NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
"gedragen van licht" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
olandese | inglese |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
olandese | inglese |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
olandese | inglese |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol
EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool
olandese | inglese |
---|---|
modellen | models |
gedragen | worn |
licht | light |
katoen | cotton |
merinowol | merino |
NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol
EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool
olandese | inglese |
---|---|
modellen | models |
gedragen | worn |
licht | light |
katoen | cotton |
merinowol | merino |
NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.
EN The Relax or Paper Bag jeans, with a boyfriend vibe, are stylish and comfortable, worn on the waist slightly loose with a belt.
olandese | inglese |
---|---|
stijlvol | stylish |
comfortabel | comfortable |
jeans | jeans |
of | or |
taille | waist |
gedragen | worn |
riem | belt |
NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.
EN The Relax or Paper Bag jeans, with a boyfriend vibe, are stylish and comfortable, worn on the waist slightly loose with a belt.
olandese | inglese |
---|---|
stijlvol | stylish |
comfortabel | comfortable |
jeans | jeans |
of | or |
taille | waist |
gedragen | worn |
riem | belt |
NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...
EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...
olandese | inglese |
---|---|
leeftijd | age |
blootstelling | exposure |
licht | light |
belangrijk | essential |
autoflowers | autoflowers |
NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These green diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
olandese | inglese |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Een set van 10 rode diffuse leds met een diameter van 10mm. Deze leds hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 630nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 120°.
EN A set of 10 red diffuse LEDs with a diameter of 10mm. These LEDs have a red lens color and emit red light with a wavelength of approximately 630nm. The angle at which the light is emitted is approximately 120 °.
olandese | inglese |
---|---|
set | set |
golflengte | wavelength |
ongeveer | approximately |
hoek | angle |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Deze blauw diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een blauwe lenskleur en geven blauw licht met een golflengte van ongeveer 470nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These blue diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a blue lens color emit blue light with a wavelength of ~470nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
olandese | inglese |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
olandese | inglese |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Een groen diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een groene lenskleur en geeft groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.
EN This 3mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
olandese | inglese |
---|---|
geleverd | shipped |
set | set |
NL Deze geel diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een gele lenskleur en geven geel licht met een golflengte van ongeveer 585nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~585nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
olandese | inglese |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Een geel diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een gele lenskleur en geeft geel licht met een golflengte van ongeveer 585nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.
EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~585nm. The LEDs are shipped as a set of 50 piece
olandese | inglese |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
diameter | diameter |
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
olandese | inglese |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
olandese | inglese |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL De Disc Reflector is ontworpen om strooilicht weg te werken zonder te focussen of de kenmerken van het licht aan te passen. De meeste fotografen gebruiken hem samen met een paraplu om te vermijden dat het licht van de randen van de paraplu af valt.
EN The Disc Reflector is designed to eliminate stray light without focusing or changing the light characteristics. Most photographers use it with an umbrella to keep light from spilling off the edges of the umbrella.
olandese | inglese |
---|---|
zonder | without |
focussen | focusing |
kenmerken | characteristics |
licht | light |
fotografen | photographers |
randen | edges |
reflector | reflector |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
olandese | inglese |
---|---|
licht | light |
foto | images |
ontdek | discover |
prachtig | beautiful |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
olandese | inglese |
---|---|
eigenlijk | actually |
gebruiken | use |
licht | light |
elimineren | eliminate |
reflector | reflector |
NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
olandese | inglese |
---|---|
ziet | look |
kamer | room |
voldoende | sufficient |
hoek | corner |
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
olandese | inglese |
---|---|
prachtige | beautiful |
wand | wall |
ruimte | space |
houten | wood |
creëert | creates |
NL Een rood diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een rode lenskleur en geeft rood licht met een golflengte van ongeveer 660nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.
EN A red diffuse LED with a diameter of 5mm. This LED has a red lens color and emits red light with a wavelength of approximately 660nm. The angle at which the light is emitted is approximately 60 °.
olandese | inglese |
---|---|
golflengte | wavelength |
ongeveer | approximately |
hoek | angle |
diameter | diameter |
NL Deze wit diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een witte lenskleur en geven wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These white diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a white lens color emit white light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
olandese | inglese |
---|---|
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Een geel diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een gele lenskleur en geeft geel licht met een golflengte van ongeveer 590nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.
EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~590m. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.
olandese | inglese |
---|---|
golflengte | wavelength |
diameter | diameter |
NL Een set van 10 transparant, witte leds met een diameter van 10mm. Deze leds hebben een transparante lenskleur en geven fel, helder wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 25°.
EN A set of 10 transparent, white LEDs with a diameter of 10mm. These LEDs have a transparent lens color and emit bright, clear white light. The angle at which the light is emitted is approximately 25 °.
olandese | inglese |
---|---|
set | set |
hoek | angle |
ongeveer | approximately |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Een oranje diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een oranje lenskleur en geeft oranje licht met een golflengte van ongeveer 605nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°.
EN You don’t have to worry about adding a resistor to an LED if you get an LED with a built in resistor! This pack contains 20x 5mm LEDs in four different colors. There are five LEDs per color in blue, red, green, and yellow.
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
olandese | inglese |
---|---|
prachtige | beautiful |
wand | wall |
ruimte | space |
houten | wood |
creëert | creates |
NL Deze lamp is gemaakt van gesponnen metaal, elk licht is met de hand gepolijst om een hoge afwerking te creëren die is gelakt zodat het gedurende de hele levensduur van het licht wordt behouden.
EN This lamp is made from spun metal, each light is hand polished to create a high finish which is lacquered so that it is maintained throughout the light's lifetime.
olandese | inglese |
---|---|
gemaakt | made |
metaal | metal |
hand | hand |
gepolijst | polished |
hoge | high |
afwerking | finish |
levensduur | lifetime |
behouden | maintained |
NL De hoogte van de snede wordt een beetje boven het midden geplaatst om het licht het best onder het oppervlak te concentreren en te richten om de beste aandacht van het licht te bieden
EN The height of the cut is placed a bit on top of the middle in order for the light to be best focused and directed underneath the surface to offer the best attentiveness of the light
olandese | inglese |
---|---|
geplaatst | placed |
licht | light |
NL Maar hoe stel je die goed af om de juiste licht output te krijgen? Lotte Romijn onderzocht hoe je met hulp van een wiskundig algoritme licht zo efficiënt mogelijk van a naar b krijgt, voor ingewikkelde target lichtverdelingen
EN But how do you adjust them properly to get the correct light output? Lotte Romijn investigated how to get light from a to b as efficiently as possible with the help of a mathematical algorithm, for very complicated target light outputs
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
olandese | inglese |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
natuurlijk | natural |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
olandese | inglese |
---|---|
ingebouwde | built-in |
direct | instant |
licht | light |
schaduw | shadow |
samenwerken | work together |
extra | additional |
situaties | situations |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
olandese | inglese |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
olandese | inglese |
---|---|
licht | lights |
instellen | setting |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
olandese | inglese |
---|---|
breed | wide |
assortiment | assortment |
gericht | focused |
licht | light |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
olandese | inglese |
---|---|
nauwkeurige | precise |
licht | light |
s | s |
focus | focus |
ogen | eyes |
neus | nose |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
olandese | inglese |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
olandese | inglese |
---|---|
ingebouwde | built-in |
direct | instant |
licht | light |
schaduw | shadow |
samenwerken | work together |
extra | additional |
situaties | situations |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
olandese | inglese |
---|---|
schaduw | shadow |
perfecte | perfect |
cirkel | circle |
afwezigheid | absence |
natuurlijk | natural |
ervan | of it |
NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.
EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.
olandese | inglese |
---|---|
vorm | form |
verborgen | hidden |
suspension | suspension |
gevoel | feeling |
binnenin | inside |
apart | separate |
organisch | organic |
klimaat | climate |
NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl
EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
olandese | inglese |
---|---|
rijk | rich |
licht | light |
voldoende | enough |
detail | detail |
spiegel | mirror |
badkamer | bathroom |
stijl | style |
NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
olandese | inglese |
---|---|
biedt | offers |
uiteenlopende | various |
kleuren | colours |
NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.
EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.
olandese | inglese |
---|---|
prachtige | beautiful |
wand | wall |
ruimte | space |
houten | wood |
creëert | creates |
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
olandese | inglese |
---|---|
halogeen | halogen |
kolom | column |
verlicht | illuminates |
verder | further |
schijnt | shines |
NL Ontworpen door Antoni Arola, de Santa & Cole Lamina hanger is een unieke hanger. Gemaakt van dun metaal, dat licht reflecteert, straalt het een zacht diffuus licht uit dat elke ruimte verfijnder maakt.
EN Designed by Antoni Arola, the Santa & Cole Lamina Pendant is a one of a kind pendant. Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.
olandese | inglese |
---|---|
hanger | pendant |
dun | thin |
metaal | metal |
ruimte | space |
NL Een transparant witte led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een transparante lenskleur en geeft wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 25°.
EN These transparent LEDs with a diameter of 5mm emit white light. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.
olandese | inglese |
---|---|
diameter | diameter |
NL Led chip met een vermogen van 10W welke UV licht met een golflengte tussen de 395nm en 400nm uitstraald. Deze led chip bevat 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze led een enorme hoeveelheid aan licht geeft.
EN Led chip with a power of 10W and a red light color. This LED chip contains 9 small 1W LEDs which are integrated into 1 chip, so that this LED emits an enormous amount of light (620 lumens).
olandese | inglese |
---|---|
vermogen | power |
bevat | contains |
kleine | small |
geïntegreerd | integrated |
enorme | enormous |
chip | chip |
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.
olandese | inglese |
---|---|
gira | gira |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. HR Lantern softboxes are ideal lighting solutions for any situation that demands soft overhead light.
olandese | inglese |
---|---|
ideale | ideal |
continu | continuous |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni