NL Het comprimeren van headers is vooral handig voor gebruikers van nieuwsreaders die alle headers downloaden, de eerste keer wanneer een groep wordt geopend, zoals Newsbin .
Traduci "headers" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "headers" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di headers
olandese
inglese
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
| olandese | inglese |
|---|---|
| handig | helpful |
| downloaden | download |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
| olandese | inglese |
|---|---|
| browsers | browsers |
| http | http |
| lijst | list |
| bevat | contains |
| algemeen | common |
| zoekmachines | search engines |
| bots | bots |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
| olandese | inglese |
|---|---|
| browsers | browsers |
| http | http |
| lijst | list |
| bevat | contains |
| algemeen | common |
| zoekmachines | search engines |
| bots | bots |
NL Logo's en onderdelen voor aangepaste headers, zoals titels en knoppen of headers [...]
EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]
NL Alt-Svc werd typisch gebruikt om ondersteuning voor HTTP/3 (74,6% van Alt-Svc headers) of gQUIC (38,7% van Alt-Svc headers) aan te geven.
EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).
NL Het antwoord van een door jQuery geïnitieerd Ajax verzoek op de pagina bevat verschillende fout opsporingsinformatie in de headers. PHP fouten krijgen ook uitvoer naar de ontwikkelaarsconsole van de browser.
EN The response from any jQuery-initiated Ajax request on the page will contain various debugging information in its headers. PHP errors also get output to the browser?s developer console.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verzoek | request |
| pagina | page |
| php | php |
| uitvoer | output |
| browser | browser |
| ajax | ajax |
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| http | http |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| afwezigheid | absence |
| etc | etc |
| beschouwd | considered |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| we | we |
| classificeren | classify |
| daarom | therefore |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| http | http |
NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| cookies | cookies |
| beschouwd | considered |
NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
| olandese | inglese |
|---|---|
| pagina | page |
| verzoek | request |
| reeks | series |
| bevat | includes |
| controleer | check |
| huidige | current |
| http | http |
NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.
EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
| olandese | inglese |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| trefwoorden | keywords |
| toevoegen | add |
| pagina | page |
| gemarkeerd | marked |
| vinden | locate |
| header | header |
| tags | tags |
NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.
EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| pagina | pages |
| ingediend | submitted |
| richtlijn | directive |
| tag | tag |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| meta | meta |
| robots | robots |
| http | http |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
| olandese | inglese |
|---|---|
| body | body |
| bericht | message |
| opgeslagen | stored |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| bijsnijden | crop |
| of | or |
NL Bekijk pagina code en HTTP headers zonder Sitechecker te verlaten
EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker
| olandese | inglese |
|---|---|
| bekijk | view |
| pagina | page |
| code | code |
| en | and |
| http | http |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
| sitechecker | sitechecker |
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
| olandese | inglese |
|---|---|
| giganews | giganews |
| kan | will |
| ondersteund | supported |
| ssl | ssl |
| codering | encryption |
NL De Giganews Accelerator is een op software gebaseerde nieuwsvolmacht die u zal toelaten headers te comprimeren en 256-bit SSL codering mogelijk zal maken, ongeacht of SSL ondersteund wordt door uw nieuwscliënt of niet
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
| olandese | inglese |
|---|---|
| giganews | giganews |
| software | software |
| gebaseerde | based |
| toelaten | allow |
| ssl | ssl |
| codering | encryption |
| ondersteund | supported |
NL Realtime scans van alle inkomende e-mails om afwijkende headers, domeingelijkenis, spoofing van de afzender en verdachte inhoud van de e-mail te detecteren.
EN Real-time scanning of all inbound emails to detect header anomalies, domain similarity, sender spoofing and suspect email body content.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inkomende | inbound |
| spoofing | spoofing |
| afzender | sender |
| inhoud | content |
NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.
EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| handmatig | manually |
| of | or |
| implementatie | implementation |
| styling | styling |
NL Versleutelde e-mail overdracht via SSL/TLS met anonieme e-mail headers
EN Encrypted email transfer via SSL/TLS with anonymous email headers
| olandese | inglese |
|---|---|
| overdracht | transfer |
NL Deze versie van de TB67S249FTG Stepper Motor Driver Carrier wordt geleverd met losse headers. De module heeft een instelbare stroombegrenzing en zeven microstep-resoluties (tot 1/32-step).
EN This breakout board makes it easy to use Toshiba?s TB67S249FTG microstepping bipolar stepper motor driver, which features adjustable current limiting and seven microstep resolutions (down to 1/32-step).
| olandese | inglese |
|---|---|
| s | s |
| motor | motor |
| heeft | features |
NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd
EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on
| olandese | inglese |
|---|---|
| http | http |
| informatie | information |
| pagina | page |
| browser | browser |
| computer | computer |
NL Goed gebruik van deze HTTP headers door webservers kan de gebruikservaring echter aanzienlijk verhogen door het antwoord van de server zo goed mogelijk aan te passen aan de voorkeuren van de browser
EN Proper use of these HTTP headers by web servers can however improve the user experience significantly by matching the response as close as possible to the user and browser preferences
| olandese | inglese |
|---|---|
| goed | proper |
| http | http |
| echter | however |
| aanzienlijk | significantly |
| verhogen | improve |
| server | servers |
| voorkeuren | preferences |
| browser | browser |
NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten
EN DKIM uses public-key cryptography to bind a piece of text to an authorized sender by adding a signature to email headers and other message components
| olandese | inglese |
|---|---|
| dkim | dkim |
| gebruikt | uses |
| stuk | piece |
| tekst | text |
| geautoriseerde | authorized |
| afzender | sender |
| handtekening | signature |
| voegen | adding |
NL Voor de analyse analyseert Friendly Captcha de volgende loggegevens (request headers User-Agent, Origin en Referer, de puzzel zelf, de versie van de widget, een timestamp
EN For the analysis, Friendly Captcha analyses the following log data (request headers User-Agent, Origin and Referer, the puzzle itself, the version of the widget, a timestamp
| olandese | inglese |
|---|---|
| analyseert | analyses |
| friendly | friendly |
| request | request |
| origin | origin |
| puzzel | puzzle |
| widget | widget |
| captcha | captcha |
NL Systeemniveau-operaties met behulp van ingebouwde headers
EN System level operations using inbuilt headers
| olandese | inglese |
|---|---|
| operaties | operations |
NL Bekijk pagina code en HTTP headers zonder Sitechecker te verlaten
EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker
| olandese | inglese |
|---|---|
| bekijk | view |
| pagina | page |
| code | code |
| en | and |
| http | http |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
| sitechecker | sitechecker |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| bijsnijden | crop |
| of | or |
NL Door alle inkomende e-mail in realtime te scannen, worden onregelmatigheden in headers, domeinovereenkomst, recentheid van het verzendende domein en spoofing van afzenders gedetecteerd om eindgebruikers te beschermen.
EN Real-time scanning of all inbound emails detects header anomalies, domain similarity, recency of the sending domain, and sender spoofing to keep end-users safe.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inkomende | inbound |
| scannen | scanning |
| verzendende | sending |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
NL Scannen in realtime detecteert onregelmatigheden in headers, domeinovereenkomsten tussen internationale tekensets, verdachte nieuwe verzenddomeinen, verdachte inhoud en terminologie, en nog veel meer.
EN Real-time scanning detects header anomalies, domain similarities across international character sets, suspicious new sending domains, suspect content and terminology, and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| scannen | scanning |
| detecteert | detects |
| internationale | international |
| inhoud | content |
| en | and |
| terminologie | terminology |
NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.
EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| handmatig | manually |
| of | or |
| implementatie | implementation |
| styling | styling |
NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd
EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on
| olandese | inglese |
|---|---|
| http | http |
| informatie | information |
| pagina | page |
| browser | browser |
| computer | computer |
NL Goed gebruik van deze HTTP headers door webservers kan de gebruikservaring echter aanzienlijk verhogen door het antwoord van de server zo goed mogelijk aan te passen aan de voorkeuren van de browser
EN Proper use of these HTTP headers by web servers can however improve the user experience significantly by matching the response as close as possible to the user and browser preferences
| olandese | inglese |
|---|---|
| goed | proper |
| http | http |
| echter | however |
| aanzienlijk | significantly |
| verhogen | improve |
| server | servers |
| voorkeuren | preferences |
| browser | browser |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
| olandese | inglese |
|---|---|
| body | body |
| bericht | message |
| opgeslagen | stored |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| bijsnijden | crop |
| of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| bijsnijden | crop |
| of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| bijsnijden | crop |
| of | or |
NL Deze methode heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om het verkeer om te leiden naar een website van de aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packet-headers aan te passen en net te doen of het een legitieme app of website is.
EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
| olandese | inglese |
|---|---|
| methode | method |
| aanvaller | attacker |
| legitieme | legitimate |
| app | application |
NL Elke poging om zich uit te geven voor iemand anders door informatie van een bron IP-adres te wijzigen of door vervalste headers of andere identificerende informatie te gebruiken, is verboden
EN Any attempt to impersonate someone else by altering a source IP address information or by using forged headers or other identifying information is prohibited
| olandese | inglese |
|---|---|
| poging | attempt |
| informatie | information |
| bron | source |
| is | is |
| verboden | prohibited |
| adres | address |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
EN Fixed ?headers already sent? error when bulk action performed using aiowps list table.
| olandese | inglese |
|---|---|
| already | already |
| als | when |
| uitgevoerd | performed |
| tabel | table |
| lijst | list |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
headers http headers e mail headers headers bevat headers kan comprimeren headers bevatten voorkomende http headers zal toelaten headers http informatie headers dkim headers tenzij de headers alt svc headers headers already sent headers beïnvloedt headers opgeslagen hierdoor kunnen headers comprimeren van headers onregelmatigheden in headers beide headers opgenomen http headers zonder cache control headers aangepaste headers headers gespecificeerd social media headers ingebouwde headers
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese