NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult
Traduci "fijnmazige bindweefsel los" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "fijnmazige bindweefsel los" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di fijnmazige bindweefsel los
olandese
inglese
EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles
NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult
EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles
NL Door de impact van de bumper op de benen wordt vaak letsel aan de benen, knieën en het bindweefsel veroorzaakt. Dergelijk letsel is zelden fataal, maar kan wel blijvende lichamelijke ongemakken tot gevolg hebben.
EN Typical injuries resulting from leg to bumper impacts include fractures to the leg, knee and ligaments.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevolg | resulting |
NL Ten slotte houd je gebruikers en informatie veilig met multi-tenant opties en fijnmazige toestemmingscontroles.
EN Keep users and content secure with multi-tenancy options and fine-grained permissions control.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| informatie | content |
| opties | options |
NL Volledig in de cloud verzorgde security staat garant voor betrouwbare, veilige toegang tot SaaS-applicaties, terwijl ingebouwde fijnmazige policymechanismen, gecentraliseerde data en sessieregistratie meteen instaan voor superieure security
EN A full cloud-delivered security stack ensures reliable, secure access to SaaS applications, while built-in granular policy controls, centralized data and session recording capabilities offer superior security from day one
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toegang | access |
| terwijl | while |
| ingebouwde | built-in |
| gecentraliseerde | centralized |
| superieure | superior |
| saas | saas |
| applicaties | applications |
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van het Rodebovenstaande. De opvallende kenmerken zijn onder andere de fijnmazige gain control in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en een metalen behuizing.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| directe | direct |
| concurrent | competitor |
| kenmerken | features |
| gain | gain |
| control | control |
| geïntegreerde | integrated |
| kaart | card |
NL Zet je Pasta zeef met een vochtige molleton doek of een andere fijnmazige stof. Giet de Kaasmassa voorzichtig naar binnen.
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| pasta | pasta |
| doek | cloth |
| of | or |
| stof | fabric |
| voorzichtig | carefully |
| je | your |
NL Supplier Portal is gebouwd op een identiteits- en toegangsbeheerplatform om de veiligheid te waarborgen bij het delen van informatie met fijnmazige gebruikersregistratie.
EN Supplier Portal is built on an identity and access management platform to ensure security when sharing information with fine grained user provisioning.
| olandese | inglese |
|---|---|
| supplier | supplier |
| portal | portal |
| gebouwd | built |
| veiligheid | security |
| waarborgen | ensure |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| identiteits | identity |
NL OpenText™ Veilig IoT-apparaatbeheer maakt fijnmazige controle van IoT-apparaten en -gegevens mogelijk zonder vertrouwen.
EN OpenText™ Secure IoT Device Management enables zero-trust, fine-grained control of IoT devices and data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gegevens | data |
NL OpenText™ Secure Device Management voor IoT biedt zero-trust, fijnmazige controle over IoT-apparaten en -gegevens.
EN OpenText™ Secure Device Management for IoT offers zero-trust, fine-grained control of IoT devices and data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| iot | iot |
| en | and |
| gegevens | data |
NL Valideert en verifieert de gegevenstoegangsrechten van elke entiteit op het IIoT-netwerk. Fijnmazige en contextuele toegangscontrole zorgt voor gegevensbeveiliging en controleerbaarheid.
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
| olandese | inglese |
|---|---|
| valideert | validates |
| verifieert | verifies |
| entiteit | entity |
| contextuele | contextual |
| iiot | iiot |
| netwerk | network |
NL OpenText IAM levert fijnmazige gebruikerstoegangscontrole voor werknemers, consumenten en zakenpartners, zoals leveranciers of distributeurs
EN OpenText IAM delivers fine-grained user access control for employees, consumers and business partners, such as suppliers or distributors
| olandese | inglese |
|---|---|
| levert | delivers |
| voor | for |
| consumenten | consumers |
| leveranciers | suppliers |
| of | or |
| distributeurs | distributors |
NL Voorheen moest je voor het filteren van extracten een fijnmazige vergiet of zeef gebruiken
EN There was a time when filtering extracts was a case of using the nearest colander or sieve
| olandese | inglese |
|---|---|
| filteren | filtering |
NL Het biedt fijnmazige controle over hoe verdachte berichten worden behandeld, samen met eenvoudig, gecentraliseerd beleidsbeheer en rapportage
EN It provides fine-grained control over how suspicious messages are handled, together with easy, centralized policy management and reporting
| olandese | inglese |
|---|---|
| biedt | provides |
| behandeld | handled |
| eenvoudig | easy |
| gecentraliseerd | centralized |
NL Lever een uitgebreid platform voor beveiliging, resultaatgerichtheid en betrouwbaarheid voor bedrijfskritieke, met het Internet verbonden infrastructuur, met fijnmazige besturingselementen, analyses, SLA's, en eersteklas ondersteuning.
EN Comprehensive security, performance, and reliability platform for mission-critical infrastructure with fine grained controls, analytics, SLAs, and premium support.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| besturingselementen | controls |
| analyses | analytics |
| sla | slas |
NL Verhoogt de snelheid en waarde van samenwerkingsprocessen met productieve tools die speciale gemeenschappen versnellen, microsites creëren en fijnmazige zoekacties naar activa uitvoeren.
EN Increases the speed and value of collaborative processes with productive tools that expedite special communities, create micro-sites and perform fine-grain asset search.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verhoogt | increases |
| snelheid | speed |
| tools | tools |
| gemeenschappen | communities |
| versnellen | expedite |
NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:
EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:
NL Andere wijken van Los Angeles foto - Andere wijken van Los Angeles poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Other neighborhoods of Los Angeles Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| olandese | inglese |
|---|---|
| wijken | neighborhoods |
| verkoop | sale |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Amerikaanse steden | Los Angeles | Fotografie Andere wijken van Los Angeles
EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | Los Angeles | Other neighborhoods of Los Angeles photography
| olandese | inglese |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| andere | other |
| wijken | neighborhoods |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
| olandese | inglese |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| mannen | men |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| houdt | holds |
| vlag | flag |
| jack | jack |
| hij | he |
| viert | celebrates |
| gouden | gold |
| memorial | memorial |
| olympische spelen | olympics |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles, California
| olandese | inglese |
|---|---|
| mohammed | muhammad |
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| park | park |
| californië | california |
| los | los |
| larry | larry |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes, August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mohammed | muhammad |
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| park | park |
| larry | larry |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië ( Foto door Paul Harris/Getty Images )
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles, California (Photo by Paul Harris / Getty Images)
| olandese | inglese |
|---|---|
| mohammed | muhammad |
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| park | park |
| californië | california |
| paul | paul |
| los | los |
| larry | larry |
| getty | getty |
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
| olandese | inglese |
|---|---|
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| stuur | wheel |
| californië | california |
| royce | royce |
| larry | larry |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
| olandese | inglese |
|---|---|
| recensies | reviews |
| en | and |
| los | los |
| ca | ca |
NL Gezondheid Los Angeles Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
EN Health and Medical Los Angeles Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
| olandese | inglese |
|---|---|
| recensies | reviews |
| en | and |
| los | los |
| ca | ca |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States close
| olandese | inglese |
|---|---|
| recensies | reviews |
| en | and |
| sluit | close |
| los | los |
| ca | ca |
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
| olandese | inglese |
|---|---|
| problemen | problems |
| apparaten | devices |
| verbonden | connected |
| internet | internet |
| klanten | customers |
| op afstand | remotely |
NL Deel je ervaringen bij Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law met je vrienden of ontdek meer Advocaten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten.
EN Share your experiences at Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law with your friends or discover more Lawyers in Los Angeles, CA, United States.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | share |
| ervaringen | experiences |
| employment | employment |
| vrienden | friends |
| of | or |
| ontdek | discover |
| meer | more |
| advocaten | lawyers |
| je | your |
| los | los |
| ca | ca |
NL De achterkant van de beha kan helemaal los, waarmee de hardloopbeha gemakkelijk aan en los te doen is
EN Full back opening for easy on and off
| olandese | inglese |
|---|---|
| achterkant | back |
| gemakkelijk | easy |
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
| olandese | inglese |
|---|---|
| problemen | problems |
| apparaten | devices |
| verbonden | connected |
| internet | internet |
| klanten | customers |
| op afstand | remotely |
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
| olandese | inglese |
|---|---|
| job | job |
| fair | fair |
| collectie | collection |
| los | los |
| je | your |
NL James Worthy's actie tijdens een wedstrijd van Los Angeles Lakers tegen de San Antonio Spurs. Datum: 26/11/1989 Locatie: Great Western Forum, Los Angeles
EN James Worthy action in a Los Angeles Lakers game against the San Antonio Spurs Date: 11/26/1989 Location: Great Western Forum, Los Angeles
| olandese | inglese |
|---|---|
| james | james |
| actie | action |
| antonio | antonio |
| locatie | location |
| great | great |
| forum | forum |
| wedstrijd | game |
| san | san |
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use.
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
| olandese | inglese |
|---|---|
| check | check |
| uitgaande | outbound |
| links | links |
| gebroken | broken |
| herkent | recognize |
| verwijder | remove |
| beter | better |
NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.
EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| toegang | access |
| belangrijkste | key |
| recaptcha | recaptcha |
NL Sebastian Coe -1984 Olympische Spelen van Los Angelesdoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
EN Duel Lewis and Johnson World Championship 1987by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
| olandese | inglese |
|---|---|
| van | and |
NL Prince op het Los Angeles Forum 22 februari...door Marc Cantervan
EN Prince on stage in Los Angelesby Bridgeman Imagesfrom
NL Bob Marley op een Reggae concert in Roxy (Los Angeles) op 26 mei 1976.
EN Bob Marley at a Reggae concert in Roxy (Los Angeles) on May 26, 1976.
| olandese | inglese |
|---|---|
| op | on |
| mei | may |
| bob | bob |
| concert | concert |
| los | los |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970
| olandese | inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| bob | bob |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rauwe | raw |
| antwoorden | answers |
| band | connection |
| opbouwen | build |
| gast | guest |
| boter | butter |
| helpen | help |
| voelen | feel |
| interview | interview |
| los | loose |
NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.
EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.
| olandese | inglese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lanceren | launch |
| website | website |
| host | host |
| controle | control |
| ontwerp | design |
| snelheid | speed |
| etc | etc |
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tussen | between |
| database | database |
| en | and |
| inconsistenties | inconsistencies |
| je | your |
| directory | directory |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| beantwoord | respond |
| transacties | transactions |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| identificeer | identify |
| en | and |
| meer | more |
| klanten | customers |
| besteden | spend |
NL Fujifilm-fotograaf Paul Von Rieter gebruikt de Profoto A1X in het zonnige Los Angeles voor portret- en verlovingsfoto’s.
EN Fujifilm photographer Paul Von Rieter takes the Profoto A1X to sunny Los Angeles for a portrait and engagement shoot.
| olandese | inglese |
|---|---|
| paul | paul |
| fujifilm | fujifilm |
| fotograaf | photographer |
| profoto | profoto |
| portret | portrait |
NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn
EN Too often labeling is disconnected from other systems, forcing heavy reliance on manual processes and checks
| olandese | inglese |
|---|---|
| meestal | often |
| andere | other |
| handmatige | manual |
| controles | checks |
| zijn | is |
NL Laat de punker in jou los: een rebelse versie van klantbetrokkenheid
EN Unleash your Inner Punk: A Rebellious Take on Customer Engagement
| olandese | inglese |
|---|---|
| jou | your |
| in | inner |
NL Los een compatibiliteitsprobleem op waarbij QM en de fatale foutbeveiliging in WordPress 5.2+ syntaxisfouten anders verwerkten.
EN Fix a compatibility issue where QM and the fatal error protection in WordPress 5.2+ were handling syntax errors differently.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| anders | differently |
| qm | qm |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
fijnmazige bindweefsel los bindweefsel veroorzaakt fijnmazige fijnmazige gain control fijnmazige en contextuele behulp van fijnmazige los los problemen snel los zien los angeles los fouten los issues los angeles lakers los problemen los vervolgens elkaar los lijm los weer los los laten tijdens los technische problemen los angeles forum reis erop los helemaal los los zand los angeles foto los afleverproblemen los spf webfleet oplossingen los dit parkeerprobleem kaart los angeles los angeles kaart tenminste 10000 los gezondheid los angeles fleet management oplossingen los incidenten los puzzels los angeles californië schud alles los hij werkt los technische snufjes los los problemen op los incidenten sneller los van elkaar hardnekkige restjes los los te laten gronden los gedeelte is los coating los los angeles 10 oplossingen voor ondernemingen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese