NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
Traduci "digitale collecties" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "digitale collecties" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"digitale collecties" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di digitale collecties
olandese
inglese
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheer | management |
| digitale | digital |
| center | center |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijk | easily |
| s | s |
| vergelijken | compare |
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| kunnen | can |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| library | library |
| ontdekken | discover |
| items | items |
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| waaronder | including |
| poe | poe |
| en | and |
| charlotte | charlotte |
| virginia | virginia |
| david | david |
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world
| olandese | inglese |
|---|---|
| maakt | makes |
| rijke | rich |
| collecties | collections |
| nationale | national |
| bibliotheek | library |
| kaarten | maps |
| digitale | digital |
| primair | primary |
| zichtbaar | visible |
| bruikbaar | usable |
| nieuw | new |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheer | management |
| digitale | digital |
| center | center |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijk | easily |
| s | s |
| vergelijken | compare |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| olandese | inglese |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| olandese | inglese |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL MeSch verbond het materiële en het digitale erfgoed door aan fysieke collecties en objecten, digitale informatie of eigenschappen te geven.
EN In this project, the Centraal Museum in Utrecht and Waag realised The Rietveld Schroder house online, a website for the cultural heritage of Gerrit Thomas Rietveld.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | online |
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| collecties | collection |
| zichtbaar | visible |
NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.
EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| university | university |
| bereiken | access |
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
| olandese | inglese |
|---|---|
| extra | additional |
| collecties | collections |
| archief | archive |
| uitgelichte | featured |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| basel | basel |
| gebied | area |
| zijn | life |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
| olandese | inglese |
|---|---|
| collecties | collections |
| messen | knives |
| traditie | tradition |
| eerbetoon | homage |
| natuur | nature |
NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelegen | situated |
| centrum | center |
| campus | campus |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| bruikbare | usable |
| ruimte | space |
| waaronder | including |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
| olandese | inglese |
|---|---|
| collecties | collections |
| exclusieve | exclusive |
| images | images |
| bieden | deliver |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| thema | themes |
| creativiteit | creativity |
| gebruiken | use |
| getty | getty |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| table | table |
| chic | chic |
| collecties | collections |
| tegelijkertijd | at the same time |
| identiteit | identity |
| opinel | opinel |
| traditie | tradition |
| bon | bon |
| prachtige | superb |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| basel | basel |
| gebied | area |
| zijn | life |
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digitale | digital |
| werkplaats | workshop |
| ecosysteem | ecosystem |
| omnichannel | omnichannel |
| ervaringen | experiences |
| centrale | central |
| stap | step |
| race | race |
| martech | martech |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| digitale | digital |
| kloof | gap |
| uw | your |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| uitgang | output |
| versterker | amplifier |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| olandese | inglese |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| olandese | inglese |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plek | place |
| transformatie | transformation |
| innovatie | innovation |
| bedrijven | companies |
| opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL Samenstellen, tonen en bewaren van digitale collecties
EN Build, showcase, and preserve digital collections
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenstellen | build |
| bewaren | preserve |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
NL Deel uw unieke digitale collecties met uw gemeenschap of met de wereld
EN Share your unique digital collections with your community or the world
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| gemeenschap | community |
| of | or |
NL Open nieuwe onderzoeksmogelijkheden met uw digitale collecties
EN Open new research opportunities with your digital collections
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
NL Maak uw unieke digitale collecties zichtbaar in de services van onze partners via de WorldCat Digital Collection Gateway
EN Surface your unique digital collections within our partners’ services with the WorldCat Digital Collection Gateway
| olandese | inglese |
|---|---|
| services | services |
| partners | partners |
NL Download de brochure Beheer complete collecties en individuele records voor uw papieren, elektronische en digitale bronnen. Download de brochure in US Letter-formaat
EN Download the flier Manage entire collections and individual records for your print, electronic, and digital resources. OCLC Cataloging and Metadata Subscription brochure (US Letter)
| olandese | inglese |
|---|---|
| download | download |
| brochure | brochure |
| beheer | manage |
| complete | entire |
| collecties | collections |
| uw | your |
| bronnen | resources |
NL De beste optie voor het samenstellen, tonen en conserveren van uw digitale collecties
EN Build, showcase, and preserve your digital collections
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenstellen | build |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
| olandese | inglese |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
| collecties | collection |
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
| olandese | inglese |
|---|---|
| library | library |
| art | art |
| museum | museum |
| onderzoekers | researchers |
| digitale | digital |
| inhoud | content |
| vergelijken | compare |
| bronnen | resources |
| collecties | collections |
NL Een passende website voor uw digitale collecties
EN Customize your digital collections website
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| uw | your |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| tools | tools |
| website | website |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| snel | quickly |
| stijl | look |
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| studenten | students |
| en | and |
| wetenschappers | scholars |
| vele | many |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| worden | there |
| org | org |
| oclc | oclc |
NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | learn |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| university | university |
| research | research |
| populariteit | popularity |
| aandacht | attention |
| krant | newspaper |
NL Maak uw digitale collecties maximaal zichtbaar door uw metadata aan WorldCat toe te voegen.
EN Maximize visibility of your digital collections by adding your metadata to WorldCat.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| zichtbaar | visibility |
| metadata | metadata |
| voegen | adding |
NL Volgens Kerrie: "OCLC heeft ons een geïntegreerde oplossing geboden die alle standaard LMS-functionaliteit omvatte, evenals een detectielaag, een authenticatiesysteem en de mogelijkheid om digitale collecties te presenteren
EN According to Kerrie, "OCLC provided us with an integrated solution that incorporated all standard LMS functionality, as well as a discovery layer, authentication system, and ability to showcase digital collections
| olandese | inglese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| geïntegreerde | integrated |
| standaard | standard |
| mogelijkheid | ability |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| functionaliteit | functionality |
NL "We hebben CONTENTdm gekozen en geïmplementeerd als de meest uitgebreide oplossing om ons in staat te stellen onze digitale collecties op te slaan, te beheren en aan het web te leveren
EN "We chose and implemented CONTENTdm as the most comprehensive solution to enable us to store, manage, and deliver our digital collections to the web
| olandese | inglese |
|---|---|
| gekozen | chose |
| geïmplementeerd | implemented |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| beheren | manage |
| in staat | enable |
| op te slaan | store |
NL We houden nu regelmatig open sessies om nieuwe collecties te introduceren en erover te praten, en onze eerste stap bij vragen over kaarten is om ze door te verwijzen naar onze nieuwe digitale Map Library."
EN "We now hold regular open sessions to introduce and talk about new collections, and our first step with any questions about maps is to refer them to our new digital Map Library."
| olandese | inglese |
|---|---|
| houden | hold |
| regelmatig | regular |
| sessies | sessions |
| collecties | collections |
| introduceren | introduce |
| stap | step |
| vragen | questions |
| is | is |
| digitale | digital |
| library | library |
NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld
EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project
| olandese | inglese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| metadata | metadata |
| transformeren | transforming |
| data | data |
| digitale | digital |
| collecties | collection |
| bevindingen | findings |
| rapport | report |
| project | project |
NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.
EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.
| olandese | inglese |
|---|---|
| interface | interface |
| administration | administration |
| gedistribueerde | distributed |
| groepen | groups |
| creëren | building |
NL Het doel van Europeana Space was om het gebruik te stimuleren van Europeana en andere online collecties van digitale culturele content door de creatieve industrie.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
NL We focussen daarbij op audiovisueel materiaal, fotografische reproducties van kunst en erfgoed en digitale collecties
EN We focus on audiovisual content, photographic reproductions of works of art and cultural heritage, and digital collections
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| focussen | focus |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
NL Digitale collecties van onze partners laten instromen in ons digitaal archief.
EN Feeding our partners’ digital collections into our digital archive.
| olandese | inglese |
|---|---|
| collecties | collections |
| partners | partners |
| archief | archive |
NL Onderzoek fotodigitalisering - Accountmanager - Instroom van digitale collecties - Vegetariër - Fietsfanaat - Microsoftpaint-lover
EN Photo Digitisation Research - Account Manager - Influx of digital collections - Vegetarian - Cycling fanatic - Microsoft Paint lover
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderzoek | research |
| instroom | influx |
| van | of |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
NL Hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research enorm populair werden, viral gingen en de aandacht trokken van de internationale media.
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| university | university |
| research | research |
| aandacht | attention |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
digitale collecties digitale collecties onderzoeksafbeeldingen unieke digitale collecties collecties van digitale collecties collecties eenvoudig unieke collecties collecties delen bijzondere collecties collecties zonder direct collecties speciale collecties open collecties elektronische collecties e collecties collecties snel collecties stellen nieuwste collecties rijke collecties collecties vindbaar fysieke collecties diverse collecties collecties online collecties verhoogd haar collecties automatische collecties puna collecties grootste collecties specialistische collecties waaronder collecties collecties vanaf automatische collecties kun online collecties beroemde collecties zorgvuldig samengestelde collecties lokale collecties verder collecties van mossen seizoensgebonden collecties collecties van assets deel belangrijke collecties toegang tot collecties maak collecties vanuit formaten en collecties collecties kunnen nauwkeurig collecties hebben gecombineerd collecties en diensten complexe collecties soorten collecties gebruiken gezamenlijk gedeelde collecties beroemde speciale collecties
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese