NL Virtuele Pleo-kaarten kunnen een goede oplossing zijn voor werknemers die voornamelijk online aankopen doen (bijvoorbeeld abonnementen op online diensten en tools, aankopen in webwinkels, online boekingen en andere online aankopen)
Traduci "eerste aankopen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "eerste aankopen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"eerste aankopen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di eerste aankopen
olandese
inglese
EN Pleo virtual card for business can be a good solution for employees who mainly make purchases online (i.e
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activeren | activate |
| installeren | installing |
| kiezen | choosing |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
| olandese | inglese |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| gevraagd | asked |
| my | my |
| account | account |
| abonnementen | subscriptions |
| beheerd | managed |
| service | service |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| goederen | goods |
| plaatselijke | local |
| entiteit | entity |
| verkoopt | sells |
| site | site |
| online | online |
| of | or |
| offline | offline |
| vf | vf |
| groep | group |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| olandese | inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| olandese | inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| olandese | inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Creëer uw unieke maatprofiel in enkele seconden. Alle eerste aankopen worden gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
| olandese | inglese |
|---|---|
| creëer | create |
| unieke | unique |
| seconden | seconds |
| alle | all |
| aankopen | purchases |
| worden | are |
| gedekt | covered |
| perfecte | perfect |
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geldt | valid |
| prijzen | price |
| f | f |
| secure | secure |
| partner | partner |
NL In 2020 kondigden we onze eerste aankopen aan, bij 13 bedrijven in acht verschillende verticals
EN In 2020, we announced our first purchases from 13 companies across eight different verticals
| olandese | inglese |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| bedrijven | companies |
NL Een eerste stap richting fair en slow fashion is om te kiezen voor items van duurzame kledingmerken, die je een hogere kwaliteit kleding bieden en daardoor meer plezier van je aankopen garanderen
EN A first step towards fair and slow fashion is to choose items from sustainable clothing brands, which offer you higher quality clothing and therefore guarantee more pleasure from your purchases
| olandese | inglese |
|---|---|
| stap | step |
| fair | fair |
| items | items |
| duurzame | sustainable |
| kwaliteit | quality |
| bieden | offer |
| plezier | pleasure |
| aankopen | purchases |
| garanderen | guarantee |
NL Jij bent onze eerste prioriteit en we willen er graag alles aan doen zodat jij de best mogelijke ervaring hebt wanneer je aankopen bij ons doet.
EN You are our first place priority and we want to make sure you have the best buying experience.
| olandese | inglese |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| best | best |
NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen
EN After the first purchase, it's important to develop a customer engagement strategy that can both drive repeat buyers and encourage upselling for future purchases
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| toekomstige | future |
NL Shoppers kunnen direct betalen via een veilige bankoverschrijving. Klarna herkent de shopper na zijn of haar eerste betaling met deze optie, waarbij gegevens worden opgeslagen voor toekomstige aankopen.
EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| olandese | inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| olandese | inglese |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| olandese | inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| olandese | inglese |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aankopen | purchases |
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maak | create |
| ticket | ticket |
| vind | find |
| op | on |
| licenties | licensing |
NL Je kunt ervoor kiezen ervoor kiezen om jouw winkel openbaar te maken of alleen klanten met een account aankopen te laten doen
EN You have the option to make your store public or restrict purchases to only those with accounts
| olandese | inglese |
|---|---|
| kiezen | option |
| openbaar | public |
| of | or |
| account | accounts |
NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.
EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bereik | achieve |
| volledige | full |
| zichtbaarheid | visibility |
| en | and |
| controle | control |
| verminder | reduce |
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing
| olandese | inglese |
|---|---|
| contact | contact |
| aankopen | purchasing |
| zakelijke | corporate |
| of | or |
| overheid | government |
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
| olandese | inglese |
|---|---|
| of | or |
| leveranciers | suppliers |
| oplossing | solution |
| uniforme | uniform |
| manier | manner |
| kunt | enables |
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
| olandese | inglese |
|---|---|
| accepteren | accept |
| gebruikers | users |
| aankopen | purchase |
| cheque | cheque |
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
| olandese | inglese |
|---|---|
| publiek | audiences |
| herkent | recognize |
| trouw | loyal |
| te | much |
NL Online aankopen beginnen met online visuele content
EN Online purchases start with online visual content
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| aankopen | purchases |
| met | with |
| visuele | visual |
| content | content |
NL procent van de consumenten is van plan nieuwe aankopen doen die passen bij hun thuiswerk-levensstijl
EN of consumers will make new purchases to reflect their work-from-home lifestyle
| olandese | inglese |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| nieuwe | new |
| aankopen | purchases |
| levensstijl | lifestyle |
NL Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel
EN Cleverbridge AG is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store
| olandese | inglese |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| uw | your |
| partner | partner |
| alle | all |
| ag | ag |
NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| abonnement | subscription |
| geactiveerd | activated |
| wilt | want |
| samengevoegd | merged |
| bestaande | existing |
| account | account |
| contactpersoon | contact |
| mailadres |
NL Maak een My F-Secure account aan met hetzelfde e-mail dat u hebt gebruikt om de aankopen.
EN Create a My F-Secure account using the same email you used to make the purchase.
| olandese | inglese |
|---|---|
| my | my |
| account | account |
| aankopen | purchase |
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
| olandese | inglese |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| cloud | cloud |
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| olandese | inglese |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| cloud | cloud |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| juni | june |
| korting | discount |
| cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.
EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | not |
| toekomstige | future |
| aankopen | purchases |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschillende | various |
| software | software |
| itunes | itunes |
| music | music |
| zonder | no |
| verlies | loss |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| aac | aac |
| beperkingen | restrictions |
NL Digitale wallets worden steeds populairder. Betaalkaarten die met ons ge?issued zijn kunnen dan ook gemakkelijk worden toegevoegd aan digitale wallets om online, in-store en in-app aankopen te kunnen doen.
EN Digital wallets are becoming more popular than ever before. Cards issued through us can easily be added to mobile wallets to be used to buy online, in store, and in-app.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| toegevoegd | added |
NL Met Apple Business Chat kunnen klanten antwoorden op hun vragen krijgen, afspraken plannen, problemen oplossen en aankopen doen, zonder ooit de messenger te verlaten.
EN With Apple Business Chat, customers can get answers to their questions, schedule appointments, resolve issues, and make purchases—without leaving the messenger.
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| chat | chat |
| klanten | customers |
| afspraken | appointments |
| plannen | schedule |
| oplossen | resolve |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
| olandese | inglese |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| vragen | questions |
| filteren | filtering |
| agents | agents |
| persoonlijke | personalised |
| service | services |
| aankopen | purchases |
NL Om een cursus in Profoto Academy te kunnen aankopen en raadplegen, moet u eerst een account bij ons aanmaken
EN To purchase and access a course in Profoto Academy you must first register an account with us
| olandese | inglese |
|---|---|
| cursus | course |
| academy | academy |
| aankopen | purchase |
| u | you |
| ons | us |
| profoto | profoto |
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
EN By purchasing a course on Profoto Academy, you acknowledge that the course is provided to you in digital format.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aankopen | purchasing |
| cursus | course |
| academy | academy |
| erkent | acknowledge |
| digitale | digital |
| vorm | format |
| profoto | profoto |
NL Profoto is de gegevensbeheerder van al uw persoonlijke gegevens die verwerkt worden met betrekking tot uw My Profoto-account, inschrijving voor nieuwsbrieven en uw aankopen van producten en diensten van Profoto
EN Profoto is the data controller of all your personal data processed in connection with your My Profoto account, subscription to newsletters and your purchase of products and services at Profoto
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| verwerkt | processed |
| betrekking | connection |
| inschrijving | subscription |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| aankopen | purchase |
| profoto | profoto |
| account | account |
NL U van belangrijke informatie te voorzien, zoals communicatie over aankopen en wijzigingen in onze algemenen voorwaarden of beleid
EN To send important notices to you, such as communications about purchases and changes to our terms and conditions and policies
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijke | important |
| communicatie | communications |
| aankopen | purchases |
| wijzigingen | changes |
NL 3. Bezoekers van uw website zullen op de advertenties klikken en aankopen doen in de MAGIX of VEGAS Online Shops
EN 3. Visitors to your website will click on the ads and make purchases in the MAGIX or VEGAS Online Shops
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| uw | your |
| advertenties | ads |
| klikken | click |
| aankopen | purchases |
| of | or |
| vegas | vegas |
| magix | magix |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China
| olandese | inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| accepteert | accepts |
| nu | now |
| aankopen | purchases |
| china | china |
| alipay | alipay |
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| service | service |
| account | account |
| bovendien | in addition |
| voorkomt | prevents |
| nieuwe | new |
| bestellingen | orders |
| aankopen | purchases |
| voltooid | completed |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds
| olandese | inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| accepteert | accepts |
| nu | now |
| aankopen | purchases |
| china | china |
| alipay | alipay |
NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie). Escrow Service-apps zoals Taobao en Tmail laten gebruikers Alipay gebruiken. En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
EN Many websites now accept Alipay (some even offer it as the only option). Escrow service apps like Taobao and Tmail let users use Alipay. And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.
| olandese | inglese |
|---|---|
| websites | websites |
| nu | now |
| bieden | offer |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| bedrijven | businesses |
| alipay | alipay |
| service | service |
| aankopen | purchases |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
eerste aankopen eerste eerste grafiek account aankopen weer aankopen aankopen in store aankopen zelfs aankopen in app aankopen online aankopen grotere aankopen klanten eenvoudig aankopen zakelijke aankopen eerdere aankopen herhaalde aankopen aankopen volledig optioneel wereldwijde aankopen voorkom onnodige aankopen app aankopen klimaatneutrale manier aankopen aankopen snel accountmanager kan aankopen bepaalde aankopen aankopen van producten vrij online aankopen aankopen op parallels zouden aankopen aankopen abonnement aankopen doorloopt zodra uw aankopen vastgoed aankopen aankopen beginnen pay contactloze aankopen meeste aankopen aankopen doen aankopen is tegenwoordig club extra aankopen aankopen te compenseren oplossen en aankopen waarde van aankopen aankopen van cegeka aankopen of verlengingen aankopen te laten communicatie over aankopen plan nieuwe aankopen offline aankopen shoppers doet aankopen aankopen van maanden aankopen te voltooien aankopen uit china aankopen bij gecertificeerde
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese