NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
"groter aangezien zij" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
olandese | inglese |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Bij deze groep zijn de problemen nog groter aangezien zij meestal geen alternatieve huisvesting in Nederland beschikbaar hebben.
EN For this group, the problems are even greater as they usually have no alternative accommodation available elsewhere in the Netherlands.
olandese | inglese |
---|---|
groep | group |
problemen | problems |
groter | greater |
meestal | usually |
alternatieve | alternative |
huisvesting | accommodation |
NL Van online-marktplaatsen die B2C-transacties op afstand vergemakkelijken, kan worden verlangd dat zij de btw over deze verkopen innen en afdragen, aangezien zij dan als leverancier van de goederen worden beschouwd.
EN Online marketplaces that facilitate distance B2C transactions may be required to collect and account for VAT on these sales as they will be deemed supplier of the goods.
olandese | inglese |
---|---|
afstand | distance |
vergemakkelijken | facilitate |
btw | vat |
verkopen | sales |
leverancier | supplier |
goederen | goods |
beschouwd | deemed |
online | online |
marktplaatsen | marketplaces |
transacties | transactions |
NL Als gemeenschap zijn zij uniek, aangezien zij de enigen zijn elkaar eerst alleen online ontmoetten en later pas offline
EN They are unique as a group, since they are virtually the only group worldwide that first met each other online and only later offline
olandese | inglese |
---|---|
elkaar | each other |
eerst | first |
online | online |
offline | offline |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
olandese | inglese |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
fashion | fashion |
verbonden | connected |
hogeschool | university |
verschillende | several |
ontwikkelt | develops |
waag | waag |
programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
olandese | inglese |
---|---|
wacht | wait |
feedback | feedback |
goed | well |
blijft | continues |
feite | fact |
anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
olandese | inglese |
---|---|
vlees | meat |
regionale | regional |
producenten | producers |
hier | here |
elders | elsewhere |
dessert | dessert |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
spreadex | spreadex |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
xtb | xtb |
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, eToro may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
etoro | etoro |
NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
olandese | inglese |
---|---|
bedrijf | company |
index | index |
gewicht | weight |
kleiner | smaller |
effect | effect |
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
EN Therefore, the price movement of a larger company will have a greater effect on the index versus a smaller company.
olandese | inglese |
---|---|
daarom | therefore |
bedrijf | company |
effect | effect |
index | index |
kleiner | smaller |
NL Hoe groter de dikte en de doorsnede zijn, des te groter is hun kracht
EN The larger the height and diameter, the stronger they are
olandese | inglese |
---|---|
groter | larger |
NL Draagt u bij het gebruik van onze grootste kogelmagneten veiligheidshandschoenen. Want hoe groter en sterker de magneet, des te groter het gevaar, letsel op te lopen.
EN Wear protective gloves when handling our largest sphere magnets. The bigger and stronger the magnet, the higher the potential for injury.
olandese | inglese |
---|---|
grootste | largest |
sterker | stronger |
NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.
EN Wide angle: Shorter focal length increases the optical distance of all elements in an image. Smaller spaces and landscapes appear larger.
olandese | inglese |
---|---|
optische | optical |
afstand | distance |
groter | larger |
ruimtes | spaces |
landschappen | landscapes |
kleine | smaller |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, eToro may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
etoro | etoro |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
spreadex | spreadex |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
xtb | xtb |
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker HYCM kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, HYCM may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
olandese | inglese |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
hycm | hycm |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe groter het verschil in media-afmetingen, hoe groter de kans dat we uiteindelijk media gaan aanbieden die minder geschikt zijn voor het apparaat en de context in kwestie.
EN However the greater the difference in media dimensions, the more likely we are to end up serving media which is less-suited to the device and context in question.
NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)
EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)
NL Verdeling van omleidingslichaamgroottes waaruit blijkt dat 90% kleiner is dan 420B, 1% groter is dan 30kB en 0,1% groter is dan 100kB.
EN Distribution of redirect body sizes showing 90% are under 420 B, 1% are over 30 kB and 0.1% are over 100 kB.
NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
NL Aangezien vrijwel elk feminized wietzaadje uitgroeit tot een vrouwelijke wietplant, kun je heel kosteneffectief kweken. Bovendien is hiermee de kans op grote oogsten groter en heb je zo veel soorten om uit te kiezen.
EN With each seed geared to producing a female cannabis plant, this decision allows for a cost-effective approach, larger yields, and a huge variety of strains to choose from.
olandese | inglese |
---|---|
vrouwelijke | female |
NL Petit Pli maakt kleren die met kinderen meegroeien, aangezien kinderen in de eerste twee jaar op aarde zo'n zeven maten groter groeien worden, wat neerkomt op veel afval
EN Petit Pli creates clothes that grow with children since children grow 7 sizes in their first 2 years on earth and this equates to a lot of waste
olandese | inglese |
---|---|
maakt | creates |
kinderen | children |
aarde | earth |
maten | sizes |
afval | waste |
NL Aangezien de Apple Watch groter is, zal dit gedrag waarschijnlijk niet veranderen en dit betekent dat de metingen onvolledig zijn
EN With the Apple Watch being bulkier, I’m certainly not likely to change that behaviour, and this will mean that its measurements are incomplete
olandese | inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
gedrag | behaviour |
waarschijnlijk | likely |
niet | not |
metingen | measurements |
NL Tenzij expliciet anders vermeld, zijn de gerapporteerde cijfers gebaseerd op de mobiele dataset, aangezien deze groter is
EN Unless explicitly stated otherwise, the reported numbers are based on the mobile dataset, as it is larger in size
NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
olandese | inglese |
---|---|
blootgesteld | exposed |
media | media |
NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's
EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues
olandese | inglese |
---|---|
inhoud | content |
koper | buyer |
collega | colleagues |
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”
olandese | inglese |
---|---|
tevreden | happy |
houden | keeping |
klanten | customers |
aanbevelen | recommend |
familie | family |
kunnen | get |
NL Zij vonden dat hoe minder lijvig het boek was, hoe groter de kans dat kinderen het bij zich zouden dragen.
EN They argued that the less bulky the book was, the more likely kids would be to carry it around with them.
olandese | inglese |
---|---|
minder | less |
kinderen | kids |
dragen | carry |
NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
olandese | inglese |
---|---|
blootgesteld | exposed |
media | media |
NL Dit is echt een capabele luidspreker met een groter geluid dan je zou denken, zij het voor een vrij forse prijs.
EN This is a really capable speaker that packs bigger sound than you might think, albeit for a fairly chunky price.
olandese | inglese |
---|---|
echt | really |
luidspreker | speaker |
groter | bigger |
denken | think |
vrij | fairly |
prijs | price |
NL Pop-ups hebben voordelen, aangezien zij kunnen helpen het aantal inschrijvingen te verhogen en onderwerpen onder de aandacht te brengen die van belang zijn voor het publiek.
EN Pop-ups have advantages, as they can help increase subscription rates and highlight topics of interest to the audience.
olandese | inglese |
---|---|
voordelen | advantages |
helpen | help |
verhogen | increase |
onderwerpen | topics |
publiek | audience |
NL Aangezien energie uit zonnepanelen wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij beschouwd als emissievrij
EN Since energy from solar panels is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free
olandese | inglese |
---|---|
energie | energy |
zonder | without |
brandstoffen | fuels |
beschouwd | considered |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni