NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
"dankzij zijn bijzondere" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
olandese | inglese |
---|---|
oppervlak | surface |
grijs | grey |
front | front |
esthetiek | aesthetics |
natuurlijke | natural |
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
olandese | inglese |
---|---|
blij | happy |
erkenning | recognition |
expertise | expertise |
energie | energy |
klanten | clients |
starten | starting |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
olandese | inglese |
---|---|
bijzondere | special |
ideeën | ideas |
vaak | often |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
bijzondere | unique |
lampen | lamps |
ontwerpers | designers |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
olandese | inglese |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
hotel | hotel |
persoonlijke | personalised |
onvergetelijk | unforgettable |
ontbijt | breakfast |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
olandese | inglese |
---|---|
spannend | exciting |
mat | matt |
diepte | depth |
effect | effect |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
bijzondere | unique |
lampen | lamps |
ontwerpers | designers |
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
olandese | inglese |
---|---|
ons | us |
vindt | find |
designer | designer |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
olandese | inglese |
---|---|
bijzondere | special |
ideeën | ideas |
vaak | often |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
olandese | inglese |
---|---|
bijzondere | particular |
ontwikkelde | developed |
space | space |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
olandese | inglese |
---|---|
heel | very |
kleur | color |
water | water |
zwitserland | switzerland |
bronnen | springs |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
olandese | inglese |
---|---|
bijzondere | particular |
ontwikkelde | developed |
space | space |
NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
olandese | inglese |
---|---|
bijzondere | particular |
gaming | gaming |
ontwikkelde | developed |
space | space |
tech | tech |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
olandese | inglese |
---|---|
heel | very |
kleur | color |
water | water |
zwitserland | switzerland |
bronnen | springs |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
olandese | inglese |
---|---|
geografische | geographical |
europa | europe |
zwitserland | switzerland |
NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
olandese | inglese |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | figure |
koude | cold |
zeer | extremely |
warm | cosy |
materiaal | material |
NL Houdt het lichaam extra warm, dankzij het bijzondere materiaaloppervlak aan de binnenzijde van het kledingstuk
EN Keeps the body extra warm thanks to the special surface of the material on the inner side of the garment
olandese | inglese |
---|---|
houdt | keeps |
lichaam | body |
warm | warm |
kledingstuk | garment |
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
olandese | inglese |
---|---|
shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
koude | cold |
zeer | extremely |
warm | cosy |
materiaal | material |
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
olandese | inglese |
---|---|
shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
zeer | extremely |
koude | cold |
warm | cosy |
materiaal | material |
NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
olandese | inglese |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | figure |
zeer | extremely |
koude | cold |
warm | cosy |
materiaal | material |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
olandese | inglese |
---|---|
geografische | geographical |
europa | europe |
zwitserland | switzerland |
NL Dankzij de hoge dichtheid aan bijzondere natuur- en cultuurbelevenissen is Graubünden een rondreisbestemming bij uitstek.
EN With its majestic scenery and abundance of cultural attractions, Graubünden is the perfect touring destination.
olandese | inglese |
---|---|
graubünden | graubünden |
NL Wandel mee door zijn bijzondere tuin in Hummelo, waar zijn gestage reis naar wereldfaam begon.Piet Oudolf weet zijn observatiekunst te combineren met een gr…
EN From her early days working on massive movie projects…
olandese | inglese |
---|---|
zijn | her |
NL Bijgevolg kan de klant niet de toepassing van zijn eigen algemene of bijzondere voorwaarden inroepen, zelfs niet wanneer deze bepalen dat ze de enige toepasselijke voorwaarden zijn.
EN Consequently, the Customer cannot invoke the application of its own general or special terms and conditions, even if these stipulate that they are the only ones that apply.
olandese | inglese |
---|---|
bijgevolg | consequently |
klant | customer |
algemene | general |
NL Onze woonprogramma's zijn voortdurend in ontwikkeling, net als het leven van onze klanten. Eigentijdse individualiteit en persoonlijk comfort zijn hier onze maatstaven. Dat is onze bijzondere kwaliteit!
EN Our product ranges for living rooms are constantly developing and changing, just like the lives of our customers. Modern individuality and personal convenience are what guides these developments. That is what defines our unique quality!
olandese | inglese |
---|---|
voortdurend | constantly |
ontwikkeling | developing |
net | just |
klanten | customers |
persoonlijk | personal |
comfort | convenience |
bijzondere | unique |
kwaliteit | quality |
NL De venues zijn van oorsprong niet als congres- of evenementenlocatie opgericht, waardoor opdrachtgevers altijd verzekerd zijn van een bijzondere beleving.
EN Member venues weren’t originally founded as an event venue, which creates a true unique atmosphere for every event.
olandese | inglese |
---|---|
opgericht | founded |
niet | weren |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
olandese | inglese |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.
olandese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | hard |
heel | really |
klantervaring | customer experience |
te | out |
NL Donderdagmiddag 2 december 2021 om 16.15 uur spreekt Bastiaan Starink zijn inaugurele rede uit ter aanvaarding van de bijzondere leerstoel Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting.
EN The Tilburg Warandeloop is an international running event in Tilburg that takes place on the weekend of 27 and 28 November 2021.
olandese | inglese |
---|---|
december | november |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
olandese | inglese |
---|---|
parken | parks |
mensen | people |
landschappen | landscapes |
tradities | traditions |
duurzame | sustainable |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
olandese | inglese |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.
olandese | inglese |
---|---|
ideaal | ideal |
momenten | moments |
stappen | steps |
starten | started |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
olandese | inglese |
---|---|
geniet | enjoy |
mensen | people |
landschappen | landscapes |
tradities | traditions |
duurzame | sustainable |
NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.
EN Learn how Saint Anselm College analyzed its special collections to identify rare items and strategically focus collection development.
olandese | inglese |
---|---|
college | college |
geanalyseerd | analyzed |
zeldzame | rare |
items | items |
focus | focus |
NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus
EN Due to their special adhesive force, neodymium pot magnets are suitable for a variety of mounting options
olandese | inglese |
---|---|
neodymium | neodymium |
NL Traditie, kunstnijverheid en een rijke geschiedenis verlenen Saanen zijn bijzondere charme.
EN Tradition, artistic handicrafts and a rich history are what gives Saanen its special charm.
olandese | inglese |
---|---|
traditie | tradition |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
bijzondere | special |
charme | charm |
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
olandese | inglese |
---|---|
fantastische | fantastic |
hele | set |
NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken
EN Wiesner is one of the most unusual chefs in Switzerland and never fails to surprise his guests with his culinary creativity
olandese | inglese |
---|---|
zwitserland | switzerland |
altijd | never |
koks | chefs |
NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering
EN These experiences promise special encounters with nature: they are unique and varied and will be remembered for years to come
olandese | inglese |
---|---|
belevenissen | experiences |
natuur | nature |
afwisselend | varied |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
olandese | inglese |
---|---|
chocolade | chocolate |
warm | hot |
water | water |
streek | region |
ervaring | experience |
lichaam | body |
heerlijk | delicious |
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
olandese | inglese |
---|---|
internationaal | internationally |
knowhow | expertise |
sector | industry |
route | trail |
stad | city |
interessante | interesting |
st | st |
gallen | gallen |
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
olandese | inglese |
---|---|
exclusieve | exclusive |
smaak | taste |
behandelingen | treatments |
uitzichten | views |
NL Veko vindt u op beurzen in binnen- en buitenland. Ook zijn er regelmatig technische ontwikkelingen en bijzondere projecten die we met u delen via webinars en andere klantevents.
EN Veko regularly visits exhibitions and other events. We also get nice assignments and realize technical developments. Check out all the latest Veko news.
olandese | inglese |
---|---|
veko | veko |
beurzen | exhibitions |
regelmatig | regularly |
technische | technical |
ontwikkelingen | developments |
die | the |
NL U ziet vervolgens meteen dat er voldoende mogelijkheden zijn en dat u bij ons ook nu een bijzondere lamp koopt
EN You will then immediately see that there are sufficient possibilities and that you can buy a special lamp with us
olandese | inglese |
---|---|
vervolgens | then |
voldoende | sufficient |
mogelijkheden | possibilities |
bijzondere | special |
lamp | lamp |
koopt | buy |
NL Welke soort bearings moet je uitkiezen als je je oog hebt laten vallen op Bones? Voor beginners en skateboarders die houden van kwaliteit, maar geen bijzondere eisen stellen aan hun kogellagers, zijn Bones Reds de juiste keuze
EN Okay, so what kind of bearings should we get if we decide to “go Bones”? For the beginner and the skateboarder who’s concerned with quality but doesn’t have all that much experience yet, the Bones Reds would be great for you
NL Met zijn panorama ramen en het schitterende terras is 'The View' een van de meest bijzondere locaties in het noorden van Luxemburg om van een verfrissend drankje of een heerlijke maaltijd te genieten.
EN With its panoramic windows and terrace, “The View” is one of the most extraordinary places in the north of Luxembourg to enjoy delicious food and drinks.
olandese | inglese |
---|---|
ramen | windows |
terras | terrace |
locaties | places |
noorden | north |
luxemburg | luxembourg |
heerlijke | delicious |
maaltijd | food |
genieten | enjoy |
NL Bijzondere en/of gevoelige persoonsgegevens die wij verwerkenOnze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
EN Special and/or sensitive personal data that we processOur website and/or service does not intend to collect data about website visitors who are younger than 16 years
olandese | inglese |
---|---|
gevoelige | sensitive |
persoonsgegevens | personal data |
website | website |
dienst | service |
gegevens | data |
verzamelen | collect |
jonger | younger |
NL Markers zijn vooral bekend om hun bijzondere schuine punten, waarmee highlights en markeringen gemaakt kunnen worden
EN Markers are particularly well known for their special chisel tips that can be used to introduce highlights and markings
olandese | inglese |
---|---|
bekend | known |
om | to |
en | and |
highlights | highlights |
NL Kaarten, doosjes en cadeaus zijn voor mij een heel bijzondere passie
EN Cards, small boxes, and gifts – those are my specialties
olandese | inglese |
---|---|
kaarten | cards |
cadeaus | gifts |
mij | my |
NL En in de toekomst kun je nog veel meer prachtige prestaties van Kiwi Seeds verwachten, want ze zijn nog lang niet klaar met hun bijzondere genen uit Nieuw-Zeeland en omgeving!
EN Expect many more great things from Kiwi Seeds as they dip further into New Zealand and South Pacific genetics.
olandese | inglese |
---|---|
prachtige | great |
seeds | seeds |
verwachten | expect |
kiwi | kiwi |
nieuw | new |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni