NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
Traduci "eventueel" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "eventueel" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di eventueel
olandese
inglese
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
| olandese | inglese |
|---|---|
| codering | coding |
| nodig | necessary |
| kiest | choose |
| thema | themes |
| integreert | integrate |
| analytics | analytics |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| toekomstige | prospective |
| fraude | fraud |
| evenement | event |
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| je | you |
| hoeft | need |
| cadeaus | gift |
| we | we |
NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.
EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| root | root |
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation
| olandese | inglese |
|---|---|
| verkopen | sell |
| publiek | audience |
| webinar | webinar |
| platform | platform |
| live | live |
| presentatie | presentation |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| olandese | inglese |
|---|---|
| apparaat | device |
| eventueel | possibly |
| verzamelen | collect |
| gebruiker | user |
| recaptcha | recaptcha |
NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen
EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanklikken | clicking |
| reactie | comment |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| browser | browser |
| gestuurd | transmitted |
| opgeslagen | saved |
| knop | button |
| betreffende | respective |
NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.
EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| selecteer | select |
| alternatieve | alternative |
| beschikbaar | available |
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
| olandese | inglese |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| stap | step |
| combell | combell |
NL Dit gebeurt meestal met hoogwaardige foto's en eventueel video
EN This is mostly done using high-quality photographs and possibly video
| olandese | inglese |
|---|---|
| meestal | mostly |
| eventueel | possibly |
NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| problemen | issues |
| verhelpen | remediate |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| veranderende | changing |
| of | or |
| opkomende | emerging |
| opmerken | notice |
| verschillende | various |
| wijzigingen | changes |
| verbeteringen | improvements |
| op | make |
NL Hier plaatsen we berichten m.b.t. website veranderingen. Je kunt hier eventueel ook opmerkingen plaatsen als iets niet naar behoren werkt op Tweaking
EN Updates related to the Tweaking
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
| olandese | inglese |
|---|---|
| specifieke | specific |
| band | tire |
| profiel | profile |
| eventueel | possibly |
| getoond | displayed |
NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt
EN Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions
| olandese | inglese |
|---|---|
| links | links |
| verzamelen | collect |
| gebruikersgegevens | user data |
| als | if |
| volgt | follow |
| reclame | advertisements |
NL U bent eventueel niet in staat om alle mogelijkheden en informatie van deze website te gebruiken
EN You may not be able to access all the options and information on this website
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | not |
| mogelijkheden | options |
| informatie | information |
| website | website |
NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijk | can |
| contact | contact |
| website | website |
| overgedragen | transmitted |
| opgeslagen | stored |
NL De desbetreffende sociale mediadienst komt hierdoor eventueel te weten welke content u op onze websites hebt bekeken.
EN Under certain circumstances, the social media service may thus ascertain which content you have viewed on our website.
| olandese | inglese |
|---|---|
| websites | website |
| bekeken | viewed |
NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann
EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)
| olandese | inglese |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| advertenties | ad |
| indien | if |
| thomann | thomann |
| account | account |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| adres | address |
| naam | name |
| hier | here |
| opgeslagen | stored |
| geregistreerd | registered |
NL Indien u een klacht wenst in te dienen bij Belnet, vragen wij u een aantal persoonsgegevens in te vullen (naam, functie, e-mailadres, geslacht, ...), en eventueel een document bij te voegen
EN If you want to file a complaint with Belnet, we will ask you to fill in some personal data (name, function, e-mail address, gender, ...), and possibly attach a document
| olandese | inglese |
|---|---|
| klacht | complaint |
| belnet | belnet |
| naam | name |
| functie | function |
| geslacht | gender |
| eventueel | possibly |
| mailadres |
NL Eventueel kunnen ook de normale nulmodemkabels geprobeerd worden
EN Alternatively you might try one of the null modem cables
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunnen | might |
NL Organiseer jij een reünie? Wij kunnen je helpen met jouw evenement en wie weet hebben wij wel de contactgegevens van die oud-studiegenoot die je uit het oog bent verloren. Eventueel kunnen we jouw evenement opnemen in onze evenementen agenda.
EN Are you organizing a reunion? We can help you find former students you lost track of. We can even add your event to the Alumni Event Calendar.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verloren | lost |
| agenda | calendar |
| oud | former |
NL Nadat je je bij Studielink hebt uitgeschreven krijg je het eventueel teveel betaalde collegegeld automatisch terug gestort
EN In Studielink, click the ‘Terminate Enrolment’ button
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| olandese | inglese |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.
EN Belnet cannot be held responsible for the temporal breakdown or malfunctioning of the system.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| aansprakelijk | responsible |
NL Geen enkel ander e-commerceplatform kan tippen aan de interne ondersteuning en services van BigCommerce. We zijn 24/7 bereikbaar via chat, e-mail en telefoon voor alle technische problemen die u eventueel ondervindt.
EN No other ecommerce platform has the in-house support and services of BigCommerce. We’re available 24/7 via chat, email, and phone support for any technical issues you may have.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ander | other |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| technische | technical |
| problemen | issues |
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hotels | hotels |
| geëxploiteerd | operated |
| juridisch | legally |
| aansprakelijk | liable |
| klanten | customers |
| schade | damages |
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| kosten | charges |
| annuleren | cancellation |
| reservering | booking |
| reserveringen | bookings |
| website | websites |
| groep | group |
NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
EN We provide information and in some cases training to the staff, give them administrative support and keep them motivated.
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| opleiding | training |
| medewerkers | staff |
| begeleiden | support |
| administratief | administrative |
| houden | keep |
| gemotiveerd | motivated |
NL Zo is voor het centrale team direct zichtbaar waar deelnemingen zijn in hun rapportageproces en waar eventueel onjuist gerapporteerd wordt
EN For example, for the central team it is immediately visible where participations are in their reporting process and where possible incorrect reporting is required
| olandese | inglese |
|---|---|
| centrale | central |
| team | team |
| direct | immediately |
| zichtbaar | visible |
| onjuist | incorrect |
NL Fran: “Bij Bioville zitten bedrijven die eventueel leden zouden kunnen worden
EN Fran: ?BioVille houses companies that could potentially become members
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| leden | members |
NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.
EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.
| olandese | inglese |
|---|---|
| share | share |
| concurrentie | competition |
| eventueel | possibly |
| displays | displays |
| tijdelijke | temporary |
| in feite | actually |
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
NL Er wordt wat ruimte gereserveerd voor de namen en datum of eventueel een zinnetje over het evenement.
EN A space will be reserved for the name and date or even just a sentence that represents the celebration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ruimte | space |
| gereserveerd | reserved |
| namen | name |
| datum | date |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.
EN PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.
| olandese | inglese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonsgegevens | personal data |
| onderaannemers | subcontractors |
| vervullen | fulfil |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerkt | processed |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vlag | flag |
| altijd | always |
| passeren | pass |
| parameter | parameter |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.
EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| eveneens | also |
NL Wat moet ik vandaag koken? Uiteraard vind je er ook alle gerechten met een bijzonder ingrediënt die je eventueel nog in huis hebt.
EN What should I cook today? Of course, you can also find all dishes with a special ingredient that you may still have at home.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vandaag | today |
| koken | cook |
| uiteraard | of course |
| vind | find |
| gerechten | dishes |
| ingrediënt | ingredient |
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
EN Excellent communication, quick shipping, great customer service, awesome product. What more can you ask for?
NL Door deze login-functies te gebruiken, kunnen de bovengenoemde sociale netwerken eventueel first-party of third-party cookies plaatsen in uw browser
EN By using these login functions, the abovementioned social networks might set first-party or third-party cookies in your browser
| olandese | inglese |
|---|---|
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| of | or |
| cookies | cookies |
| uw | your |
| browser | browser |
| login | login |
| functies | functions |
NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.
EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| bewaard | saved |
| keer | time |
| vervaldatum | expiry |
NL Deel je privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail (zoals ieder bedrijf…) dan is digitale signering en eventueel encryptie een must. KeyTalk neemt alle praktische bezwaren weg en maakt implementatie en beheer ongecompliceerd.
EN If you share privacy or business-sensitive information by e-mail (like every company?) then digital signing and possibly encryption is a must. KeyTalk removes all practical problems and makes implementation and management simple.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | share |
| of | or |
| informatie | information |
| is | is |
| eventueel | possibly |
| encryptie | encryption |
| must | must |
| praktische | practical |
| implementatie | implementation |
| privacy | privacy |
| keytalk | keytalk |
NL U geniet van gratis verzending & retour op al uw bestellingen boven 75 EUR. U hebt 30 dagen de tijd om uw product te testen en eventueel terug te sturen.
EN You can enjoy free shipping & free returns on orders above 75 EUR. You have 30 days the time to try out our products before sending them back.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| bestellingen | orders |
| eur | eur |
| product | products |
NL *Genoemde tarieven zijn excl. btw. Op basis van het volume van het pakket wordt eventueel een volumetoeslag in rekening gebracht. Meer informatie.
EN *Specified rates are excl. VAT. Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated. More information.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tarieven | rates |
| btw | vat |
| volume | volume |
| pakket | parcel |
| informatie | information |
| excl | excl |
NL Voor 380 personen, eventueel kunnen de balkons in het Atrium ook worden ingezet tot 150 personen
EN For 380 persons by adding the other balcony's, the maximum amount of people is up to 150
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| garantie | guarantee |
| ongeacht | irrespective |
NL Op het moment dat wij verklaren de overeenkomst te ontbinden, zijn wij tegenover u verplicht alle eventueel ontvangen tegenprestaties onmiddellijk terug te betalen.
EN Upon declaring the cancellation, we will undertake to immediately refund you for any consideration received from you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontvangen | received |
| onmiddellijk | immediately |
NL De functionele cookies die wij plaatsen via onze verschillende websites bijvoorbeeld als doel uw voorkeuren te onthouden zoals eventueel de taal die u gekozen hebt.
EN The functional cookies which we place through our various websites serve the purpose of remembering your preferences, such as any language that you may have selected.
| olandese | inglese |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| doel | purpose |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| taal | language |
| gekozen | selected |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
eventueel selecteer eventueel eventueel persoonlijke gegevens e mailadres eventueel persoonsgegevens eventueel gegevens eventueel eventueel terug verzamelen eventueel gebruikersgegevens eventueel opleiding eventueel een pdf eventueel een document eventueel video eventueel kunt inkorten eventueel uitbreiden eventueel studiepunten eventueel met derden eventueel onjuist gerapporteerd eventueel toekomstige merchants integreert eventueel e bent eventueel eventueel vervangen onderdelen eventueel herhaalde uitvallen of eventueel abonnementstermijn en eventueel eventueel met stukjes eventueel als attachment toekenning en eventueel gebeurt om eventueel instrueren en eventueel eventueel ontvangen tegenprestaties eventueel het argument eventueel andere uitrusting eventueel toepasselijke kosten eventueel uw naam jij dit eventueel daar eventueel opgeslagen waarbij zij eventueel kun je eventueel quarantaineplicht en eventueel verantwoordelijk voor eventueel
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese