Traduci "een duidelijke" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "een duidelijke" da olandese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"een duidelijke" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
duidelijke a all as at the be between clear clearly each even for the have in the into of the on the one only out quickly simple straightforward that the this through to the using what

Traduzione di olandese a inglese di een duidelijke

olandese
inglese

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether youre building one from scratch, have inherited a team thats already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

olandese inglese
verspreid distributed
kantoor office

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether youre building one from scratch, have inherited a team thats already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft

EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role

olandese inglese
wacht wait
patiënt patient
proactieve proactive
duidelijke clear

NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos

EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless

olandese inglese
huishouden household
eindeloos endless

NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos

EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless

olandese inglese
huishouden household
eindeloos endless

NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven: - een duidelijke strategische visie, - een begrip van de vereiste enablers, - een hernieuwde data-first mentaliteit.

EN We make your data transformation a success through three assets: ? a clear strategic vision, ? an understanding of the required enablers, ? a renewed data-first mindset.

olandese inglese
succes success
duidelijke clear
strategische strategic
visie vision
vereiste required
mentaliteit mindset

NL Zorg voor een duidelijke oproep tot actie voor de volgende stappen van de gebruiker, zoals het inwisselen van een aanbieding in de winkel of online, of het bezoeken van een landingspagina via een QR-codelink.

EN Make sure to include a clear call-to-action for the user's next steps, such as redeeming an offer in-store or online, or visiting a landing page via a QR code link.

olandese inglese
duidelijke clear
oproep call
actie action
stappen steps
aanbieding offer
winkel store
online online
bezoeken visiting
qr qr

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app

NL Een break-even analyse is daarom een ​​voorspellingsplan om een ​​ondernemer te helpen hun te realiseren winstmarges. Met dat bij de hand kan men een duidelijke verkoopprijs per eenheid, marketing en variabele kostenplannen instellen.

EN A break-even analysis is, therefore, a forecast plan to help an entrepreneur realize their profit margins. With that at hand, one can set a clear sales price per unit, marketing, and variable expenses plans.

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

olandese inglese
keuze choice
scheiding separation
nodig need
werken work
instrumenten instruments
cardioïde cardioid
meestal usually
linker left

NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.

EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.

olandese inglese
duidelijke clear
niveaus levels
favoriete favorite
kleinere smaller
b b
opname recording
interfaces interfaces

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

olandese inglese
verbindt connects
presenteert presenting
doorlopende continuous
ontwikkeling evolution
manier way
wijzigingen changes
visualiseren visualise

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

olandese inglese
helaas unfortunately
duidelijke clear
indicatie indication
redenen reasons
computer computer
teken sign
spanning tension
problemen problems
malware malware
infectie infection

NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten

EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more

olandese inglese
snel soon
vergeten forget
versnelling acceleration

NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname

EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off

olandese inglese
zoom zoom
diepere deeper
vorm shape
gericht directed
licht light
creëert creates
reflector reflector

NL Een balanced scorecard bevat een strategiekaart die op een duidelijke en beknopte manier prioriteiten en doelstellingen communiceert met medewerkers, klanten, leveranciers en andere belanghebbenden.

EN A balance scorecard lays out a strategy map that communicates priorities and objectives to employees, customers, suppliers, and other stakeholders in a clear and concise way.

olandese inglese
duidelijke clear
prioriteiten priorities
doelstellingen objectives
communiceert communicates
leveranciers suppliers

NL Hele duidelijke en mooie site die erg gebruiksvriendelijk is. Ik heb ook een website met Squarespace gemaakt, maar Jouw Web werkt een stuk makkelijker! Je krijgt snel antwoord als je een vraag hebt. Mooie templates.

EN I found it to be a easy and understand way to create a Stylish & Inspiring Website. With Its Own URL In No Time At All. I was able to create an Eye-Catching Website With Webador that helps me progress towards my goals.

olandese inglese
gemaakt was

NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt

EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages

olandese inglese
onderdeel part
effectieve effective
ons us
pagina pages

NL Root Legal maakt altijd duidelijke afspraken over de prijs en hanteert een gereduceerd tarief voor NGO’s, startups en bijzondere zaken. Het is mogelijk om een vast bedrag af te spreken of een abonnement af te nemen.

EN Root Legal makes clear arrangements on the price of its services and applies reduced rates for NGO’s, startups and special cases. It is possible to agree on a fixed fee or a take a subscription on the basis of a retainer.

olandese inglese
root root
duidelijke clear
afspraken arrangements
gereduceerd reduced
ngo ngo
s s
zaken cases
mogelijk possible
vast fixed
abonnement subscription

NL Een permanent adviescollege en overheidsinformatie toegankelijk via één platform: de Wet open overheid die nu in de Tweede Kamer ligt, is een duidelijke verbetering ten opzichte ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Een balanced scorecard bevat een strategiekaart die op een duidelijke en beknopte manier prioriteiten en doelstellingen communiceert met medewerkers, klanten, leveranciers en andere belanghebbenden.

EN A balance scorecard lays out a strategy map that communicates priorities and objectives to employees, customers, suppliers, and other stakeholders in a clear and concise way.

olandese inglese
duidelijke clear
prioriteiten priorities
doelstellingen objectives
communiceert communicates
leveranciers suppliers

NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.

EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.

olandese inglese
duidelijke clear
niveaus levels
favoriete favorite
kleinere smaller
b b
opname recording
interfaces interfaces

NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten

EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more

olandese inglese
snel soon
vergeten forget
versnelling acceleration

NL Met aantekeningen van zowel het verleden als de toekomst in het ontwerp, een gelijkmatig oppervlak en een duidelijke poging om de armatuur tussen lamp en snoer zichtbaar te maken, is het een zeer gewaagd...

EN With notes of both the past and the future in the design, an even surface and a clear attempt to make the fixture between lamp and cord visible, it is a very bold piece.

olandese inglese
aantekeningen notes
oppervlak surface
duidelijke clear
poging attempt
armatuur fixture
lamp lamp
snoer cord
zichtbaar visible
zeer very

NL Eenvoudige ontwerpaanpassingen gaan een lange weg, bijvoorbeeld een duidelijke call-to-action, en de waardepropositie duidelijk maken voor de gebruiker, met een paar woorden.

EN Simple design tweaks go a long way, for instance a clear call-to-action, and making the value proposition evident to the user, with a few words.

NL Nou, Buzzsproutgeeft je een duidelijke momentopname van je recente afleveringen met een gemiddeld aantal toneelstukken:

EN Well, Buzzsprout gives you a clear snapshot of your recent episodes with an average number of plays:

olandese inglese
nou well
duidelijke clear
momentopname snapshot
recente recent
afleveringen episodes
gemiddeld average

NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.

EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.

olandese inglese
waardevolle valuable
centre centre
veilig securely
opgeslagen saved
digital digital
module module
portal portal
gecentraliseerde centralized
duidelijke clear
nu today

NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig

EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement

olandese inglese
als as
structuur structure

NL Een duidelijke branding maakt jouw bedrijf niet alleen herkenbaar en vertrouwd, het is ook een weerspiegeling van de kwaliteit van het totale aanbod

EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering

olandese inglese
branding branding
herkenbaar recognizable
vertrouwd trusted
totale overall
aanbod offering

NL Op zoek naar een duidelijke, gemakkelijk te volgen weg naar een nieuw intranet?

EN Looking for a clear, easy-to-follow path to a new intranet?

olandese inglese
volgen follow
nieuw new
intranet intranet

NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.

EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.

olandese inglese
sony sony
bluetooth bluetooth
lavalier lavalier
mic mic
duidelijke clear
biedt offers
digitale digital
met inbegrip van including

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, its a win win.?

olandese inglese
direct instant
prima great
personeel staff
controle control
financiën finances
stress stress
welzijn wellbeing
win win

NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat

EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support

olandese inglese
we we
je you
seconden seconds
support support
onboarding onboarding
api apis
github github
documentatie documentation

NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.

EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.

olandese inglese
je your

NL Is er een mogelijkheid om een duidelijke kopie te krijgen.

EN For the real nice and smooth information here.

olandese inglese
er here

NL De Open Access Digital Theological Library (OADTL) heeft een duidelijke ethische missie: hoogwaardige content over godsdienstwetenschap openbaar toegankelijk maken voor de hele wereld via een beheerde zoekfunctie

EN The Open Access Digital Theological Library (OADTL) has a clear ethical mission: to make all high-quality, open-access content in religious studies discoverable to the global community through a single curated, search experience

olandese inglese
access access
digital digital
library library
ethische ethical
missie mission
content content
wereld global

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

EN If one has a a clear map of why ones building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.

olandese inglese
duidelijke clear
kaart map
bedrijf business
denk think
makkelijker easier
begint starts

NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

olandese inglese
mensen people
duidelijke clear
prijs price
grootte size
materiaal material
gemaakt made

NL Een duidelijke sitemap, beeldgestuurde productvermeldingen en contenthubs vormden een geweldige basis om de mogelijkheden binnen Salesforce Commerce Cloud uit te breiden met aangepaste functies

EN A straightforward sitemap, image-led product listings and content hubs provided a great foundation to expand the capabilities within Salesforce Commerce Cloud through customised features

olandese inglese
productvermeldingen product listings
basis foundation
commerce commerce
cloud cloud
breiden expand
aangepaste customised
sitemap sitemap

NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."

EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”

olandese inglese
begrip understanding
strategie strategy
doelen goals
bereiken accomplish
duidelijke clear
betalingsverwerking payment processing

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.

olandese inglese
grenzen boundaries

NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.

EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.

olandese inglese
diagrammen charts
probleem issue

NL Een duidelijke sjabloon voor projectplanning die u kunt gebruiken wanneer u de structuur van de werkverdeling van uw project in een gemakkelijk te volgen formaat wilt presenteren.

EN A clear project planning template to use when you want to showcase the work breakdown structure of your project in an easy-to-follow format.

olandese inglese
sjabloon template
structuur structure
volgen follow
formaat format

NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.

EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.

olandese inglese
negatieve negative
verrassingen surprises
duidelijke clear
eisen requirements
aankoop buying
bepalen determine
garantie warranty
voertuig vehicle
toepassing apply
zo therefore

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

olandese inglese
duidelijke clear
north north
face face
kleur color
maat size
indien if
mogelijk possible
foto picture

NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.

EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.

olandese inglese
bied offer
klanten customers
pakketten parcels
lokaal local
webshop webshop

NL Duidelijke verklaring, op straf van meineed, dat de informatie in het bericht accuraat is and dat u een copyright houder bent, of toestemming heeft op te treden voor een copyright houder.

EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.

olandese inglese
duidelijke clear
verklaring statement
accuraat accurate
houder holder
toestemming act
copyright copyright

NL Het eBook “Een duidelijke visie & strategie in 6 stappen” helpt je met het opzetten van een succesvolle videomarketingstrategie waarmee je jouw doelstellingen met video gaat behalen.

EN With the Blue Billywig native SDK, users can quickly and easily add native videos to their iOS and Android apps.

olandese inglese
video videos

NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .

olandese inglese
raidboxes raidboxes
zonder without
voorafgaande prior
kennisgeving notice
schending violation
box box

NL We wilden een eenvoudige en duidelijke weergave van onze complete motorfietscatalogus met de verschillende combinaties van prijzen, contracten en kilometers die een gebruiker kan kiezen

EN We wanted to simply and clearly display our complete motorcycle catalog with the different price, contract, and kilometre combinations which are available to our users

olandese inglese
duidelijke clearly
weergave display
verschillende different
combinaties combinations
prijzen price
contracten contract
gebruiker users

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni