NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Traduci "gebruikers kunnen rekenen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gebruikers kunnen rekenen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"gebruikers kunnen rekenen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di gebruikers kunnen rekenen
olandese
inglese
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
| olandese | inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | users |
| kunnen | use |
| leren | learn |
| feedback | feedback |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| olandese | inglese |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Uw gebruikers kunnen rekenen op een ‘high-definition experience’, terwijl gecentraliseerd beheer en dito monitoring uw resources veilig houden.
EN Your users receive a high-definition experience while centralized management and monitoring keeps resources secure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| gebruikers | users |
| experience | experience |
| terwijl | while |
| gecentraliseerd | centralized |
| resources | resources |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Als we een nieuwe vestiging starten, is er al zoveel te doen dat we blij waren te kunnen om te kunnen rekenen op CentralApp. Ze zorgden ervoor dat ons restaurant vanaf de eerste openingsdag online zichtbaar was, op alle belangrijke plekken.
EN When launching a new business, there are so many things to do. We were super happy to be able to count on CentralApp. They took care of making our restaurant visible online wherever it matters, from our first opening day.
| olandese | inglese |
|---|---|
| blij | happy |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| zichtbaar | visible |
| belangrijke | matters |
| starten | opening |
NL Hierdoor kunnen we rekenen op een hogere snelheid; de uitstekende redundantie zorgt ook voor een hogere betrouwbaarheid van het systeem. En als klap op de vuurpijl kunnen we dankzij BNIX ook nog eens kosten besparen.
EN As a result, the speed is faster and the excellent redundancy increases the system’s reliability. The cherry on the cake is that the BNIX also reduces our costs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| betrouwbaarheid | reliability |
| kosten | costs |
NL We bieden een financieel ondersteunde SLA van 99,9% uptime met onze Enterprise-abonnementen voor Jira en Confluence Cloud, zodat je teams kunnen rekenen op betrouwbare producten waarmee ze zich kunnen concentreren op de doelstellingen van je organisatie.
EN We offer a financially-backed SLA of 99.95% uptime with our Jira and Confluence Cloud Enterprise plans, so your teams can count on reliable products that allow them to focus on your organization’s objectives.
| olandese | inglese |
|---|---|
| financieel | financially |
| uptime | uptime |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| betrouwbare | reliable |
| concentreren | focus |
| doelstellingen | objectives |
| sla | sla |
| abonnementen | plans |
NL U kunt rekenen op onze snelle klantenservice, gedetailleerde toevoeging van gebruikers en training van onze specialisten. Meer informatie
EN Count on responsive customer support, detailed deployment and training from our dedicated support specialists. Learn More
| olandese | inglese |
|---|---|
| rekenen | count |
| gedetailleerde | detailed |
| gebruikers | customer |
| training | training |
| specialisten | specialists |
| meer | more |
| informatie | learn |
NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunnen | can |
| beheerders | admins |
| rechten | permissions |
NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?
EN Nothing beats your own selection, and you can watch your movie while traveling, commuting, or during a work break, ? when you want it and how you want it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| film | movie |
| bekijken | watch |
NL Lidmaatschapsgebieden: delen van de Website waar gebruikers zich voor kunnen registreren en waar gebruikers bijvoorbeeld Gebruikersbijdragen kunnen plaatsen.
EN Membership Areas: parts of the Website for which Users can register and where Users can for instance place User Submissions
| olandese | inglese |
|---|---|
| delen | parts |
| kunnen | can |
| registreren | register |
NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?
EN Nothing beats your own selection, and you can watch your movie while traveling, commuting, or during a work break, ? when you want it and how you want it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| film | movie |
| bekijken | watch |
NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?
EN Nothing beats your own selection, and you can watch your movie while traveling, commuting, or during a work break, ? when you want it and how you want it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| film | movie |
| bekijken | watch |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| olandese | inglese |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| olandese | inglese |
|---|---|
| factuur | bill |
| apps | apps |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| globale | global |
| en | and |
| betaalde | paid |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| tools | tools |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| olandese | inglese |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| bankrekeningen | accounts |
| koppelen | link |
| niet | don |
NL Een platform waarop uw klanten kunnen rekenen
EN A platform your clients can count on
| olandese | inglese |
|---|---|
| platform | platform |
| uw | your |
| klanten | clients |
| kunnen | can |
NL Deze kunnen ze vervolgens gebruiken om af te rekenen vanuit elk Google-product, zonder dat ze telkens opnieuw hun betaalgegevens hoeven in te vullen
EN Users can check out from any Google product, without having to enter their payment details each time
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunnen | can |
| zonder | without |
| product | product |
NL Met LanguageWire kunnen wij rekenen op snel geleverde vertalingen die perfect aansluiten op de kwaliteit van ons materiaal
EN With LanguageWire, we are able to get quick translations without compromising on the quality of our material
| olandese | inglese |
|---|---|
| snel | quick |
| materiaal | material |
NL Wij kunnen rekenen op een rijke traditie en heel wat ervaring in de detailhandel- en e-commercesector
EN We have a rich tradition and a wealth of experience in the retail and e-commerce sector
| olandese | inglese |
|---|---|
| rijke | rich |
| traditie | tradition |
| detailhandel | retail |
NL Wij weten dat we altijd kunnen rekenen op het advies van onze experts bij LanguageWire
EN We know that we can always rely on the advice of our LanguageWire experts
| olandese | inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| advies | advice |
| experts | experts |
| languagewire | languagewire |
NL Als we de formule van cm naar inch gebruiken kunnen we deze eenvoudig invullen om 1 inch om te rekenen naar centimeters: 1 * 2.54. Dus:
EN If we use the formula cm to inch, we can easily fill the formula to calculate 1 inch in centimeters: 1 * 2.54. So:
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| we | we |
| formule | formula |
| eenvoudig | easily |
| invullen | fill |
| cm | cm |
NL Als we de formule van inch naar cm gebruiken kunnen we deze eenvoudig invullen om 1 centimeter om te rekenen naar inches: 1 * 0.3937007874. Dus:
EN If we use the formula inch to cm, we can easily fill the formula to calculate 1 centimeter in inches: 1 * 0.3937007874. So:
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| we | we |
| formule | formula |
| eenvoudig | easily |
| invullen | fill |
| cm | cm |
NL Zowel bedrijven met een intern contactcenter als outsourcers kunnen te allen tijde rekenen op een snelle, soepele oplossing.
EN Both companies with an internal contact centre and outsourcers can count on a fast, flexible solution.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| kunnen | can |
| snelle | fast |
| oplossing | solution |
NL Als administratief medewerker handel je de taken die je toevertrouwd zijn vlot af. Anderen kunnen op jou rekenen. En daar haal je jouw werkvoldoening uit.
EN As a clerical worker, you complete the tasks entrusted to you capably. Others can count on you. And that’s your source of job satisfaction.
| olandese | inglese |
|---|---|
| medewerker | worker |
| anderen | others |
| rekenen | count |
| af | complete |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL We kunnen rekenen op een netwerk van vertalers die gespecialiseerd zijn in verschillende taalcombinaties.
EN We have translators available for many different language pairs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vertalers | translators |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL Daarnaast kunnen wij ook rekenen op gemotiveerde stagiairs, tijdelijke medewerkers en gedetacheerde leerkrachten
EN We also rely on motivated trainees, temporary employees and consultant teachers
| olandese | inglese |
|---|---|
| wij | we |
| op | on |
| tijdelijke | temporary |
| medewerkers | employees |
| en | and |
NL Onze kracht is dat we in Delft niet alleen heel goed kunnen rekenen, maar ook weten waar we naar kijken
EN The strength of our team at Delft is that we are not only exceptional mathematicians, we also understand what we are looking at
| olandese | inglese |
|---|---|
| delft | delft |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
hiermee kunnen gebruikers gebruikers kunnen trekken whatsapp kunnen gebruikers statuspagina's kunnen gebruikers beheerders kunnen gebruikers gebruikers kunnen gepersonaliseerde gebruikers kunnen videovergaderingen downloads kunnen gebruikers gebruikers kunnen inloggen app kunnen gebruikers dashboards kunnen gebruikers gebruikers kunnen bezwaar rekenen erop rekenen daarom rekenen rekenen vanaf rekenen wanneer inschrijving rekenen rekenen af blijven rekenen dus rekenen vierkante meter rekenen vaste prijs rekenen concurrenten rekenen gemakkelijk rekenen gelijkaardige bedrijven rekenen zou rekenen m² rekenen rekenen hoeveel zaadjes rekenen met inverse allen tijde rekenen zoveel tijd rekenen rekenen naar inches vertaalbureau kan rekenen kun je rekenen rekenen naar centimeters rekenen een lage ondersteuning rekenen justlikeapi kunt rekenen hele wereld rekenen nederlandse klanten rekenen dollar te rekenen rekenen vanuit elk navolging kon rekenen belnet kunnen open wetlab kunnen zonder kunnen… waarom kunnen maken whatsapp kunnen chatbots kunnen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese