NL Gebruik je mailinglijst en social media om je gasten stimulansen te bieden (zoals een kortingscode) om naar je volgende concert te komen.
Traduci "gasten stimulansen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gasten stimulansen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"gasten stimulansen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| gasten | customers guest guests host visitors |
| stimulansen | incentives |
Traduzione di olandese a inglese di gasten stimulansen
olandese
inglese
EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| gasten | guests |
| stimulansen | incentives |
| kortingscode | discount code |
| concert | concert |
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leeg | empty |
| gasten | guests |
| ijzer | iron |
| heet | hot |
| dankbaarheid | gratitude |
| stimulansen | incentives |
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gasten | guests |
| evenement | event |
| stimulansen | incentives |
| zoals | like |
NL Gebruik je mailinglijst en social media om je gasten stimulansen te bieden (zoals een kortingscode) om naar je volgende concert te komen.
EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| tijdschriften | magazines |
NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),
EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained
| olandese | inglese |
|---|---|
| financiële | financial |
| stimulansen | incentives |
| bescherming | protection |
| vn | un |
| programma | program |
NL We moedigen klanten in alle sectoren aan om hun duurzaamheidsprestaties te verbeteren en we bieden hen stimulansen om dit te doen
EN We encourage clients across all sectors to improve their sustainability performance and we offer them incentives to do so
| olandese | inglese |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| klanten | clients |
| sectoren | sectors |
| stimulansen | incentives |
NL In veel landen bieden overheden stimulansen voor de aanschaf of het onderhoud van zowel elektrische als niet-elektrische fietsen en belonen zij degenen die met de fiets naar het werk gaan.
EN In many countries, governments offer incentives towards the purchase or maintenance of both electric and non-electric bicycles and reward those who commute to work by bike.
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| landen | countries |
| bieden | offer |
| stimulansen | incentives |
| aanschaf | purchase |
| onderhoud | maintenance |
| elektrische | electric |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kun je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kun je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kun je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),
EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained
| olandese | inglese |
|---|---|
| financiële | financial |
| stimulansen | incentives |
| bescherming | protection |
| vn | un |
| programma | program |
NL Door bij te houden welke momenten van de dag of het jaar het drukst zijn, kunnen zij speciale aanbiedingen, kortingen en andere stimulansen bieden om extra uitgaven aan te moedigen tijdens de piekmomenten in het bezoek.
EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| uitgaven | spending |
| moedigen | encourage |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| tijdschriften | magazines |
NL Markten ontwikkelen zich sneller dan ooit en krijgen te maken met een snelle disruptie. Maar algemene gegevensbronnen hebben vaak niet het consumentenperspectief waarmee u onderliggende stimulansen voor markttrends werkelijk kunt begrijpen.
EN Markets are evolving faster than ever and experiencing rapid disruption, but common data sources often don’t have the consumer perspective needed to truly understand underlying drivers of market trends.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| werkelijk | truly |
| ontwikkelen | evolving |
NL We moedigen klanten in alle sectoren aan om hun duurzaamheidsprestaties te verbeteren en we bieden hen stimulansen om dit te doen
EN We encourage clients across all sectors to improve their sustainability performance and we offer them incentives to do so
| olandese | inglese |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| klanten | clients |
| sectoren | sectors |
| stimulansen | incentives |
NL Een gestructureerd systeem met onafhankelijke verificatie, follow-up, stimulansen en verantwoordingsplicht is cruciaal om sociale duurzaamheid met succes te stimuleren.
EN A structured system with independent verification, follow-up, incentives and accountability is crucial for successfully driving social sustainability.
NL Duidelijke stimulansen vaststellen - wat zijn de voordelen van een circulaire aanpak? Het kan gaan om vermindering van de CO2-uitstoot, betere operationele resultaten of lagere kosten voor IT-beheer.
EN Identify clear incentives — what are the benefits of going circular? It could be cuts in CO2 emissions, better operative results or lower costs for IT management.
NL Stimulansen op landniveau kunnen de acceptatie van beveiligingsmechanismen tot op zekere hoogte stimuleren, maar misschien nog wel belangrijker is de technologiestack die websiteontwikkelaars gebruiken bij het bouwen van websites
EN Country-level incentives can drive the adoption of security mechanisms to a certain extent, but perhaps more important is the technology stack that website developers use when building websites
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| gasten | guests |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | maximize |
| ervaring | experience |
| kies | chosen |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gasten | guests |
| willen | can |
| geef | offer |
| achtergronden | backgrounds |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
| olandese | inglese |
|---|---|
| evenementen | events |
| team | team |
| deelname | participation |
| tevredenheid | satisfaction |
| bespreken | discuss |
| eten | food |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
| olandese | inglese |
|---|---|
| gasten | guests |
| garderobe | wardrobe |
| systemen | systems |
| rent | rent |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
| afhandeling | handling |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
| olandese | inglese |
|---|---|
| culinaire | cuisine |
| ideeën | ideas |
| gasten | guests |
| smaken | flavors |
| lokaal | locally |
| geïnspireerde | inspired |
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gasten | guests |
| delen | parts |
| respecteert | respects |
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dubbel | double |
| tafels | tables |
| zonder | without |
| gasten | guests |
| je | you |
| telefoon | phone |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
| olandese | inglese |
|---|---|
| investeren | invest |
| relatie | relationship |
| kies | choose |
| eenvoudig | simply |
| gevoel | feel |
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geef | give |
| gasten | guests |
| vrijheid | freedom |
| flexibiliteit | flexibility |
| draait | revolves |
NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.
EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.
| olandese | inglese |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| echte | real |
| gasten | guests |
| fans | fans |
| identificeren | identify |
| kopen | buy |
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
| olandese | inglese |
|---|---|
| campagne | campaign |
| functie | feature |
| kanaal | channel |
| gasten | guests |
| communiceren | engage |
| direct | directly |
NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.
EN Instagram lets you make a lasting first impression on your guests and helps you build a relationship with them. Sounds complicated and time-consuming? With the right approach, it doesn’t have to be. Get inspired by these six best practices.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gasten | guests |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
gasten stimulansen stimulansen stimulansen en verantwoordingsplicht stimulansen voor markttrends dankbaarheid en stimulansen gasten rust gasten zowel gasten gasten vormen gasten makkelijk gasten zullen gasten klaar shows gasten gasten zien welkome gasten gasten tijdens meerdere gasten gasten zichzelf gasten sturen gasten moeten laat gasten zien voorzien gasten gasten genieten gasten weer gasten gebruikt zet jouw gasten zowel gasten jouw gasten gasten zodat gasten door een bezoek gasten vanuit gasten voelen eerste gasten gasten wanneer gasten krijgen gasten keer jonge gasten echte gasten gasten veilig gasten duiken gasten komen gasten automatisch vraag gasten loodst haar gasten gasten moesten wachten gasten op afstand verbluf je gasten geef je gasten gasten bespreken gasten verwacht
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese