NL Of je nu bestanden naar sociale kanalen, je CMS of distributiediensten van derden moet pushen, met Bynder kun je dit eenvoudig vanuit je beelddatabank doen
Traduci "derden moet pushen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "derden moet pushen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"derden moet pushen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di derden moet pushen
olandese
inglese
EN Whether you need to push files to social channels, your CMS, or third-party distribution services, with Bynder you can conveniently do so from within your image database
| olandese | inglese |
|---|---|
| sociale | social |
| kanalen | channels |
| cms | cms |
| pushen | push |
| bynder | bynder |
| eenvoudig | conveniently |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| olandese | inglese |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| olandese | inglese |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| olandese | inglese |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| olandese | inglese |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden
EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content
NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?
EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.
EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbinding | connect |
| youtube | youtube |
| afleveringen | episodes |
| automatisch | automatically |
| geweldige | great |
| beschrijving | description |
| tags | tags |
| toevoegen | add |
| openbaar | public |
NL Met Bynder kan iedereen bij de zorgverzekeraar direct assets vinden en content in zijn eigen tempo naar de kanalen pushen
EN With Bynder, everyone at the health insurance company can find assets immediately and push content out to channels at their own pace
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
| iedereen | everyone |
| direct | immediately |
| assets | assets |
| vinden | find |
| content | content |
| tempo | pace |
| kanalen | channels |
| pushen | push |
NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijdelijk | temporarily |
| kunnen | will |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| samenvoegen | merging |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| strategie | strategy |
| geniet | enjoy |
| functies | features |
| desktop | desktop |
| architectuur | architecture |
| rankings | rankings |
| pushen | push |
| genereren | generate |
| content | content |
| seo | seo |
NL Verwerf meer SEO inkomstenMet behulp van FandangoSEO, zult u het potentieel van uw top-presterende pagina's maximaliseren en de minder geëxploiteerde pushen.
EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.
| olandese | inglese |
|---|---|
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| potentieel | potential |
| pagina | pages |
| maximaliseren | maximize |
| minder | less |
| pushen | push |
NL We brengen product data in kaart, creëren geavanceerde en geautomatiseerde productfeeds en pushen deze naar het aangepaste e-retailplatform/marketingkanaal.
EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| product | product |
| data | data |
| kaart | map |
| creëren | create |
| geavanceerde | advanced |
| geautomatiseerde | automated |
| pushen | push |
| aangepaste | adapted |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| langer | longer |
| inhoud | content |
| pc | pc |
| kamer | room |
| ipad | ipad |
| collega | colleague |
| student | student |
| samenwerken | collaborate |
| opdracht | assignment |
| uitvoeren | work |
NL Daarom kan een verbinding worden gebruikt voor parallellisme - Het gebruikt compressie in de header om overhead te verminderen - Het stelt servers in staat om antwoorden proactief naar client caches te "pushen".
EN Therefore, a connection can be used for parallelism ? It uses compression in the header to reduce overhead ? It allows servers to ?push? responses proactively to client caches.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbinding | connection |
| compressie | compression |
| header | header |
| servers | servers |
| antwoorden | responses |
| proactief | proactively |
| client | client |
| pushen | push |
| overhead | overhead |
NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| pushen | push |
| uploaden | upload |
| lange | long |
| verkeerde | wrong |
| implementaties | implementations |
| veel | many |
| seo | seo |
| specialisten | specialists |
| feedback | feedback |
NL 25 Feb Product update februari: automatisch vertalen, handmatig feedback pushen en nog veel meer
EN 14 Jun Behind the Feedback: Email Widget Editor
| olandese | inglese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| product | widget |
NL Product update februari: automatisch vertalen, handmatig feedback pushen en nog veel meer
EN Behind the Feedback: Email Widget Editor
| olandese | inglese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| product | widget |
NL Jamf Protect integreert native met Azure Sentinel om alle beveiligingsgerelateerde data en waarschuwingen direct naar de SIEM (het systeem voor beheer van beveiligingsinformatie en beveiligingsevents) te pushen van organisaties die met Microsoft werken.
EN Jamf Protect natively integrates with Microsoft Azure Sentinel to push all security-related data and alerts directly into the security information and event management (SIEM) of choice for Microsoft-focused organizations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| protect | protect |
| integreert | integrates |
| azure | azure |
| waarschuwingen | alerts |
| direct | directly |
| pushen | push |
| microsoft | microsoft |
| jamf | jamf |
| siem | siem |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| olandese | inglese |
|---|---|
| vereiste | required |
| functionaliteit | functionality |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| inzetten | deploy |
| pushen | push |
| controle | control |
| behouden | maintain |
NL In combinatie met endpointbeveiliging kun je eenvoudig betrokken apparaten isoleren bij een inbraak, automatisch software pushen, en het apparaat weer op het netwerk zetten.
EN Combined with endpoint security, easily isolate affected devices in an event of a breach, automatically push software, and put the device back on the network.
| olandese | inglese |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| betrokken | affected |
| isoleren | isolate |
| automatisch | automatically |
| pushen | push |
| weer | back |
NL Met één klik maak je je staging omgeving en kun je alle veranderingen net zo gemakkelijk van de test naar de live-website pushen.
EN With a single click you can create your staging environment and, with one more click, transfer all your changes from the test to the live website.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klik | click |
| maak | create |
| veranderingen | changes |
| test | test |
| live | live |
NL Plan uw pushmeldingen vanuit de lijst met klanten en leads. U kunt gericht pushen of per groep verzenden.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plan | schedule |
| gericht | targeted |
| pushen | push |
| groep | group |
NL HGG Profiling Equipment en Kaltenbach kondigden samenwerking aan om technologie in de staalbouw te pushen
EN HGG Profiling Equipment and Kaltenbach announced partnership to push technology in steel construction
| olandese | inglese |
|---|---|
| equipment | equipment |
| samenwerking | partnership |
| technologie | technology |
| pushen | push |
NL Laten we elkaar pushen om tenminste één nieuwe uitdaging te hebben, zodat de discussie ons iets nieuws heeft geleerd, ongeacht het resultaat.
EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.
| olandese | inglese |
|---|---|
| laten | let |
| pushen | push |
| uitdaging | challenge |
| discussie | discussion |
| geleerd | taught |
| resultaat | result |
| ongeacht | irrespective |
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbinding | connect |
| youtube | youtube |
| afleveringen | episodes |
| automatisch | automatically |
| geweldige | great |
| beschrijving | description |
| tags | tags |
| toevoegen | add |
| openbaar | public |
NL We brengen product data in kaart, creëren geavanceerde en geautomatiseerde productfeeds en pushen deze naar het aangepaste e-retailplatform/marketingkanaal.
EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| product | product |
| data | data |
| kaart | map |
| creëren | create |
| geavanceerde | advanced |
| geautomatiseerde | automated |
| pushen | push |
| aangepaste | adapted |
NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijdelijk | temporarily |
| kunnen | will |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| samenvoegen | merging |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Plan uw pushmeldingen vanuit de lijst met klanten en leads. U kunt gericht pushen of per groep verzenden.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plan | schedule |
| gericht | targeted |
| pushen | push |
| groep | group |
NL 25 Feb Product update februari: automatisch vertalen, handmatig feedback pushen en nog veel meer
EN 02 Jul Behind the Feedback: Enhanced Exports
| olandese | inglese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| meer | enhanced |
NL Product update februari: automatisch vertalen, handmatig feedback pushen en nog veel meer
EN Behind the Feedback: Enhanced Exports
| olandese | inglese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| meer | enhanced |
NL Jamf Protect integreert native met Azure Sentinel om alle beveiligingsgerelateerde data en waarschuwingen direct naar de SIEM (het systeem voor beheer van beveiligingsinformatie en beveiligingsevents) te pushen van organisaties die met Microsoft werken.
EN Jamf Protect natively integrates with Microsoft Azure Sentinel to push all security-related data and alerts directly into the security information and event management (SIEM) of choice for Microsoft-focused organizations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| protect | protect |
| integreert | integrates |
| azure | azure |
| waarschuwingen | alerts |
| direct | directly |
| pushen | push |
| microsoft | microsoft |
| jamf | jamf |
| siem | siem |
NL Motiveer publishers om bepaalde producten te pushen door de commissie te verhogen
EN Focus publishers’ efforts on the products you want to sell by increasing commissions
| olandese | inglese |
|---|---|
| verhogen | increasing |
NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
| olandese | inglese |
|---|---|
| dus | so |
| werklast | workload |
| of | or |
| hard | hard |
| concentreren | focus |
| doelen | goals |
| kleding | clothes |
| tegenstanders | opponents |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| olandese | inglese |
|---|---|
| vereiste | required |
| functionaliteit | functionality |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| inzetten | deploy |
| pushen | push |
| controle | control |
| behouden | maintain |
NL Elke keer dat we code pushen, heeft dit automatisch invloed op ongeveer 25 miljoen internetsites.
EN Anytime we push code, it automatically affects millions of Internet properties.
| olandese | inglese |
|---|---|
| code | code |
| pushen | push |
| automatisch | automatically |
| invloed | affects |
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| pushen | push |
| klonen | clone |
| etc | etc |
| account | account |
| bitbucket | bitbucket |
| gekozen | selected |
| veilig | safe |
| adres | address |
NL Verplichte tweestapsverificatie (oftewel 2FA) houdt in dat gebruikers 2FA ingeschakeld moeten hebben om te kunnen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account.
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ingeschakeld | enabled |
| pushen | push |
| klonen | clone |
| etc | etc |
| account | account |
| je | your |
NL Met automation kan de eenvoudige handeling van het pushen van codewijzigingen naar een broncode-repository een build-, test- en implementatieproces triggeren dat de tijd die deze stappen kosten aanzienlijk verkort.
EN With automation the simple act of pushing code changes to a source code repository can trigger a build, test, and deployment process that significantly reduces the time these steps take.
| olandese | inglese |
|---|---|
| automation | automation |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| aanzienlijk | significantly |
| broncode | code |
| repository | repository |
| test | test |
NL We pushen elkaar om beter te worden en verwachten dat we teruggeduwd worden
EN We push each other to be better and expect to be pushed back
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| pushen | push |
| beter | better |
| verwachten | expect |
NL CDR Push zal de BCM vertellen om logbestanden op een specifieke basis naar een FTP-server te "pushen".
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vertellen | tell |
| basis | basis |
| pushen | push |
| cdr | cdr |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | server |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
derden moet pushen webhosting moet pushen derden of derden pushen ontwikkelaars pushen handmatig feedback pushen apparaten pushen rankings te pushen kanalen pushen tegenstanders je pushen s scripts pushen activa te pushen unlisted pushen bronnen te pushen moet data moet uitbreiden studiereis moet voldoen beslissing moet nemen gebruikersinformatie moet wijzigen podcasting moet leuk klant moet oprechte kosten moet verhogen leds moet gekoeld led moet gekoeld ondergrond moet vlak geld moet uitgeven account moet gebruiken contactpersoon moet terstond ervoor moet zorgen geval moet alles proces moet goedkeuren content moet leveren elke partij moet mailberichten moet verschijnen individueel moet afmelden pagina's moet richten iphone moet herstellen site moet behandelen resources moet delen watch moet herstellen elkaar moet zetten professionaliteit moet uitstralen microfoon moet toestaan wachtwoord moet… afbeeldingen moet knoppen groep moet uiterlijk opnameniveau's moet instellen structuur moet zowel lesstof moet behandelen vaardighedentraining moet organiseren
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese