NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
olandese | inglese |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
neemt | takes |
uitgangspunt | point |
redelijke | reasonable |
wens | desire |
eerlijke | fair |
toegang | access |
netwerk | network |
gebruiker | user |
voorwaarden | terms |
prijs | price |
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
olandese | inglese |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
neemt | takes |
uitgangspunt | point |
redelijke | reasonable |
wens | desire |
eerlijke | fair |
toegang | access |
netwerk | network |
gebruiker | user |
voorwaarden | terms |
prijs | price |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
olandese | inglese |
---|---|
of | or |
simpel | simply |
en | and |
merk | brand |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
olandese | inglese |
---|---|
past | fit |
betekent | means |
tijd | time |
besteden | spend |
goed | great |
minder | fewer |
in plaats van | instead |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
olandese | inglese |
---|---|
of | or |
simpel | simply |
en | and |
merk | brand |
NL Hast creëert tijdloze, high-end overhemden en kleding tegen eerlijke prijzen. Rechtstreeks van de werkplaatsen naar de kleedkamers, zonder tussenpersonen, heel eenvoudig.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices. Direct from the workshops to the changing rooms, without the need for middle men, it's quite simple.
olandese | inglese |
---|---|
creëert | creates |
overhemden | shirts |
kleding | clothing |
eerlijke | honest |
prijzen | prices |
rechtstreeks | direct |
werkplaatsen | workshops |
zonder | without |
eenvoudig | simple |
heel | quite |
NL Neem dus vooral snel een kijkje in onze eerlijke kleding webshop om te ontdekken welke items onmisbaar zijn in jouw kledingkast.
EN So take a quick look at our fair clothing webshop to discover which items are indispensable in your wardrobe.
olandese | inglese |
---|---|
neem | take |
snel | quick |
eerlijke | fair |
webshop | webshop |
ontdekken | discover |
items | items |
onmisbaar | indispensable |
NL Wij zijn ons hiervan bewust en daarom zijn we op zoek gegaan naar manieren om betaalbare kleding te kunnen bieden en tegelijkertijd een eerlijke prijs voor de stoffen te betalen
EN Because we are aware of this, we started looking for ways to offer affordable clothing while paying a fair price for the fabrics
olandese | inglese |
---|---|
manieren | ways |
betaalbare | affordable |
kleding | clothing |
tegelijkertijd | while |
eerlijke | fair |
prijs | price |
stoffen | fabrics |
NL Onze missie is om mensen te inspireren die hun afkomst willen herontdekken en dit door middel van eerlijke, duurzame kleding tot uiting willen brengen.
EN Our mission is to inspire people who want to rediscover their origins and express this through honest, sustainable clothing.
olandese | inglese |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
eerlijke | honest |
duurzame | sustainable |
kleding | clothing |
NL Kleding gemaakt onder eerlijke arbeidsomstandigheden
EN All our clothing is made of organic or recycled fabrics
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothing |
gemaakt | made |
NL We vinden het ontzettend belangrijk dat de productie van onze kleding een positieve impact heeft op het klimaat en gemaakt wordt onder eerlijke arbeidsomstandigheden
EN We believe that it is very important that the production of the clothes we wear has a positive impact on the environment and is produced under fair working conditions
olandese | inglese |
---|---|
belangrijk | important |
positieve | positive |
impact | impact |
eerlijke | fair |
NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.
EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.
olandese | inglese |
---|---|
gepassioneerd | passionate |
team | team |
missie | mission |
werken | working |
schone | clean |
duurzame | sustainable |
eerlijke | fair |
kleding | clothing |
bereikbaar | accessible |
NL The Fair Wear Foundation vindt dat eerlijke kleding de standaard moet zijn en zet zich daarom in om de bedrijfsvoering van kledingfabrieken te veranderen.
EN The Fair Wear Foundation believes that ethical fashion should become the standard and that therefore many clothing factories need to change.
olandese | inglese |
---|---|
foundation | foundation |
standaard | standard |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
olandese | inglese |
---|---|
typisch | typically |
traditionele | traditional |
casual | casual |
geschikt | suitable |
kantoor | office |
evenementen | events |
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
olandese | inglese |
---|---|
service | service |
als | if |
professioneel | professionally |
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothing |
bedrijf | company |
of | or |
club | club |
kwaliteit | quality |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
olandese | inglese |
---|---|
gepassioneerd | passionate |
gemaakt | made |
veranderen | changing |
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothing |
gaten | holes |
of | or |
jeans | jeans |
is | is |
business | business |
casual | casual |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
olandese | inglese |
---|---|
hoge | high |
kleding | garments |
gebruik | use |
materialen | materials |
draden | threads |
NL Kleding die er hetzelfde uitziet verbindt: Wanneer u T-shirts voor kinderen laat bedrukken, worden het saamhorigheidsgevoel en de verbondenheid van de groep alleen al door het dragen van dezelfde kleding groter
EN Matching clothing promotes unity: Wearing the same custom-printed T-shirt will boost the kids' sense of belonging and promote group unity
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothing |
kinderen | kids |
groep | group |
dragen | wearing |
NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.
EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothing |
lastig | difficult |
helaas | unfortunately |
nieuwste | latest |
collectie | collection |
bestellen | order |
NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment
EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
olandese | inglese |
---|---|
verschillende | different |
items | items |
collectie | collection |
moeiteloos | effortlessly |
combineren | combine |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
weekend | weekend |
NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
olandese | inglese |
---|---|
afscheid | farewell |
kleding | clothes |
eenmaal | once |
gedoneerd | donated |
we | we |
NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet
EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now
olandese | inglese |
---|---|
technologie | technology |
kleding | clothing |
geloof | believe |
betekenen | mean |
nu | now |
NL Kleding kopen, wie houdt er niet van? Het liefst kopen we zo veel mogelijk kleding en als het ook nog eens in de aanbieding is,
EN The new Dutch film ?De Oost? will be released on Amazon Prime Video soon. ADUH and ?De Oost? have entered into a partnership for the
olandese | inglese |
---|---|
is | have |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothes |
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
olandese | inglese |
---|---|
service | service |
als | if |
professioneel | professionally |
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
olandese | inglese |
---|---|
kleding | clothing |
bedrijf | company |
of | or |
club | club |
kwaliteit | quality |
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
olandese | inglese |
---|---|
patagonia | patagonia |
better | better |
kiest | choose |
betrouwbare | reliable |
krijgt | getting |
assortiment | range |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni