NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
Traduci "garanderen en tegelijkertijd" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "garanderen en tegelijkertijd" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"garanderen en tegelijkertijd" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di garanderen en tegelijkertijd
olandese
inglese
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
| olandese | inglese |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| bestanden | files |
| downloaden | downloading |
| diensten | services |
| virussen | viruses |
| code | code |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Alleen slimme steden kunnen een oplossing bieden voor de uitdagingen die de klimaatverandering en de overbevolking met zich meebrengen, en tegelijkertijd een veilige en duurzame stedelijke omgeving garanderen
EN Smart cities are the only way forward to solve the challenges posed by climate change and overpopulation and guarantee safe and sustainable urban environments
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| klimaatverandering | climate change |
| veilige | safe |
| duurzame | sustainable |
| omgeving | environments |
| garanderen | guarantee |
| oplossing | solve |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | while |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
NL De auto's van Hyundai zijn van robuuste kwaliteit die u tegelijkertijd veiligheid en luxe garanderen
EN Hyundai cars are of robust quality that ensures you safety and luxury at the same time
| olandese | inglese |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| robuuste | robust |
| kwaliteit | quality |
| tegelijkertijd | at the same time |
| luxe | luxury |
NL “Voor bedrijven wordt het steeds moeilijker om de behoeften van werknemers te monitoren en tegelijkertijd de operationele veiligheid en gezondheid van het bedrijf te garanderen
EN “It’s increasingly a challenge for organisations to monitor employee needs while ensuring operational safety and business health
| olandese | inglese |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| behoeften | needs |
| werknemers | employee |
NL Tegelijkertijd is poker een spel waarbij je nooit succes kunt garanderen
EN At the same time, poker is a game in which you can never guarantee your success
| olandese | inglese |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| is | is |
| poker | poker |
| spel | game |
| waarbij | which |
| nooit | never |
| succes | success |
| garanderen | guarantee |
NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.
EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
| olandese | inglese |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gebruikers | users |
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| olandese | inglese |
|---|---|
| document | document |
| delen | share |
| team | team |
| partners | partners |
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| en | and |
| garanderen | ensure |
| succes | success |
| je | your |
NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.
EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| gegevens | data |
| offerte | quote |
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | and |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| wijzigingen | changes |
| rapportage | reporting |
| dashboard | dashboard |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ervaring | experience |
| succes | success |
| laatste | latest |
| releases | releases |
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
| olandese | inglese |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | worldwide |
| bynder | bynder |
| geholpen | help |
| werken | work |
| markten | markets |
| garanderen | ensure |
| uiteindelijk | ultimately |
| verhaal | story |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| content | content |
| volgens | while |
| consistentie | consistency |
| garanderen | ensuring |
| je | your |
| time | time |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| volgen | follow |
| proces | process |
| projecten | assets |
NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.
EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| kanalen | channels |
| talen | languages |
NL Wij bieden advies, integratie, implementatie en projectmanagementdiensten om het succes van Bynder te garanderen.
EN We deliver consulting, integration, implementation and project management services to ensure Bynder success.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wij | we |
| integratie | integration |
| implementatie | implementation |
| succes | success |
| bynder | bynder |
NL Om de continuïteit en beschikbaarheid van onze producten en diensten te garanderen, heeft Bynder een ISO 22301:2019 gecertificeerd Business Continuity Management System geïmplementeerd
EN Bynder has implemented an ISO 22301:2019 certified Business Continuity Management System to ensure the continuity and availability of our product and services
| olandese | inglese |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| beschikbaarheid | availability |
| bynder | bynder |
| iso | iso |
| gecertificeerd | certified |
| business | business |
| management | management |
| system | system |
| geïmplementeerd | implemented |
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
| olandese | inglese |
|---|---|
| scenario | scenario |
| we | we |
| beschikbaarheid | availability |
| toegankelijkheid | accessibility |
| garanderen | guarantee |
NL Stel digitale rechten in om een correct gebruik van bestanden te garanderen
EN Set digital rights to ensure correct use of assets
| olandese | inglese |
|---|---|
| stel | set |
| digitale | digital |
| rechten | rights |
| correct | correct |
| gebruik | use |
NL Digital asset management systemen hebben robuuste functies om een effectief merkbeheer te garanderen
EN Digital asset management systems have robust features to ensure effective brand management
| olandese | inglese |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systemen | systems |
| robuuste | robust |
| functies | features |
| effectief | effective |
NL DAM-organisaties garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en 24/7 monitoring
EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and round-the-clock monitoring.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| datacenters | data centers |
| monitoring | monitoring |
| dam | dam |
| organisaties | companies |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| olandese | inglese |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| garanderen | guarantee |
| zodat | so |
| server | server |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
| is | is |
| en | and |
| online | online |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
| olandese | inglese |
|---|---|
| organisatie | organization |
| groeit | grows |
| garanderen | ensuring |
| gebruikers | users |
| gegevens | data |
| atlassian | atlassian |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| naadloze | seamless |
| klantervaring | customer experience |
| nodig | needed |
| stroomlijnen | streamline |
| team | team |
| devops | devops |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| devops | devops |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
| olandese | inglese |
|---|---|
| presenteren | presenting |
| gebruikerservaring | user experience |
| garanderen | ensuring |
| management | leadership |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| maximale | maximum |
| efficiëntie | efficiency |
| controle | control |
| talrijke | numerous |
| complexe | complex |
| activiteiten | activities |
| betrokken | involved |
NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.
EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.
| olandese | inglese |
|---|---|
| omdat | as |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
| verschillende | different |
| markten | markets |
| introduceerde | introduced |
| propositie | proposition |
| efficiënt | efficiently |
| nauwkeurig | accurately |
| mogelijk | possible |
| klantervaring | customer experience |
NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.
EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.
| olandese | inglese |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| focust | focuses |
| wereldwijde | global |
| afstemming | alignment |
| garanderen | guarantee |
NL Om een hoog gebruikspercentage van de nieuwe brand portal te garanderen, is het noodzakelijk dat iedereen vanaf het begin betrokken is
EN To guarantee a high adoption of the new brand portal, it is highly important to get everyone on board from the beginning
| olandese | inglese |
|---|---|
| portal | portal |
| begin | beginning |
NL Stroomlijnen en centraliseren van assetsDe assets die beschikbaar zijn in Bynder garanderen het gebruik van de nieuwste versie en geven iedereen in de organisatie toegang tot de content die ze nodig hebben op basis van self-service.
EN Streamlining and centralizing assetsAssets available in Bynder ensure the latest version is being used and gives everyone at the health insurance company self-service access to the content they need.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| centraliseren | centralizing |
| bynder | bynder |
| garanderen | ensure |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| organisatie | company |
| content | content |
NL Door verschillende gebruikersrechten en toestemmingen in te stellen kan Air Iceland Connect’s Quality & Safety Manager garanderen dat deze vertrouwelijke afbeeldingen veilig opgeslagen worden.
EN By defining different user rights and permissions, Air Iceland Connect’s Quality and Safety Manager can ensure that those confidential images are stored securely.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| air | air |
| connect | connect |
| s | s |
| quality | quality |
| manager | manager |
| vertrouwelijke | confidential |
| afbeeldingen | images |
| opgeslagen | stored |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
garanderen en tegelijkertijd bynder garanderen garanderen dienstverlening garanderen garanderen zonder bovendien garanderen perfecte pasvorm garanderen hierdoor garanderen manier garanderen gegevensbescherming garanderen gebruikers garanderen garanderen doordat garanderen tijdens optimale pasvorm garanderen volledige beveiliging garanderen klanttevredenheid garanderen dankzij daarom garanderen daarmee garanderen tags garanderen garanderen optimale bescherming siliconen garanderen nauwkeurigheid garanderen succes garanderen betrouwbaarheid te garanderen shocks kan garanderen zachte naad garanderen nooit kunnen garanderen market te garanderen markten te garanderen hoge automatiseringsgraad garanderen leveranciers moeten garanderen platforms te garanderen projecten te garanderen veiligheid wilt garanderen grafische team garanderen ruime verblijven garanderen verse zaden garanderen garanderen een verbinding site te garanderen verklaren noch garanderen resultaten te garanderen gebruikers te garanderen support kunt garanderen klanttevredenheid garanderen verwerking te garanderen instelling te garanderen veiligheid te garanderen gegarandeerde dienstverlening garanderen sla te garanderen consistentie te garanderen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese