NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
Traduci "eerste lichtjes overspoelen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "eerste lichtjes overspoelen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"eerste lichtjes overspoelen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di eerste lichtjes overspoelen
olandese
inglese
EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...
| olandese | inglese |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| punt | point |
| valleien | valleys |
| achtergrond | backdrop |
| massief | massif |
NL Wat nu? Klachten van klanten overspoelen uw ondersteuningskanalen
EN Now what? Customer complaints flood your support lines
| olandese | inglese |
|---|---|
| wat | what |
| nu | now |
| klachten | complaints |
| klanten | customer |
| uw | your |
NL Edgar Morin balanceerde zijn hele leven tussen beide. Duizenden dringende zaken overspoelen ons, we rennen van reflectie naar reflectie.
EN Edgar Morin will have spent his life between the two. A thousand emergencies steal our attention, we run from one reflection to another.
| olandese | inglese |
|---|---|
| duizenden | thousand |
| rennen | run |
| reflectie | reflection |
NL De feminized OG Kush van Reserva Privada is een unieke versie van een legendarische wietplant. Deze oldschool toppen hebben ongelooflijke smaken en ruiken naar brandstof. Ervaar haar zelf en laat het iconische aroma je lichaam en geest overspoelen.
EN Feminized OG Kush by Reserva Privada is their take on the legend of cannabis legends. These old-school buds have an incredible taste and a smell like fuel. Take a sniff and let the iconic aroma embrace your mind and body.
| olandese | inglese |
|---|---|
| feminized | feminized |
| og | og |
| kush | kush |
| toppen | buds |
| ongelooflijke | incredible |
| smaken | taste |
| ruiken | smell |
| brandstof | fuel |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| aroma | aroma |
NL HHC krijgt steeds meer aandacht in de cannabis-gemeenschap, vooral in Noord-Amerika, waar HHC vape-cartridges en HHC-toppen de dispensaria overspoelen en op de markt worden...
EN HHC is making waves across the cannabis community, especially in North America, where HHC vape cartridges and flower are flooding dispensary shelves and marketed as a legal alternative to THC....
| olandese | inglese |
|---|---|
| vooral | especially |
| cannabis | cannabis |
| gemeenschap | community |
| noord | north |
| amerika | america |
| vape | vape |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| olandese | inglese |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york,usa,manhattan,gele taxi,taxi,feestje,lichtjes
EN Keywords used by Dimitri Polome to describe this photograph: New York, USA, Manhattan, Yellow Taxi Cab, Evening Lights
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| gele | yellow |
| taxi | taxi |
| manhattan | manhattan |
NL lichtjes onder uw gebreide trui in fantasiesteek komen en match hem met uw slim jeans of lievelingsrok voor een casual, vrouwelijke Miss I.Code.
EN show slightly under your decorative knit sweater and match it with your favourite slim-fit jeans or skirt for casual and feminine Mademoiselle I.Code style.
| olandese | inglese |
|---|---|
| trui | sweater |
| jeans | jeans |
| casual | casual |
| i | i |
| code | code |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
| olandese | inglese |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
| olandese | inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| is | is |
| italiaanse | italian |
| groenten | vegetables |
| gebakken | fried |
NL Ik ben heel blij dat 'lichtjes' zoals ik 'op de radar' zijn bij komoot naast influencers als Jonas Deichmann, Kathrin Heckmann en anderen, ook al ligt mijn focus totaal anders.
EN I'm very happy that 'little lights' like me are 'on the radar' at komoot alongside influencers like Jonas Deichmann, Kathrin Heckmann and others, even if my focus is completely different.
| olandese | inglese |
|---|---|
| blij | happy |
| radar | radar |
| komoot | komoot |
| influencers | influencers |
| focus | focus |
NL Boedapest komt ‘s avonds tot leven! Het wordt vaak het Parijs van Oost Europa genoemd – Fiets mee onder de schitterende lichtjes van Boedapest!
EN Budapest comes alive at night! It is often referred to as Paris of Eastern Europe - Come and bike under the twinkling lights of Budapest!
| olandese | inglese |
|---|---|
| boedapest | budapest |
| avonds | night |
| parijs | paris |
| europa | europe |
| fiets | bike |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen... Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren
EN Winter is one of the most magical times of the year to discover a new city: Christmas markets, lights, unique landscapes… Book and enjoy this deal: Up to 20% off + free cancellation
| olandese | inglese |
|---|---|
| magische | magical |
| stad | city |
| ontdekken | discover |
| landschappen | landscapes |
| boek | book |
| annuleren | cancellation |
NL Hij heeft een volmaakt ovaal en geïdealiseerd jeugdig gelaat. Uit de grote, lichtjes schuinstaande ogen spreekt een intense blik.
EN It has a perfectly oval and idealised young face. The large, slanted eyes have a very intense gaze.
| olandese | inglese |
|---|---|
| grote | large |
| ogen | eyes |
| intense | intense |
| blik | gaze |
NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| metalen | metallic |
| huid | skin |
| apparaat | device |
| langzaam | slowly |
| lippen | lips |
| zoals | as |
| gewenst | desired |
NL lichtjes onder uw gebreide trui in fantasiesteek komen en match hem met uw slim jeans of lievelingsrok voor een casual, vrouwelijke Miss I.Code.
EN show slightly under your decorative knit sweater and match it with your favourite slim-fit jeans or skirt for casual and feminine Mademoiselle I.Code style.
| olandese | inglese |
|---|---|
| trui | sweater |
| jeans | jeans |
| casual | casual |
| i | i |
| code | code |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| olandese | inglese |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
| olandese | inglese |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?
EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geuren | aromas |
| magische | magical |
| je | your |
NL Omdat de haartjes een extreem klein oppervlak aan het uiteinde hebben, ligt alles maar lichtjes op het doek
EN Because the hairs have a minutely small surface area at their tips, everything is suspended above the actual surface of the material
| olandese | inglese |
|---|---|
| klein | small |
NL Dit kan bij het uitdraaien van het scherm ertoe leiden dat de zomen aan de zijkant lichtjes gaan hangen.
EN As a consequence, the side hems may sag slightly during extension and retraction of the the awning.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | may |
| zijkant | side |
NL Hier bevindt u zich in een betoverende sfeer met twinkelende lichtjes en verleidelijke geuren.
EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...
| olandese | inglese |
|---|---|
| geuren | scents |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: de kersttijd is in Zwitserland bijzonder magisch
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland
| olandese | inglese |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| magisch | magical |
NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar. Het exclusieve gedeelte HI-SO biedt door de maan verlichte cabana's met prachtig uitzicht over de stad.
EN Captivate your senses as an array of surrounding city lights of Bangkok playfully converge into this chic rooftop restaurant and bar. An exclusive area; HI-SO offers moonlit cabanas with a glittering city view by night, perfect for intimate moments.
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| olandese | inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| olandese | inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| olandese | inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| olandese | inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| olandese | inglese |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| olandese | inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| olandese | inglese |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
| olandese | inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
| olandese | inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| introduceren | introduce |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
| olandese | inglese |
|---|---|
| grafiek | chart |
| gelijktijdige | simultaneous |
| invloed | influence |
| grote | major |
| culturen | cultures |
| geschiedenis | history |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| verbinding | connecting |
| server | server |
| land | country |
| release | release |
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.
| olandese | inglese |
|---|---|
| betaling | pay |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
| olandese | inglese |
|---|---|
| controle | monitoring |
| adres | address |
| mobiele | mobile |
| toevoegt | add |
| gelekt | leaked |
| dark | dark |
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
| olandese | inglese |
|---|---|
| prijs | price |
| optie | option |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| olandese | inglese |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stap | step |
| uitgelegd | explained |
| kanaal | channel |
NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ziet | sees |
| s | s |
| verkeer | traffic |
| belangrijk | important |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.
| olandese | inglese |
|---|---|
| interactie | interaction |
| site | site |
| bezoeker | visitor |
| belangrijk | important |
| stap | step |
| gebruikerservaring | user experience |
| relevantie | relevancy |
| title | title |
| tag | tag |
NL Zorg dat je de interesse wekt met de eerste zin of zelfs de eerste woorden
EN Hook people with the first sentence, or even the first couple of words
| olandese | inglese |
|---|---|
| zin | sentence |
| of | or |
| zelfs | even |
| woorden | words |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
| olandese | inglese |
|---|---|
| april | april |
| vlucht | flight |
| airport | airport |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL Helemaal niet. Gedurende de eerste maand kunt u gratis tot 400.000 woorden van uw website vertalen zonder een creditcard op te geven. Na de eerste maand kunt u het vertaalquotum dat u heeft gebruikt controleren en een plan selecteren.
EN Not at all. During the first month, you can translate up to 400 000 words of your website for free without giving any credit card. After the 1st month, you can check the translation quota you?ve used and select a plan.
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| geven | giving |
| controleren | check |
| selecteren | select |
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunnen | can |
| studenten | students |
NL Zelfs als een huurder op het laatste moment afzegt loop je dankzij onze eerste maand-huurgarantie dat je die eerste maand gewoon betaald krijgt
EN However, after that point, you will receive the first month's rent regardless
| olandese | inglese |
|---|---|
| krijgt | receive |
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| olandese | inglese |
|---|---|
| batch | batch |
| editie | edition |
| produceren | produce |
| maximaal | maximum |
| of | or |
| batches | batches |
| na | later |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
overspoelen overspoelen uw ondersteuningskanalen lichtjes betoverende lichtjes lippen omsluiten lichtjes fonkelende lichtjes eerste eerste grafiek eerste laptop eerste prioriteit — eerste reactie eerste helft eerste hand eerste aankoop eerste zes maanden eerste stappen eerste eerste verzoek geweldige eerste indruk eerste stap eerste verjaardag eerste keer eerste ervaring eerste keer was eerste bedrijf eerste interactie eerste hotel eerste drie niveaus eerste stap zet eerste opvouwbare telefoon eerste pagina eerste gezicht misschien eerste overwinning eerste editie eerste blik eerste prioriteit eerste prioriteit zal eerste ontwerpen eerste domein eerste instantie eerste gesprek eerste banden eerste prototype eerste maand eerste tekenen eerste e‑mailadres eerste tests eerste indruk eerste publicatiedatum eerste plek eerste geplaatst
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese