NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
Traduci "erkend als een" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "erkend als een" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"erkend als een" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di erkend als een
olandese
inglese
EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vandaag | now |
| wereldwijd | worldwide |
| erkend | recognised |
| tentoongesteld | exhibited |
| klassiekers | classics |
| new | new |
| york | york |
NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vandaag | now |
| wereldwijd | worldwide |
| erkend | recognised |
| tentoongesteld | exhibited |
| klassiekers | classics |
| new | new |
| york | york |
NL Als erkend SAP Partner Center of Excellence kennen ze als eerste over nieuwe SAP-oplossingen en handelen ze als een echte gids bij het bouwen van integraties.
EN As a recognized SAP Partner Center of Excellence, they are first to know about new SAP solutions and act as a true guide in building integrations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| erkend | recognized |
| sap | sap |
| partner | partner |
| center | center |
| nieuwe | new |
| handelen | act |
| echte | true |
| gids | guide |
| bouwen | building |
| integraties | integrations |
| oplossingen | solutions |
NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
| olandese | inglese |
|---|---|
| werd | was |
| spf | spf |
| erkend | recognized |
| norm | standard |
| internet | internet |
| engineering | engineering |
| force | force |
| slotte | finally |
| gepubliceerd | published |
| specificatie | specification |
| experimenteel | experimental |
NL Als u iets persoonlijks gaat bouwen, zoals een blog, profiteert u niet zoveel van een hooggeprijsd en functierijk pakket als een erkend bedrijf dat zou doen.
EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.
NL Onze klanten roemen ons om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video.
EN Our customers praise us for these qualities; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and seen as a club of driven and fun people who can think further than just video.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| erkend | recognized |
| specialist | specialist |
| gebied | field |
| video | video |
| oplossingen | solutions |
| gezien | seen |
| club | club |
| gedreven | driven |
| mensen | people |
| verder | further |
| kunnen | can |
| denken | think |
NL Onze klanten roemen ons júist om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video
EN Our customers acknowlege us for these characteristics; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and are known as a club of hardworking,enthusiastic and sociable people who can think beyond video
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| eigenschappen | characteristics |
| erkend | recognized |
| specialist | specialist |
| gebied | field |
| video | video |
| oplossingen | solutions |
| club | club |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| denken | think |
NL * In het algemeen wordt een organisatie als erkend beschouwd als hij de internationale ERC/AHA richtlijnen aanhoudt en geautoriseerd is tot het uitgeven van opleidingscertificaten
EN * Generally, an organisation is considered recognised if it follows the international ERC/AHA guidelines and is authorised to issue training certificates
| olandese | inglese |
|---|---|
| algemeen | generally |
| organisatie | organisation |
| erkend | recognised |
| beschouwd | considered |
| internationale | international |
| richtlijnen | guidelines |
NL Onze klanten roemen ons júist om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder denken dan alleen video.
EN Our customers acknowledge us for these characteristics; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and are known as a club of hardworking, enthusiastic and sociable people who can think beyond video.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| eigenschappen | characteristics |
| erkend | recognized |
| specialist | specialist |
| gebied | field |
| video | video |
| oplossingen | solutions |
| club | club |
| mensen | people |
| denken | think |
NL Onze klanten roemen ons om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video.
EN Our customers praise us for these qualities; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and seen as a club of driven and fun people who can think further than just video.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| erkend | recognized |
| specialist | specialist |
| gebied | field |
| video | video |
| oplossingen | solutions |
| gezien | seen |
| club | club |
| gedreven | driven |
| mensen | people |
| verder | further |
| kunnen | can |
| denken | think |
NL In 2014 werd ze door TEXSELECT geselecteerd als een van de 24 meest getalenteerde textielkunstenaars in Europa en werd ze ook erkend met de Cromos-prijs, als de beste ontwerper van de editie
EN In 2014 she was selected by TEXSELECT as one of the 24 most talented new textile artists in Europe and won the Cromos award, as the best new designer
| olandese | inglese |
|---|---|
| werd | was |
| geselecteerd | selected |
| getalenteerde | talented |
| europa | europe |
| ontwerper | designer |
| prijs | award |
NL In het samenwerkingsverband ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? participeert UZ Leuven enerzijds als erkend transplantatiecentrum anderzijds als donorcentrum.
EN In the ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? partnership, UZ Leuven participates on the one hand as certified transplant centre and on the other as a donor centre.
| olandese | inglese |
|---|---|
| anderzijds | other |
| groep | groep |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Als je beschikt over speciale ervaring, dan kun je erkend worden als TecRec Specialty Instructor om bijzondere specialty-cursussen in technisch duiken te geven
EN If you’ve got special expertise, you can be authorized as a TecRec Specialty Instructor to offer distinctive specialty courses in technical diving
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| worden | be |
| instructor | instructor |
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| geven | offer |
| cursussen | courses |
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
| olandese | inglese |
|---|---|
| business | business |
| erkend | recognized |
| expert | expert |
| gerangschikt | ranked |
| beste | top |
| software | software |
| noord | north |
| amerika | america |
NL De OG #18 feminized heeft een superieur OG Kush fenotype en heeft zeker een kwaliteit die door kenners erkend zal worden. Deze prijswinnende, exceptionele cannabissoort heeft een betere opbrengst dan de OG en dezelfde brandstofsmaak als Chem Dawg.
EN The OG #18 feminized comes with a superior OG Kush phenotype and definitely has connoisseur quality. This multiple award winning exceptional strain has better yields than the OG and the fuely taste of the Chem Dawg.
| olandese | inglese |
|---|---|
| og | og |
| feminized | feminized |
| superieur | superior |
| kush | kush |
| kwaliteit | quality |
| betere | better |
| opbrengst | yields |
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
| olandese | inglese |
|---|---|
| erkend | recognized |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vp | vp |
| product | product |
| reincubate | reincubate |
| blijft | remains |
| vriend | friend |
| erkend | recognised |
| developer | developer |
| mede-oprichter | co-founder |
| ai | ai |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| olandese | inglese |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Als je zoveel mogelijk controle wilt over wat je de planten geeft en het niet erg vindt om een voedingsschema te volgen, dan adviseren we vloeibare cannabisvoeding van een erkend merk.
EN If you want maximum control over what you’re feeding, and don’t mind following a feeding schedule, we recommend liquid marijuana fertilisers from a reputable brand.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wilt | want |
| merk | brand |
NL Dat de gegevens van een onderneming net als de inkomsten een zekere waarde hebben, wordt nu algemeen erkend
EN The value of a company’s data is now recognised, in the same way as income
| olandese | inglese |
|---|---|
| inkomsten | income |
| waarde | value |
| nu | now |
| erkend | recognised |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| olandese | inglese |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| olandese | inglese |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| olandese | inglese |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| olandese | inglese |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| olandese | inglese |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| olandese | inglese |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vp | vp |
| product | product |
| reincubate | reincubate |
| blijft | remains |
| vriend | friend |
| erkend | recognised |
| developer | developer |
| mede-oprichter | co-founder |
| ai | ai |
NL Het is een van de populairste mobiele apps van dit moment met meer dan 130 miljoen downloads, een hoge gebruikersbeoordeling en erkend als Google Play's Editor's Choice
EN It?s one of the more popular mobile apps out today with over 130 million downloads, a high user rating and recognized as Google Play?s Editor?s Choice
| olandese | inglese |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| miljoen | million |
| downloads | downloads |
| hoge | high |
| erkend | recognized |
| play | play |
| s | s |
| editor | editor |
| choice | choice |
| moment | today |
NL Cloudflare CDN werd in 2020 door Gartner Peer Insights erkend als "Customer's Choice" voor een wereldwijd CDN
EN Cloudflare CDN recognized as a Gartner Peer Insights "Customer's Choice" in 2020 for Global CDN
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gartner | gartner |
| insights | insights |
| erkend | recognized |
| customer | customer |
| s | s |
| choice | choice |
| wereldwijd | global |
| cdn | cdn |
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | enterprise |
| agile | agile |
| planning | planning |
| tools | tools |
| atlassian | atlassian |
| leider | leader |
| erkend | recognized |
| rapport | report |
NL "Erkend worden als CNA is een bewijs van onze niet-aflatende inspanningen en onderstreept dat Axis best practices hanteert op het gebied van cybersecurity", zegt Sebastian Hultqvist, Global Product Manager bij Axis Communications
EN Sebastian Hultqvist, Global Product Manager at Axis Communications commented, “Being recognised as a CNA is a testament to our ongoing work and underscores Axis’ vulnerability management and security best practices
| olandese | inglese |
|---|---|
| erkend | recognised |
| inspanningen | work |
| practices | practices |
| sebastian | sebastian |
| global | global |
NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.
EN Inc. Magazine has recognized us as one of the 500 fastest-growing private companies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| erkend | recognized |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| magazine | magazine |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| wereldwijd | worldwide |
| erkend | recognized |
| toonaangevende | leading |
NL Erkend te worden als een expert in uw regio
EN Be recognized as an expert in your region
| olandese | inglese |
|---|---|
| erkend | recognized |
| worden | be |
| als | as |
| expert | expert |
| uw | your |
| regio | region |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 50 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 50 nationalities with offices around the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erkend | recognized |
| duurzame | sustainable |
| divers | diverse |
| team | team |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL Op zoek naar een duidelijke opleiding om uw kennis in de consolidatie te verruimen? Dan bent u aan het juiste adres! Sigma Conso wordt erkend als expert inzake consolidatie en animeert verschillende evenementen om deze knowhow met u te delen.
EN Are you looking for a hands-on training to update your consolidation knowledge? Don't look any further: Sigma Conso is a recognised expert in this field and offers several training sessions during the year to share its extensive know-how with you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| consolidatie | consolidation |
| sigma | sigma |
| erkend | recognised |
| expert | expert |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
| olandese | inglese |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| is | find |
NL Voor het tweede jaar op rij is rankingCoach erkend als een Technologie Fast 50 bedrijf....
EN You may think that small business and public relations (PR) don’t go hand in hand, but a good PR...
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijf | business |
| is | may |
| jaar | public |
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
| olandese | inglese |
|---|---|
| burgerlijk | civil |
| i | i |
| erkend | recognised |
| promotie | promotion |
NL Certificaten behalen en erkend worden als een professionele CRM consultant
EN earning certificates and being recognized as a professional crm consultant
| olandese | inglese |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| erkend | recognized |
| worden | being |
| professionele | professional |
| crm | crm |
| consultant | consultant |
NL com certificaten behalen en erkend worden als een professionele Salesforce.com consultant
EN earning salesforce.com certificates and being recognized as a professional salesforce.com consultant
| olandese | inglese |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| erkend | recognized |
| worden | being |
| professionele | professional |
| consultant | consultant |
NL MS Dynamics CRM certificaten behalen en erkend worden als een professionele Dynamics CRM ontwikkelaar
EN earning ms dynamics crm certificates and being recognized as a professional ms dynamics crm developer
| olandese | inglese |
|---|---|
| crm | crm |
| certificaten | certificates |
| erkend | recognized |
| worden | being |
| professionele | professional |
| ontwikkelaar | developer |
NL Wij zijn een van de weinige business-scholen in de wereld die erkend zijn als "RRBM Pioneering Institution"
EN We are one of the few business schools in the world to be recognised as a “RRBM Pioneering Institution”
| olandese | inglese |
|---|---|
| erkend | recognised |
| business | business |
| scholen | schools |
NL Erkend te worden als een expert in uw regio
EN Be recognized as an expert in your region
| olandese | inglese |
|---|---|
| erkend | recognized |
| worden | be |
| als | as |
| expert | expert |
| uw | your |
| regio | region |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL com certificaten behalen en erkend worden als een professionele Salesforce.com consultant
EN earning salesforce.com certificates and being recognized as a professional salesforce.com consultant
| olandese | inglese |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| erkend | recognized |
| worden | being |
| professionele | professional |
| consultant | consultant |
NL Certificaten behalen en erkend worden als een professionele CRM consultant
EN earning certificates and being recognized as a professional crm consultant
| olandese | inglese |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| erkend | recognized |
| worden | being |
| professionele | professional |
| crm | crm |
| consultant | consultant |
NL MS Dynamics CRM certificaten behalen en erkend worden als een professionele Dynamics CRM ontwikkelaar
EN earning ms dynamics crm certificates and being recognized as a professional ms dynamics crm developer
| olandese | inglese |
|---|---|
| crm | crm |
| certificaten | certificates |
| erkend | recognized |
| worden | being |
| professionele | professional |
| ontwikkelaar | developer |
NL Tijdens zijn dienstverband werd Aspect door SPI research in 2016 erkend als 'een van de beste organisaties voor professionele services' op basis van prestaties
EN Under his tenure, Aspect was recognised by SPI research as one of the 2016 “Best-of-the-Best Professional Services Organisations” based on performance
| olandese | inglese |
|---|---|
| aspect | aspect |
| research | research |
| erkend | recognised |
| beste | best |
| organisaties | organisations |
| prestaties | performance |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
erkend als dé erkend als google erkend als dé erkend als toonaangevende kind een erkend erkend erkend expert wereldwijd erkend algemeen erkend leider erkend eigenschappen erkend contactpersonen erkend kun je erkend buitenlands diploma erkend google heeft erkend ecovadis wordt erkend kenners erkend zal erkend merk erkend registrar europese commissie erkend diensten erkend erkend certificaat landelijk erkend cursusprogramma officieel erkend officieel wordt erkend erkend door analisten isartal erkend omzet wordt erkend vandaag wereldwijd erkend erkend transplantatiecentrum anderzijds behalen en erkend erkend merk vergt erkend door bain fair algemeen erkend unesco erkend cultureel opentext werd erkend nationale luchtvaartmaatschappij erkend wereld die erkend schriftelijk zijn erkend persoonsgegevens wordt erkend elk jaar erkend cloudflare is erkend internationaal erkend zwemlesprogramma hij officieel erkend erkend profoto erkend dat afbeeldingen geselecteerd als een metaalband als eén geïntroduceerd als een geïmplementeerd als één
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese