NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
olandese | inglese |
---|---|
turquoise | turquoise |
zwitserse | swiss |
alleen | simply |
voeten | feet |
pure | pure |
NL Na een nacht in Hotel Grimsel Passhöhe te hebben doorgebracht, was de ochtend ijskoud maar heerlijk
EN After spending the night in the Hotel Grimsel Passhöhe, the morning was freezing cold but beautiful
olandese | inglese |
---|---|
nacht | night |
hotel | hotel |
ochtend | morning |
heerlijk | beautiful |
grimsel | grimsel |
NL JUICY ORANGE met COOL GREY: helder oranje ontmoet ijskoud grijs in perfecte harmonie
EN JUICY ORANGE surrounded by cool grey: Crisp orange meets freezing grey in perfect harmony
olandese | inglese |
---|---|
cool | cool |
oranje | orange |
perfecte | perfect |
harmonie | harmony |
NL NAVY BLUE omringd door COOL GREY: diep waterblauw en ijskoud grijs in een unieke harmonie
EN NAVY BLUE surrounded by COOL GREY: Deep water blue meets freezing grey in unique harmony
olandese | inglese |
---|---|
omringd | surrounded |
cool | cool |
harmonie | harmony |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
olandese | inglese |
---|---|
turquoise | turquoise |
zwitserse | swiss |
alleen | simply |
voeten | feet |
pure | pure |
NL De lucht is ijskoud, het uitzicht kristalhelder
EN The air is icy cold and the views crystal clear
olandese | inglese |
---|---|
lucht | air |
uitzicht | views |
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
olandese | inglese |
---|---|
uitzicht | views |
beloning | reward |
beklimming | ascent |
zware | heavy |
brede | wide |
contrast | contrast |
ballet | ballet |
stephanie | stephanie |
NL Geniet van een ontspannen dag bij ons spectaculaire lagunezwembad. Zwem naar Koh Poda voor een vers sapje, exotische cocktail of een ijskoud biertje.
EN Enjoy a relaxed day at our spectacular lagoon-style pool. Swim up to Koh Poda for a freshly blended juice, exotic cocktail, or an ice-cold beer.
Visualizzazione 8 di 8 traduzioni