NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
Traduci "denkt als bestemming" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "denkt als bestemming" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"denkt als bestemming" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di denkt als bestemming
olandese
inglese
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| olandese | inglese |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| olandese | inglese |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| olandese | inglese |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| olandese | inglese |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| olandese | inglese |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL De Noordoostpolder is niet de eerste plek waar je aan denkt als bestemming voor een dagje uit
EN The Noordoostpolder (North East Polder) is a relatively recent addition to the Netherlands; it used to be part of the former Zuiderzee estuary and has been dry land since 1942
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denkt | think |
| u | you |
NL Wie aan evenementen denkt, denkt waarschijnlijk het eerst aan hun eigen belevingen en ervaringen terwijl ze met hun vrienden naar hun favoriete artiesten kijken; aan...
EN When people think of events, the first thing that comes to mind is probably their own experiences watching their favourite artists with their friends, the sun glaring...
| olandese | inglese |
|---|---|
| evenementen | events |
| waarschijnlijk | probably |
| vrienden | friends |
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| kijken | watching |
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denkt | think |
| u | you |
NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.
EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hier | here |
| muis | mouse |
| opties | options |
| besteed | spent |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
| olandese | inglese |
|---|---|
| snel | quickly |
| ontspannen | relax |
NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verstuurt | sends |
| mx | mx |
| domein | domain |
NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte
EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym
NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | believe |
| privacybeleid | privacy policy |
| linguise | linguise |
| implementatie | implementation |
| volgt | follows |
| contact | contact |
| opnemen | account |
NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | believe |
| privacybeleid | privacy policy |
| linguise | linguise |
| implementatie | implementation |
| volgt | follows |
| contact | contact |
| opnemen | account |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
| olandese | inglese |
|---|---|
| laat | let |
| gevoelig | sensitive |
| per ongeluk | accidentally |
NL Als je, net als wij, in de spiegel kijkt en denkt dat je echt iets aan je doen moet doen, dan zijn er tondeuses die kunnen helpen.
EN If, like us, you're looking in the mirror and thinking that you really need to do something about your 'do, there are clippers that can help.
| olandese | inglese |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| denkt | thinking |
| echt | really |
| iets | something |
| helpen | help |
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| olandese | inglese |
|---|---|
| repareren | fixing |
| denkt | thinking |
| doe-het-zelf | diy |
| spel | game |
NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek.
EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| geïndexeerd | indexed |
| denkt | thinks |
| functioneren | functions |
NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com. Lees voor meer informatie over Flipsnack onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.
EN If you still have questions about privacy or security, or if you think you may have found a vulnerability, please get in touch with us at privacy@flipsnack.com. Learn more about Flipsnack by reading our Terms of service and Privacy policy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| of | or |
| denkt | think |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| gevonden | found |
| informatie | learn |
| privacybeleid | privacy policy |
| flipsnack | flipsnack |
NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis
EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again
| olandese | inglese |
|---|---|
| heel | really |
| diep | deep |
NL Als je aan wit zand en helder water denkt, komt Duitsland waarschijnlijk niet als eerste in je op
EN Think white sand and clear water and Germany isn’t first in your mind
| olandese | inglese |
|---|---|
| wit | white |
| zand | sand |
| helder | clear |
| water | water |
| duitsland | germany |
| eerste | first |
NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn
EN If your company is considering creating or strengthening its LinkedIn presence, it?s worth considering that 50% of LinkedIn members report that they are more likely to buy products from a company they?ve engaged with on LinkedIn
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| bedrijf | company |
| aanwezigheid | presence |
| versterken | strengthening |
| leden | members |
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor het eerst met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb je een
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| olandese | inglese |
|---|---|
| repareren | fixing |
| denkt | thinking |
| doe-het-zelf | diy |
| spel | game |
NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis
EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again
| olandese | inglese |
|---|---|
| heel | really |
| diep | deep |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
| olandese | inglese |
|---|---|
| laat | let |
| gevoelig | sensitive |
| per ongeluk | accidentally |
NL Als u zich zorgen maakt over de privacy van uw kind in verband met onze Diensten, of als u denkt dat uw kind mogelijk persoonlijk identificeerbare informatie op onze website heeft ingevoerd, neem dan contact met ons op via privacy@artefact.com.
EN If you have any concerns about your child’s privacy in relation to our Services, or if you believe that your child may have entered personally identifiable information onto our website, please contact us at privacy@artefact.com.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| privacy | privacy |
| verband | relation |
| diensten | services |
| denkt | believe |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| website | website |
| ingevoerd | entered |
| contact | contact |
| zorgen | concerns |
| artefact | artefact |
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
| olandese | inglese |
|---|---|
| lijkt | seem |
| produceren | producing |
| inhoud | content |
| methode | method |
| verbeteren | improving |
| denkt | think |
| veel | many |
| strategieën | strategies |
| eigenlijk | actually |
NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek.
EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical.
NL Als jij denkt dat jouw bedrijf in samenwerking met ons als Magento development agency een succes gaat worden, dan horen we dat graag! Vraag een orientatiegesprek aan.
EN If you think your eCommerce business will succeed with our Magento agency, let’s start with a short conversation!
NL Als u een e-mail ontvangt die schijnbaar van Keeper is maar waarvan u denkt dat deze vals is of als u andere zorgen heeft over beveiliging, kunt u contact opnemen met ons.
EN If you wish to report an email purporting to be from Keeper that you believe is a forgery or you have other security concerns involving other matters, please contact us.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afzender | sender |
| bestemming | destination |
| gestuurd | sent |
| geweigerd | rejected |
| server | server |
| geauthenticeerd | authenticated |
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afzender | sender |
| bestemming | destination |
| gestuurd | sent |
| geweigerd | rejected |
| server | server |
| geauthenticeerd | authenticated |
NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.
EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| alpinisten | mountaineers |
| route | way |
| eenvoudiger | easier |
| beklimmen | climb |
| in de buurt van | close |
| zermatt | zermatt |
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| bepalen | determining |
| volledige | full |
| controle | control |
| server | server |
| keuze | choice |
| hostwinds | hostwinds |
| ramen | windows |
| vps | vps |
| voordelen | pros |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
| olandese | inglese |
|---|---|
| optimizer | optimizer |
| mogelijkheid | ability |
| problemen | issues |
| negeren | ignore |
| denkt | think |
| relevant | relevant |
NL Dus je denkt erover om je telefoon of tablet als webcam te gebruiken
EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam
| olandese | inglese |
|---|---|
| dus | so |
| denkt | thinking |
| telefoon | phone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| als | as |
| webcam | webcam |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| denkt | believe |
| gevonden | found |
| definitie | definition |
| atlassian | atlassian |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| rapport | report |
| indienen | submit |
| methoden | methods |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
| olandese | inglese |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| augustus | august |
| als | if |
| denkt | think |
| huisdier | pet |
| wedstrijd | competition |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| betekent | means |
| team | team |
| perspectief | perspective |
| denkt | thinking |
| behoeften | needs |
| problemen | problems |
| oplossen | solving |
NL Als u denkt dat het White Label Reseller webhostingprogramma meer geschikt voor u is, klikt u op de onderstaande link om u aan te melden.
EN If you think the White Label Reseller Web Hosting Program is more suitable for you, click the link below to join.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| denkt | think |
| white | white |
| label | label |
| geschikt | suitable |
| klikt | click |
| link | link |
NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee
EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| regelmatig | regularly |
| kiest | choose |
| studio | studio |
| volledig | completely |
| nieuw | new |
| concept | concept |
| bestaande | existing |
| denkt | thinks |
NL Wat zou er groter zijn dan dit? Dus als u er letterlijk over denkt om uw woordenschat en uw spreekvaardigheid in uw eigen specifieke taal te verbeteren, dan is deze cursus iets voor u
EN What would be greater than this? So if you are literally thinking to upgrade your vocabulary and your speaking skill in your own specific language, this course is for you
| olandese | inglese |
|---|---|
| groter | greater |
| letterlijk | literally |
| denkt | thinking |
| woordenschat | vocabulary |
| cursus | course |
NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.
EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| link | link |
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
| olandese | inglese |
|---|---|
| misschien | probably |
| zwitserland | switzerland |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
ontbreken als bestemming bestemming ideale bestemming leuke bestemming geliefde bestemming bestemming vanaf bestemming snel populaire bestemming perfecte bestemming elke bestemming juiste bestemming bestemming leiden jouw bestemming iedere bestemming opkomende bestemming de bestemming bestemming reist beste bestemming bestemming buiten aantrekkelijke bestemming gewenste bestemming geweldige bestemming volgende bestemming nummer één bestemming bestemming tokyo bestemming te ontdekken bestemming willen ontdekken coronavirus veilige bestemming plaats van bestemming volg bestemming ‘flughafen’ ongeacht de bestemming land van bestemming taalbron of bestemming bestemming te checken bestemming gelden bestemming voldoet ontspannen uw bestemming virtuele bestemming herkomst en bestemming bron naar bestemming bestemming alle eer bestemming gaat efficiënte bestemming opgegeven bestemming toeristische bestemming bestemming geworden bestemming klein uiteindelijke bestemming kort voor bestemming bestemming voor dagtochtjes
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese