"gevuld met schuimmatrix" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.
EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| centraal | central |
| kanaal | channel |
| druk | pressure |
| gebied | area |
| betere | better |
| grip | grip |
| soepel | soft |
| gevoel | feel |
NL De open celstructuur van de schuimmatrix zorgt voor een hogere elasticiteit en een beter ademend vermogen. Hierdoor ontstaat een onverslijtbaar en comfortabel zadel.
EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hogere | increased |
| comfortabel | comfortable |
| zadel | saddle |
NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.
EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maar | yet |
| klasse | class |
| gevuld | filled |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.
NL Met de Hay Noc Wandlamp ben je altijd gevuld met gezelligheid en ontspanning
EN With the Hay Noc Wall Lamp, you will always be filled with cheer and relaxation
| olandese | inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| gevuld | filled |
| vreugde | joy |
| warme | warm |
| gloed | glow |
| efficiëntie | efficiency |
NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.
EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vreugde | joy |
| warm | warm |
| ideaal | perfect |
| modern | contemporary |
| interieur | interior |
NL Met de Pholc Bellman Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning
EN With the Pholc Bellman Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation
| olandese | inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL De hoofdstraat is gevuld met kleine cafés perfect voor fika, een traditionele Zweedse manier van het hebben van koffie en iets lekkers met vrienden, familie of collega's
EN Its main street is filled with small cafes perfect for fika, a traditional Swedish way of having coffee and something sweet with friends, family or co-workers
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevuld | filled |
| kleine | small |
| cafés | cafes |
| perfect | perfect |
| traditionele | traditional |
| manier | way |
| koffie | coffee |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| collega | workers |
NL Tijdens een rondgang door de enorme ruimte lopen we bijvoorbeeld tegen een palletkist aan gevuld met tientallen chromotografiekolommen, met packing er nog in
EN Walking through the enormous space we stumbled upon a box filled with dozens of chromatography columns (see photo below), including their packing
| olandese | inglese |
|---|---|
| enorme | enormous |
| ruimte | space |
| bijvoorbeeld | including |
| gevuld | filled |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN 2020 is off to a great start, with lots of new plans for the platform and plenty of new colleagues we'd like to introduce to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plannen | plans |
| goed | great |
| collega | colleagues |
NL In voorchristelijke tijden werd het spel gespeeld met lederen ballen gevuld met veren en dierenharen
EN Already BC, people used to play with leather balls filled with feathers and animal hair
| olandese | inglese |
|---|---|
| spel | play |
| ballen | balls |
| gevuld | filled |
| veren | feathers |
NL Er zijn veel wandlampen beschikbaar, maar hier is een unieke lamp die uw ruimtes elegantie en sfeer geeft. Met de Wastberg W182 Pastille Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning.
EN There are a lot of wall lamps out there but here is a one of a kind lamps that brings elegance and an ambient feel to your spaces. With the Wastberg W182 Pastille Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| elegantie | elegance |
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL Met de Hay Noc Wandlamp ben je altijd gevuld met gezelligheid en ontspanning
EN With the Hay Noc Wall Lamp, you will always be filled with cheer and relaxation
| olandese | inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| gevuld | filled |
| vreugde | joy |
| warme | warm |
| gloed | glow |
| efficiëntie | efficiency |
NL Met de Astro Messina 130 Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning
EN With the Astro Messina 130 Wall Lamp it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation
| olandese | inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL Met de Pholc Bellman Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning
EN With the Pholc Bellman Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation
| olandese | inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.
EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vreugde | joy |
| warm | warm |
| ideaal | perfect |
| modern | contemporary |
| interieur | interior |
NL Met deze hanglamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door de warme en hartelijke gloed
EN With this suspension lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow Gone are the days when lamps were so bulky and eye sores to look at
| olandese | inglese |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| gevuld | filled |
| vreugde | joy |
| warme | warm |
| gloed | glow |
NL De 34°-35° warme thermaalbaden met uitzicht op het Alpenpanorama worden gevuld met water uit de eigen, meer dan 2000 meter diepe bron.
EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.
| olandese | inglese |
|---|---|
| warme | warm |
| uitzicht | view |
| meter | meters |
NL En als dat te veel gedoe lijkt, komt Klaviyo met een Flow bibliotheek gevuld met aanpasbare, vooraf gebouwde workflows die de volledige levenscyclus van de klant verlengen.
EN And if that sounds like too much of a hassle, Klaviyo comes with a Flow Library filled with customizable prebuilt workflows that stretch the entire customer lifecycle.
NL Parka met capuchon gevuld met 800-cuin ProDown? voor klimmen en alpinisme op grote hoogte
EN 800-fill ProDown? hooded parka for high-altitude climbing and mountaineering
NL Templates, zoals visitekaartjes en printadvertenties, kunnen vooraf worden gevuld met gebruikersgegevens, wat betekent dat iedereen snel en eenvoudig on-brand, gepersonaliseerde content kan maken.
EN Templates, like business cards and print ads, can be pre-filled with user details, meaning everyone can create on-brand, personalized content quickly and easily.
| olandese | inglese |
|---|---|
| templates | templates |
| vooraf | pre |
| gevuld | filled |
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
NL Wij introduceren de kweekplaat 50 x 30 cm. Deze kweekplaat kan gevuld worden met 15 stuks 10x10 of 10 stuks 15x10 steenwol/perskluit blokken en past op een Deense kar.
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
| olandese | inglese |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden
EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists
| olandese | inglese |
|---|---|
| zaal | room |
| gevuld | filled |
| of | or |
| enorme | huge |
| blijft | remains |
| uitdaging | challenge |
| soort | species |
NL De dagen zijn nu gevuld met online meetings – voor velen is dit heel vermoeiend
EN Virtual calls have replaced our daily coffee meetings, and although they help are an important communication tool, many people find them draining
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | virtual |
NL Blijf je graag op de hoogte van onze werking en projecten? Zo'n 10 keer per jaar bezorgen we jou onze nieuwsbrief, gevuld met updates, expertise en interessante events.
EN Want to stay up to date with our work and projects? Subscribe and get our newsletter filled with updates, expert advice and interesting events, 10 times a year.
| olandese | inglese |
|---|---|
| blijf | stay |
| werking | work |
| projecten | projects |
| nieuwsbrief | newsletter |
| gevuld | filled |
| updates | updates |
| expertise | expert |
| interessante | interesting |
| events | events |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
| olandese | inglese |
|---|---|
| pennen | pens |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| of | or |
| feestdagen | holiday |
| gevuld | filled |
NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans
EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...
EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...
| olandese | inglese |
|---|---|
| wil | can |
NL Een boeiend jubileumjaar, gevuld met verschillende evenementen en unieke voorstellingen.
EN This promises to be an exciting anniversary year packed with varied events and unique performances.
| olandese | inglese |
|---|---|
| evenementen | events |
| verschillende | varied |
NL Slimme sjablonen bevatten dynamische velden die automatisch kunnen worden gevuld met informatie uit een externe database of uit een CSV-bestand.
EN Smart templates contain dynamic fields that can be automatically populated with information from an external database or from a CSV file.
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| sjablonen | templates |
| bevatten | contain |
| dynamische | dynamic |
| velden | fields |
| automatisch | automatically |
| externe | external |
| of | or |
NL Het resultaat is één bron die beter en met meer informatie wordt gevuld, waaruit alle benodigde data geanalyseerd wordt
EN The result is one source that is filled better and with more information, from which all necessary data is analyzed
| olandese | inglese |
|---|---|
| bron | source |
| gevuld | filled |
| waaruit | from which |
| benodigde | necessary |
| geanalyseerd | analyzed |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Bouw uw server vooraf om aan alle benodigde specificaties te voldoen WHM, cPanel, WordPress, en meer.Onze applicatiebibliotheek is volledig gevuld met honderden keuzes voor uw Linux-server.
EN Pre-build your server to accommodate any necessary specifications with WHM, cPanel, WordPress, and more. Our application library is fully stocked with hundreds of choices for your Linux server.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bouw | build |
| server | server |
| vooraf | pre |
| benodigde | necessary |
| specificaties | specifications |
| cpanel | cpanel |
| wordpress | wordpress |
| is | is |
| keuzes | choices |
| linux | linux |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| olandese | inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| evenement | event |
| interactief | interactive |
| virtueel | virtual |
| gevuld | filled |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| msps | msps |
NL Universele tijdelijke aanduidingen die met tekst, afbeeldingen, tabellen, video's of geluiden kunnen worden gevuld
EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds
| olandese | inglese |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| tabellen | tables |
| video | videos |
| of | or |
| geluiden | sounds |
| gevuld | filled |
NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!
EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| geen | no |
| science | science |
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
| geweldig | great |
| gerecht | dish |
| liefhebbers | fans |
NL Alleen bepaalde duikflessen kunnen met verrijkte lucht worden gevuld (je leert hier in de cursus meer over)
EN Only certain scuba tanks can be filled with enriched air (you'll learn more about this in the course)
| olandese | inglese |
|---|---|
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| gevuld | filled |
| leert | learn |
| cursus | course |
NL De voet kan met water worden gevuld.
EN The stand can be filled with water.
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| met | with |
| water | water |
| gevuld | filled |
NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming
EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleurrijk | colourful |
| gevuld | filled |
| reclameballonnen | promotional balloons |
| hoofden | heads |
| bezoekers | visitors |
| effectieve | effective |
| uw | your |
| onderneming | company |
| festivals | festivals |
NL rechthoekige portiezakjes, gevuld met witte suiker van een bekende Duitse fabrikant
EN rectangular sachets with white sugar from German brand manufacturer
| olandese | inglese |
|---|---|
| witte | white |
| suiker | sugar |
| duitse | german |
| fabrikant | manufacturer |
NL Gevuld met 500-cuin verantwoord dons
EN Packed with 500-Fill of responsibly-sourced down
| olandese | inglese |
|---|---|
| verantwoord | responsibly |
NL Gevuld met prachtige polystyreen kralen, is de Fatboy Co9 Teddy Stuffed Bunny een comfortabele zitzak
EN Filled with beautiful polystyrene beads, Fatboy Co9 Teddy Stuffed Bunny is a comfortable beanbag
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevuld | filled |
| prachtige | beautiful |
| is | is |
| comfortabele | comfortable |
NL En dat is maar goed ook, want er is zoveel te doen in deze spannende, bruisende stad, dat je dagen en nachten gevuld zullen zijn met activiteiten
EN But did you know that you can still explore some of the best U.S
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevuld | filled |
| lucht | air |
| leert | teach |
| instructeur | instructor |
| moet | will |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Wiggle's enorme triatlonwinkel is goed gevuld met de nieuwste triatlontechnologieën, kleding, wetsuits en accessoires om ervoor te zorgen dat je volgende training je beste tot nu toe is
EN Wiggle’s vast triathlon shop is stocked full of the latest triathlon technologies, clothing, wetsuits, and accessories to ensure your next event or training session is the most successful yet
| olandese | inglese |
|---|---|
| s | s |
| enorme | vast |
| nieuwste | latest |
| kleding | clothing |
| accessoires | accessories |
| zorgen | ensure |
| training | training |
| je | your |
NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen
EN Porn pics are stuffed with amateur and professional women from all around the world, sharing their insanely hot and mouthwatering assets through adult photos
| olandese | inglese |
|---|---|
| vrouwen | women |
| activa | assets |
| delen | sharing |
| foto | photos |
| volwassenen | adult |
| amateur | amateur |
NL De stift van de MONO drawing pen is gevuld met pigmentinkt op waterbasis. De waterbestendige, zwarte inkt is ideaal voor rasters, speedlines, arceringen ofwel outlines.
EN The lead in the MONO drawing pen is filled with water-based pigment ink. The waterproof, black ink is therefore ideal for grids, speed lines, hatching or even outlines.
| olandese | inglese |
|---|---|
| pen | pen |
| is | is |
| gevuld | filled |
| zwarte | black |
| inkt | ink |
| ideaal | ideal |
| mono | mono |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese