisatie van uitgaven en inkomsten
EN In principle, payment occurs after the activity has taken place and after submission of a realization of expenditure and revenue
| olandese | inglese |
|---|---|
| realisatie | realization |
| inkomsten | revenue |
NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.
EN Netflix tweeted confirmation that 'You' season 4 filing has started, but in London, suggesting a plot twist.
| olandese | inglese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| bevestiging | confirmation |
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| londen | london |
| is | has |
NL Gelieve het IP-adres en de GMT-tijdstempel van het inbreukmakende materiaal bij de indiening van de kennisgeving te vermelden;
EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelieve | please |
| materiaal | material |
| kennisgeving | notice |
| adres | address |
| gmt | gmt |
NL VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT DE INDIENING VAN PLANNEN EN CURRICULA
EN REPRESENTATIONS RELATED TO SUBMISSION OF PLANS AND RESUMES
| olandese | inglese |
|---|---|
| plannen | plans |
NL De verjaringstermijnen, waaronder de eis tot indiening binnen één (1) jaar zoals beschreven in artikel 27.10 hieronder, worden gepauzeerd wanneer niet-Bellwether-arbitrageverzoeken tijdelijk worden opgeschort
EN The statutes of limitation, including the requirement to file within one (1) year in Section 27.10 below, shall remain tolled when non-Bellwether arbitration demands are held in abeyance
NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| olandese | inglese |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
| binnenkort | shortly |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| olandese | inglese |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device. Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
| olandese | inglese |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| icloud | icloud |
| of | or |
| lokale | local |
| worden | is |
| windows | windows |
| macos | macos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| usb | usb |
| verbinding | connection |
| agent | agent |
NL Deze Privacyverklaring is niet van toepassing op gegevens over u die zijn verzameld door een derde partij, bijvoorbeeld via content (zoals een advertentie) die een koppeling bevat naar of die toegankelijk is via onze website of via onze producten
EN This Notice does not apply to information about you collected by any third party, including through any content (including advertising) that may link to, or be accessible on our Website or through our Products
| olandese | inglese |
|---|---|
| verzameld | collected |
| partij | party |
| advertentie | advertising |
| koppeling | link |
| toegankelijk | accessible |
| website | website |
| producten | products |
NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail
EN "Live help" generally refers to phone or chat support; yet in the customer's mind, social media is a grey area that more closely straddles the line between chat and email support
| olandese | inglese |
|---|---|
| live | live |
| verwijst | refers |
| doorgaans | generally |
| telefoon | phone |
| of | or |
| chat | chat |
| klant | customer |
| grijs | grey |
| gebied | area |
NL Luisteraars hebben toegang tot de shows via de Storyboard iPhone en Android apps, maar ook via een web player nadat ze door een organisatie op de witte lijst zijn gezet (via e-mailuitnodigingen of Single Sign-On).
EN Listeners can access shows through the Storyboard iPhone and Android apps as well as through a web player after being whitelisted by an organization (through email invitations or Single Sign-On).
| olandese | inglese |
|---|---|
| luisteraars | listeners |
| toegang | access |
| shows | shows |
| iphone | iphone |
| android | android |
| apps | apps |
| web | web |
| player | player |
| organisatie | organization |
| storyboard | storyboard |
NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| olandese | inglese |
|---|---|
| maak | do |
| ssh | ssh |
| server | server |
| gids | guide |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| tutorial | tutorial |
NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.
EN The XL test location is made possible by a collaboration between GGD Kennemerland, Schiphol, the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), the Ministry of Defense, the Municipality of Haarlemmermeer, VNO NCW and GGD GHOR Nederland.
NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.
EN The XL test location is made possible by a collaboration between GGD Kennemerland, Schiphol, the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), the Ministry of Defense, the Municipality of Haarlemmermeer, VNO NCW and GGD GHOR Nederland.
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
| olandese | inglese |
|---|---|
| phishing | phishing |
| behalve | except |
| slachtoffer | victim |
| ontvangt | receives |
| bijlage | attachment |
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bus | bus |
| wandeling | hike |
| kilometer | kilometers |
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
| olandese | inglese |
|---|---|
| american | american |
| beveiligde | secure |
| helaas | unfortunately |
| offerte | quote |
| aud | aud |
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device. Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
| olandese | inglese |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| icloud | icloud |
| of | or |
| lokale | local |
| worden | is |
| windows | windows |
| macos | macos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| usb | usb |
| verbinding | connection |
| agent | agent |
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
| olandese | inglese |
|---|---|
| credit | credit |
| of | or |
| doe | have |
| ideal | ideal |
NL Naast de bekabelde verbinding via USB wordt ook het op afstand maken van opnamen (via tethering) via een draadloze Wi-Fi-verbinding ondersteund.*
EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.
NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
NL Je kunt online betalen via: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We accepteren daarnaast betalingen via bankoverschrijving of ACH. Als je wilt betalen via banko…
EN You can pay us online using: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We also accept payment via wire transfer or ACH on a case-by-case basis. If you're interested…
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
irisbox via itsme indiening indiening van klacht proces indiening aanvraag schriftelijke indiening rapportage en indiening voorbereid op indiening indiening binnen één u via melden via worden gedownload via via mentor via e reporting via video's pdf's via e delen via e prima via bluetooth oplaadbaar via usb klant via jou gasten via skype account via imap mailprogramma via imap voorlichting via radioprogramma's verkoop via e communicatie via wlan bezoekt via chrome server via rdpb beoordelingen via sms weten via livechat gezocht via worldcat ontwikkellog via rss via open access te publiceren evenement via studio rapport via https doelgroep via padi ophaallocatie via whatsapp aanvragen via servicedesk consumentenbond via bezoekt via amsterdamdiary bereiken via google afgeschreven via itunes betrokkene via e pagina via een link bestandsoverdracht via drag support via e gebeurt via partnerschappen conversies via mobiel uur via tavannes beschikbaar via https ingediend via e
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese