NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.
Traduci "erg ingewikkeld" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "erg ingewikkeld" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"erg ingewikkeld" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di erg ingewikkeld
olandese
inglese
EN The processes of creating automated notifications and triggers for agents proved burdensome and so Toral set out to find a robust, unified solution that could be rolled out globally.
| olandese | inglese |
|---|---|
| processen | processes |
| geautomatiseerde | automated |
| meldingen | notifications |
| triggers | triggers |
| agenten | agents |
| zoek | find |
| robuuste | robust |
| oplossing | solution |
| wereldwijd | globally |
| uitgerold | rolled |
NL Dashboards kunnen erg ingewikkeld zijn. Onze interface is zo ontworpen dat het beheer van de catalogus zeer eenvoudg is
EN Dashboards can be scary places. We designed a user-friendly interface that simplifies catalog management
| olandese | inglese |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| interface | interface |
| beheer | management |
| catalogus | catalog |
NL Dashboards kunnen erg ingewikkeld zijn. Onze interface is zo ontworpen dat het beheer van de catalogus zeer eenvoudg is.
EN Dashboards can be scary places. We designed a user-friendly interface that simplifies catalog management.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| interface | interface |
| beheer | management |
| catalogus | catalog |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL Het pure zoekwoordenonderzoek voor jouw servicepagina's is niet al te ingewikkeld. Ga ten eerste brainstormen over waar je klanten naar zoeken om je te vinden. Voorbeelden die vaak erg populair zijn:
EN Pure keyword research for your service pages isn't too hard. First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you. Examples that are often very popular:
| olandese | inglese |
|---|---|
| pure | pure |
| brainstormen | brainstorm |
| klanten | customers |
| voorbeelden | examples |
| vaak | often |
| populair | popular |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL De eenvoudige UI/UX is makkelijk te begrijpen, en de tools zijn ook niet erg ingewikkeld in gebruik
EN Its simple UI/UX is easy to grasp, and the tools are also not very complicated to use
| olandese | inglese |
|---|---|
| ux | ux |
| tools | tools |
| ingewikkeld | complicated |
| ui | ui |
NL Het nadeel van deze animatie software is dat de interface erg ingewikkeld lijkt
EN The drawback of this animation software is that its interface looks very complicated
| olandese | inglese |
|---|---|
| animatie | animation |
| software | software |
| interface | interface |
| erg | very |
| ingewikkeld | complicated |
| lijkt | looks |
NL Omdat we weten dat juridische teksten vaak erg verwarrend en ingewikkeld zijn, hebben we een kort overzicht van onze Privacyverklaring voor je samengesteld.
EN We know legal texts can be complicated, so we’ve put together a summary of our Platform Privacy Policy for you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| teksten | texts |
| ingewikkeld | complicated |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| olandese | inglese |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| olandese | inglese |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
| olandese | inglese |
|---|---|
| theorie | theory |
| vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
| olandese | inglese |
|---|---|
| goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
| olandese | inglese |
|---|---|
| shows | shows |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
| kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| olandese | inglese |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| olandese | inglese |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
| olandese | inglese |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
| olandese | inglese |
|---|---|
| erg | very |
| koud | cold |
| nauwelijks | hardly |
| bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
| olandese | inglese |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| website | website |
| steun | support |
| rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
| olandese | inglese |
|---|---|
| huid | skin |
| echt | real |
| strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| olandese | inglese |
|---|---|
| ingewikkeld | complicated |
| klanten | customers |
| gebruiken | using |
| gehost | hosted |
NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen
EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| computer | computer |
| ingewikkeld | complicated |
| beginnen | started |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| georganiseerd | organized |
| project | project |
NL Online verkopen ingewikkeld? Niet met onze hulp.
EN The simple way to tackle the complexity of selling online
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”
EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’
| olandese | inglese |
|---|---|
| delen | sharing |
| optimaliseren | optimizing |
| workflows | workflows |
| zoeken | finding |
| ingewikkeld | complicated |
| risico | risks |
| fouten | mistakes |
| keune | keune |
NL Een van de belangrijkste redenen waarom merkrichtlijnen niet worden gebruikt, is dat ze te ingewikkeld zijn en vaak in het verleden blijven hangen
EN Delayed deadlines don’t need to be the default when launching marketing campaigns
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| olandese | inglese |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.
EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| behulp | help |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| als | if |
| ingewikkeld | complicated |
| bot | bot |
| gesprek | conversation |
| gemakkelijk | easily |
| menselijke | human |
| agent | agent |
NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec
EN Additionally, making updates was a needlessly arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec
| olandese | inglese |
|---|---|
| updates | updates |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| manager | manager |
| support | support |
| logistiek | logistics |
NL Bij een online tool is er geen ingewikkeld proces, geen contractonderhandelingen, en al helemaal geen tegenstrijdige visies.
EN There is no back-and-forth process, contract negotiations, and definitely no conflicting visions with an online tool.
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| geen | no |
| proces | process |
NL Hoewel de geavanceerde toepassingsmogelijkheden van Machine Learning waar we over horen in het nieuws eng en ontoegankelijk kunnen klinken, zijn de basisconcepten ervan eigenlijk niet zo ingewikkeld
EN While the advanced implementations of machine learning we hear about in the news might sound scary and inaccessible, the core concepts are actually pretty easy to grasp
| olandese | inglese |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| machine | machine |
| learning | learning |
| horen | hear |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| kunnen | might |
NL Geen zorgen en geen ingewikkeld onboardingsproces. Integreer onze tools in slechts enkele minuten, zodat u zich kunt concentreren op wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Integrate our tools in a matter of minutes, use a white label dashboard or an iframe into your own platform.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geen | or |
| integreer | integrate |
| tools | tools |
| minuten | minutes |
| wat | matter |
NL Kopiëren van een Blu-Ray film kan best ingewikkeld zijn, maar met een eenvoudig programma zoals MakeMKV is het een eitje ?
EN Copying a Blu-Ray disc could be much more complicate, but with a tool like MakeMKV it becomes a piece of cake.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kopiëren | copying |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| olandese | inglese |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL Als detailhandelaar weet je vast hoe ingewikkeld het is om van bezoekers klanten te maken
EN As a retailer, you must know how complicated it is to turn visitors into customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| ingewikkeld | complicated |
NL Bij het opstellen van een productcatalogussen zijn meestal veel belanghebbenden betrokken. Het proces is vrij lang en ingewikkeld. Ontwerp interactieve productcatalogussen in een handomdraai, met Flipsnack. Bekijk de video hieronder om te zien hoe.
EN More often than not, creating product catalogs involves many stakeholders. The process is rather long and complicated. Design interactive product catalogs in no time, with Flipsnack. Watch the video below to see how.
| olandese | inglese |
|---|---|
| meestal | often |
| belanghebbenden | stakeholders |
| lang | long |
| ingewikkeld | complicated |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| flipsnack | flipsnack |
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatief | creative |
| proces | process |
| mag | should |
| trots | proud |
| vergeet | forget |
| laten | let |
| magazine | magazine |
NL Voor sommige mensen kan het gebruik ervan een beetje ingewikkeld zijn omdat het technische kennis vereist
EN For some people, using them can be a bit complicated because it requires technical knowledge
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| ingewikkeld | complicated |
| technische | technical |
| vereist | requires |
NL Het inplannen van gesprekken met uw klanten kan soms ingewikkeld zijn
EN Scheduling calls with customers can be complicated
| olandese | inglese |
|---|---|
| gesprekken | calls |
| klanten | customers |
| ingewikkeld | complicated |
NL Om dit te bereiken, streven we voortdurend naar manieren om projecten en plannen eenvoudiger, visueler en veel minder ingewikkeld te maken
EN To do this, we constantly strive for ways to make the work of projects and planning easier, visual, and far less complicated
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | strive |
| we | we |
| voortdurend | constantly |
| manieren | ways |
| eenvoudiger | easier |
| minder | less |
| ingewikkeld | complicated |
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| voorbereiden | prepare |
NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
| olandese | inglese |
|---|---|
| hij | he |
| oplossingen | solutions |
| ingewikkeld | complicated |
| gehoopt | hoped |
NL Er zijn steeds meer bedrijven die kiezen voor een Sans Serif of schreefloos lettertype, of anders gezegd zonder de kleine details op de letters die het onnodig ingewikkeld maken
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| zonder | without |
| kleine | little |
| details | details |
| onnodig | unnecessarily |
| kiezen | opting |
NL Je kunt je e-mailadres eenvouding en snel koppelen via onze handige SMTP/IMAP-configuratie. Klinkt ingewikkeld? Neem dan even een kijkje in onze snelgids omtrent onze
EN You can connect your email via a SMTP/IMAP connection in order to send and receive emails. Follow this guide for a quick set up to the
| olandese | inglese |
|---|---|
| snel | quick |
| smtp | smtp |
| mailadres | |
| imap | imap |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
erg ingewikkeld ingewikkeld beetje ingewikkeld ingewikkeld proces best ingewikkeld ingewikkeld hoeft impact is ingewikkeld ingewikkeld statistisch model statuscommunicatie wordt ingewikkeld ingewikkeld is ingewikkeld maken bedrijfsprocessen ingewikkeld berekeningen die ingewikkeld ingewikkeld en tijdrovend dingen te ingewikkeld ingewikkeld qua indeling knap ingewikkeld logo er ingewikkeld klinkt niet ingewikkeld hoeft niet ingewikkeld verkopen ingewikkeld erg blij erg makkelijk klanten erg tevreden name erg erg trots erg tevreden erg belangrijk erg erg leuk ben erg erg handig erg krachtig erg populair erg leuk vind werkt erg erg eenvoudig erg lastig erg belangrijk omdat erg gebruiksvriendelijk privacy erg belangrijk erg nuttig erg kleurenblind erg druk erg fijn erg gemakkelijk soort erg ben erg blij erg ervaren erg betrokken
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese