Traduci "eisen te voldoen" in inglese

EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements

• system that could
• scientific library
• meet our specific

EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs

• center managers must
• satisfy customer demands
• must also contend
• demands from within
• reduce operational costs

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

• Atlassian has defined
• Marketplace apps must
• requirements are mandatory
• aimed at enforcing

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

• constantly expanding coverage
• regularly perform comprehensive

EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.

• commit to meeting
• helping our customers
• privacy

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

• recruitment
• Each job vacancy
• each project

EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?

• should they just
• demand
• opportunity to reset
• union

EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.

• Appointed PCQI
• utilize the platform
• review the FSVP
• having a supplier
• program
• live compliance system
• ensure continuous compliance
• FSVP

EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.

• However
• independent party must
• requirements are being

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

• comply with legal
• respond to court
• similar government demands
• read our Government
• Policy

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

• comply with legal
• respond to court
• subpoenas
• warrants
• similar government demands
• read our Government
• Policy

EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.

• Cloud Servers Designed
• Meet Your

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

• sure your server
• cloud-ready
• able to meet
• CPU Cores
• RAM
• Disk

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

• m just going
• recommend music production
• meet
• exceed the recommended

EN Is your research institute leveraging technology to your advantage?

• research institute leveraging
• advantage

EN Businesses in APAC can now address their data residency requirements by storing their data in the region with

• Businesses in APAC
• requirements by storing

EN "There was a growing need for a faster way to find images in the right size and format to meet the demands of media and press agencies

• size
• format to meet
• demands of media
• press agencies

EN There are always new ways to leverage Bynder’s functionality to suit evolving requirements

• always new ways
• leverage
• functionality to suit
• requirements

EN So ECMs really need to be multifaceted to cope with the demands of a large enterprise.

• multifaceted to cope

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

• improve their solutions
• meet the demands
• rich media files

EN Meeting the demands of creative optimization

• Meeting the demands
• creative optimization

EN Can you meet these demands? Are you on top of your service game?

• meet these demands
• game

EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.

• way we meet
• emission requirements
• increasing quality requirements

EN Practically all winter and all-season tyres that Inter-Sprint sells in Europe carry the 3PMSF symbol, which is more than enough to meet the strictest requirements.

• Practically all winter
• sells in Europe
• symbol
• enough to meet
• strictest

EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe

• meet the highest
• personal data privacy
• organization in meeting
• privacy obligations across
• globe

EN The specially padded socks with functional yarn meet special requirements, such as in rubber boots or when skiing

• specially padded socks
• functional yarn meet
• requirements
• rubber boots
• skiing

EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.

• network
• strict

EN Dig deeper into product attributes to see how we can fit your requirements.

EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.

• SABA adhesives
• sealants for building
• strength

EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.

• guarantee that companies
• committed to sustainable
• improvement of social
• meeting the demands
• conscious

EN Nestify managed hosting is developed in such a way that it should be able to serve the various business demands especially the need of a crucial website with the focus on the safety and security of the site

• Nestify managed hosting
• able to serve
• various business demands

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

• Swiss Army knives
• watches
• luggage
• fragrances from Victorinox

EN View our responses to the ODI conformance checklist!

• View our responses
• ODI conformance checklist

EN The driver of a vehicle with foreing registration must comply with conditions relating to age and capacity named in the laws of the country of registration.

• foreing registration must

EN The criteria for writing instruments were published in January 2016

• criteria for writing

EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.

• program will notify
• meet in order

EN Investment properties sometimes are vacant for a long time because they no longer meet current user requirements

• Investment properties sometimes
• meet current user

EN Put all your effort into fulfilling the requirements of Google?s algorithms to get the best website ranking.

• fulfilling the requirements
• Google
• website

EN Build fully customised digital experiences with a plugin built for extension. BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.

• Build fully customised
• built for extension
• BigCommerce for Sitecore
• hurdles in achieving
• security
• flexibility to meet

EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.

• expertise to advise
• suggest the destinations

EN Only a few products in the market meet these high level requirements.

• level

EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint. We’re currently facing a phase of new formulation requirements to cover these future demands.

• Furthermore
• customers are focusing
• extended service interval
• lower environmental footprint
• future

EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard

• Center for Medical
• however
• does
• ones working closely
• standard

EN However, they often prove limited in meeting the requirements of the modern management of Gantt projects

• However
• often prove limited
• meeting the requirements
• projects

EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;

• Processes
• key processes used
• meet customer
• shareholder requirements

EN It is therefore a necessary tool for compliance with the current data protection requirements.

• therefore a necessary
• protection

EN Sustainable Procurement managers are facing urgent challenges to meet stakeholder demands while they transition from the old ?blockbuster drug? model to a new competitive landscape.

• Sustainable Procurement managers
• facing urgent challenges
• meet stakeholder demands
• blockbuster drug
• competitive

EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces

• age of remote
• equipped with secure
• flexible
• able to effectively
• requirements of hybrid

EN Ensuring your social posts have undergone the appropriate QA checks, as well as being in line with your organization’s compliance requirements, doesn’t need to slow down your social media content pipeline.

• Ensuring your social
• undergone the appropriate
• checks
• being in line
• compliance requirements
• media content

EN Issue earnings releases and market-moving financial news that meet all regulatory requirements for companies traded publicly in the United States or Canada

• Issue earnings releases
• market-moving financial news
• meet all regulatory
• companies traded publicly
• United States
• Canada