Traduci "familie gerunde driesterrenhotel" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "familie gerunde driesterrenhotel" da olandese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"familie gerunde driesterrenhotel" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

familie a all and are as at create design do every family from home how if it is just like make of one people products some take that the their they this to to the what which who will with you your

Traduzione di olandese a inglese di familie gerunde driesterrenhotel

olandese
inglese

NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station

EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station

olandese inglese
familie family
direct directly
gelegen situated
oude old
binnenstad town
minuten minutes
station station

NL Verse bloemboeketten, een voortreffelijke keuken en een bevoorrechte ligging maken van elk verblijf in dit met liefde gerunde driesterrenhotel een onvergetelijke belevenis

EN Fresh bouquets of flowers, quality cuisine and an exceptional location will make your stay in this convivially-run three-star hotel an unforgettable experience

olandese inglese
verse fresh
keuken cuisine
verblijf stay
onvergetelijke unforgettable
belevenis experience

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains

olandese inglese
familie family
centrum heart
uiterst extremely
innovatief innovative
bergen mountains
graubünden graubünden
lenzerheide lenzerheide

NL Vriendelijk, door een familie gerund driesterrenhotel in het centrum van Biasca en toch rustig gelegen

EN Friendly, quiet, family-run 3-star hotel in the centre of Biasca

olandese inglese
vriendelijk friendly
familie family
centrum centre
rustig quiet

NL Al sinds 1910 is het driesterrenhotel in het bezit van de familie Biasi, en ze zorgen goed voor hun gasten

EN Since 1910, the three-star hotel has been owned by the Biasi family, who have been carefully tending to the well-being of their guests

olandese inglese
goed well
gasten guests

NL Door een familie op ongedwongen wijze gerund driesterrenhotel, op een centrale maar toch rustige locatie in Zermatt

EN Family-run and laid-back three-star hotel in a central yet quiet location in Zermatt

olandese inglese
familie family
centrale central
rustige quiet
locatie location
zermatt zermatt

NL De Duitse eetcultuur blijft gedomineerd door 'gasthauses', het best te omschrijven als door een familie gerunde eetgelegenheden die vergelijkbaar zijn met Engelse pubs

EN Germany's eating-out culture remains dominated by "gasthauses," best described as family-run eateries comparable to English pubs

olandese inglese
duitse germany
blijft remains
best best
familie family
pubs pubs

NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten

EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets

olandese inglese
grote big
moderne modern
vinden find
bieden offer
kleine small
meer more
ervaring experience
familie family

NL Ver boven Zermatt ligt het door een familie gerunde berghotel op 1900 meter hoogte, vlak naast de skipistes en wandelroutes

EN This family-run mountain hotel is located at an altitude of 1,900m above Zermatt, right next to the ski slopes and hiking trails

olandese inglese
familie family
hoogte altitude
zermatt zermatt

NL Al meer dan 140 jaar is dit traditierijke, door een familie gerunde hotel een populair toevluchtsoord voor gasten van over de hele wereld

EN This traditional family-run establishment has been delighting guests from all over the world for over 140 years

olandese inglese
familie family
gasten guests
is has

NL Het door een familie gerunde berghotel is alleen te voet bereikbaar en is zeer geschikt voor wandelaars en alpinisten

EN This family-managed mountain hotel can only be reached on foot, and is ideal for hikers, mountaineers and bikers

olandese inglese
familie family
voet foot
wandelaars hikers
alpinisten mountaineers

NL Dit driesterrenhotel aan de Julierpas kan terugkijken op meer dan 200 jaar traditie van gastvrijheid

EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River

olandese inglese
jaar years

NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij

EN The traditional 3 star hotel Bellevue has 34 comfortable rooms with shower/WC and balcony, no TVs in the rooms

olandese inglese
traditionele traditional
kamers rooms
balkon balcony
douche shower
toilet wc
tv tvs

NL Al sinds 1896 is het driesterrenhotel familiebezit

EN This 3-star superior establishment has been in the hands of the same family since 1896

olandese inglese
is has

NL Dit driesterrenhotel verwelkomt zijn gasten ver weg van de drukte van de stad, midden in het prachtige Emmental

EN This three-star hotel welcomes guests far away from the hustle and bustle of the city, in the heart of beautiful Emmental

olandese inglese
verwelkomt welcomes
gasten guests
stad city
midden heart
prachtige beautiful

NL Het urbane driesterrenhotel in het centrum van Scuol hoort bij het resort van de hotelfamilie Belvedere

EN The urban 3-star hotel in the centre of Scuol is part of the Belvedere hotel family resort

olandese inglese
centrum centre
resort resort

NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer

EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere

olandese inglese
historische history
stijl style
sfeer atmosphere

NL Dit driesterrenhotel aan de Julierpas kan terugkijken op meer dan 200 jaar traditie van gastvrijheid

EN The 3 star hotel at the Julier mountain pass can look back on more than 200 years of traditional hospitality

olandese inglese
kan can
jaar years
gastvrijheid hospitality

NL Zonnig gelegen driesterrenhotel met uitzicht op de Engadiner bergen

EN 3-star hotel in a sun-drenched location with views of the Engadine mountains

olandese inglese
uitzicht views
de the
bergen mountains

NL Dit innovatieve driesterrenhotel in de buurt van het meer wordt samen met de hotelschool Thun gerund

EN This innovative 3-star hotel close to the lake is run jointly with the Thun hotel school

olandese inglese
innovatieve innovative
in de buurt van close
thun thun

NL In dit geval neemt het door Gabriela en Jürg Mohler in Anwil gerunde dropscafé zijn verantwoordelijkheid bijzonder serieus

EN In this case, the village inn in Anwil run by Gabriela and Jürg Mohler takes its mission particularly seriously

olandese inglese
neemt takes
serieus seriously

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

olandese inglese
uitstekende outstanding
leukerbad leukerbad

NL In dit geval neemt het door Gabriela en Jürg Mohler in Anwil gerunde dropscafé zijn verantwoordelijkheid bijzonder serieus

EN In this case, the village inn in Anwil run by Gabriela and Jürg Mohler takes its mission particularly seriously

olandese inglese
neemt takes
serieus seriously

NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft

EN Starting out from Zermatt, it doesn’t take long to reach this inn run by Vrony and Max Cotting-Julen, which has achieved almost cult status

olandese inglese
max max
zermatt zermatt

NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel

EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel

olandese inglese
rustige peaceful
persoonlijk personally
alpen alpine
hotel hotel

NL Het persoonlijk gerunde hotel combineert nostalgische charme met modern comfort

EN The privately run hotel combines nostalgic charm with the most modern comforts

olandese inglese
hotel hotel
combineert combines
nostalgische nostalgic
charme charm
modern modern

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

olandese inglese
uitstekende outstanding
leukerbad leukerbad

NL Sinds 2020 maakt ook de moderne residentie Altiana deel uit van het persoonlijk gerunde vakantieresort La Ginabelle

EN 77 individually designed rooms and suites with a view of the splendid mountain scenery of the Valais alps

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds

olandese inglese
generatie generation

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

olandese inglese
vrienden friends
familie family
begin start
koken cook
of or
eten dinner
mensen people
opleiding program

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

olandese inglese
optie option
netwerk network

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

olandese inglese
laat let
familie family
vergeet forget
medicatie medication
herinnering reminder

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.

EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.

olandese inglese
duizenden thousands
familie family
vrienden friends
weer back

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds

olandese inglese
generatie generation

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.

olandese inglese
boek book
vertrouwde trusted
lokale local
oppassers sitters
zorgen care

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own. 

olandese inglese
updates updates
oppas sitter
was were

NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld

EN We'll treat your dog like family

olandese inglese
ons we
hond dog
als like
familie family
je your

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

olandese inglese
geloven believe
focus focus
behandelen treating
huisdieren pets
familie family
deel part
miljoen million
services services
geboekt booked
rover rover

NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen

EN Meet local sitters who will treat your pets like family

olandese inglese
ontmoet meet
lokale local
oppassers sitters
huisdieren pets
familie family
zullen will
behandelen treat
je your

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home

olandese inglese
oppas sitter
aandacht attention
geven give
alsof like

NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)

EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)

olandese inglese
denk think
andere other
mensen people
vrienden friends
familie family
collega colleagues
gemakkelijk easily

NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.

EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.

olandese inglese
goed good
voelen feeling
is is
fitness fitness
onze our
bieden offer
en and
familie family

NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.

EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.

olandese inglese
winnaars winners
prijs award
ontmoeten meet
koningin queen
leden members
koninklijke royal
familie family
jaar year
receptie reception
buckingham buckingham

NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

olandese inglese
we we
werden were
uitgenodigd invited
receptie reception
koningin queen
leden members
koninklijke royal
familie family
ontmoeten meet
buckingham buckingham

NL We verwelkomen je graag in de Bynder familie.

EN We’d love to welcome you to the Bynder family.

olandese inglese
we we
je you
de the
bynder bynder
familie family
graag welcome

NL Wij zijn een hardwerkend team dat aanvoelt als één grote familie

EN We’re a hardworking team, but more like an extended family

olandese inglese
team team
als like
familie family

NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen      die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.

EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone      employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.

olandese inglese
code code
iedereen everyone
hillrom hillrom
wereldwijde global
familie family
download download
gedragscode code of conduct

NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

olandese inglese
generatie generation
ikks ikks
x x
merk brand
lijnen lines
women women
junior junior

NL Foto gemaakt tijdens een dag met een Fulani familie in Niague, Senegal.

EN Photo taken during a day with a Peul family in Niague, Senegal

olandese inglese
foto photo
familie family
senegal senegal

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.

olandese inglese
leeuw lion
gebaar gesture
familie family
kleine small
groep group
gevolgd followed

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni