NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit
NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit
EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle
olandese | inglese |
---|---|
gebruik | use |
lucht | air |
NL Naar wens kunnen deze worden voorzien van een akoestisch element dat bij bediening een geluidssignaal geeft.
EN They can be equipped with an acoustic element on request that emits a tone signal when pressed.
olandese | inglese |
---|---|
akoestisch | acoustic |
element | element |
voorzien van | equipped |
NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)
EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)
olandese | inglese |
---|---|
kan | can |
uitgeschakeld | switched off |
NL Naar wens kunnen deze worden voorzien van een akoestisch element dat bij bediening een geluidssignaal geeft.
EN They can be equipped with an acoustic element on request that emits a tone signal when pressed.
olandese | inglese |
---|---|
akoestisch | acoustic |
element | element |
voorzien van | equipped |
NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)
EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)
olandese | inglese |
---|---|
kan | can |
uitgeschakeld | switched off |
NL Hierdoor kan worden gewaarborgd dat het geluidssignaal, dat uiteindelijk in het muziek-programma aankomt, kwalitatief goed is en de audio-opname eenvoudig kan worden bewerkt.
EN This makes sure that the audio signal received by the musik program is of good quality, making it easier to edit the audio recording.
olandese | inglese |
---|---|
kwalitatief | quality |
eenvoudig | easier |
programma | program |
NL Samen hebben we een vernieuwende technologie uitgetest waarbij het geluidssignaal van de platen op een optische manier wordt gereconstrueerd: via macrofotografie.
EN Together, we’ve trialled some innovative technology using an optical method to reconstruct the audio signal from the records: macro photography.
olandese | inglese |
---|---|
optische | optical |
NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit
EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle
Visualizzazione 8 di 8 traduzioni