NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
Traduci "dankzij de flexibel" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "dankzij de flexibel" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"dankzij de flexibel" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di dankzij de flexibel
olandese
inglese
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| klanten | customer |
| flexibel | flexible |
| denken | think |
| teams | teams |
| functies | features |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| api | api |
| velden | fields |
| vrijwel | virtually |
| alles | anything |
NL Dankzij de flexibel configureerbare importfilters is de software open en aanpasbaar aan datastructuren van de klant
EN The software is open and adaptable to customer-specific data structures
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| software | software |
| klant | customer |
| aanpasbaar | adaptable |
NL Boodschappenlijstjes, ansichtkaarten, posters en andere dingen kunt u dankzij deze hechtvlakken simpel en flexibel bevestigen
EN Thanks to these surfaces for magnets, shopping lists, postcards, posters and other things can be variably attached with ease
| olandese | inglese |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| posters | posters |
| en | and |
| dingen | things |
NL Dankzij een oplossing met magneten kunnen de planken boven en onder het scherm flexibel in hun hoogte worden versteld.
EN Thanks to a magnetic solution, the boards at the top and bottom of the screen can be adjusted in height.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oplossing | solution |
| magneten | magnetic |
| planken | boards |
| scherm | screen |
NL Dankzij onze high-level impactanalyse en ons continu feedbackproces kunnen we sneller van start gaan, maar toch flexibel blijven en een optimale time-to-market bieden.
EN Our high-level impact analysis and constant feedback processes enable us to start faster, maintain flexibility and optimize time to market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sneller | faster |
| time | time |
NL Ervaar de nieuwe VICE DURO in een optimale pasvorm dankzij een elastisch flexibel gaas op de rug van de hand om de controle over uw golfspel te verbeteren door maximale grip te bieden in alle weersomstandigheden
EN Experience the new VICE DURO in an optimal fit thanks to an elastic flexible mesh on the back of the hand to improve the control of your golf game by providing maximum grip in all weather conditions
| olandese | inglese |
|---|---|
| vice | vice |
| pasvorm | fit |
| elastisch | elastic |
| flexibel | flexible |
| rug | back |
| hand | hand |
| controle | control |
| uw | your |
| grip | grip |
| bieden | providing |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| api | api |
| velden | fields |
| vrijwel | virtually |
| alles | anything |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| api | api |
| velden | fields |
| vrijwel | virtually |
| alles | anything |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| api | api |
| velden | fields |
| vrijwel | virtually |
| alles | anything |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| api | api |
| velden | fields |
| vrijwel | virtually |
| alles | anything |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| api | api |
| velden | fields |
| vrijwel | virtually |
| alles | anything |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| api | api |
| velden | fields |
| vrijwel | virtually |
| alles | anything |
NL Dankzij een uniek, flexibel platform, stellen we handelaren in staat om meer uit hun betalingsgegevens te halen, op alle verkoopkanalen
EN Thanks to a unique, agile platform, we enable merchants to get more from their payment data, across all sales channels
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | agile |
| platform | platform |
| handelaren | merchants |
| halen | get |
| in staat | enable |
NL Met Tray.io kunnen Citizen Automators in organisaties eenvoudig complexe processen automatiseren via een krachtig, flexibel platform en kunnen ze hun volledige cloudstack verbinden dankzij API?s.
EN With Tray.io, citizen automators throughout organisations can easily automate complex processes through a powerful, flexible platform and can connect their entire cloud stack thanks to APIs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tray | tray |
| kunnen | can |
| organisaties | organisations |
| eenvoudig | easily |
| complexe | complex |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
| krachtig | powerful |
| flexibel | flexible |
| platform | platform |
| verbinden | connect |
| api | apis |
| io | io |
NL maakt veilig en flexibel werken mogelijk voor 3D CAD-ontwerpers dankzij Splashtop Enterprise.
EN makes secure flexible work a reality for 3D CAD designers with Splashtop Enterprise.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maakt | makes |
| veilig | secure |
| flexibel | flexible |
| werken | work |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cad | cad |
| ontwerpers | designers |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| olandese | inglese |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| olandese | inglese |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
| olandese | inglese |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| olandese | inglese |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| olandese | inglese |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| functies | features |
| teams | teams |
| beheren | management |
| kennis | skills |
| ontwikkelingen | development |
| ios | ios |
| android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| olandese | inglese |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| concept | concept |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Een snel, flexibel en veilig wereldwijd netwerk
EN A fast, agile, and secure global network
| olandese | inglese |
|---|---|
| veilig | secure |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client
EN Connect users flexibly, with or without a client
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| verbinden | connect |
| of | or |
| zonder | without |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | methodology |
| rijke | rich |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| flexibel | flexibly |
| manier | way |
| in staat | enable |
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
| olandese | inglese |
|---|---|
| pagina | pages |
| configureren | configure |
| toepassing | use |
| gebruikers | user |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
| olandese | inglese |
|---|---|
| effectief | effective |
NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn
EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable
| olandese | inglese |
|---|---|
| zakelijke | enterprise |
| klanten | customers |
| vragen | asking |
| behoeften | needs |
| snel | fast |
| en | and |
| systemen | systems |
NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX
EN Business texting for customer service
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| variërend | ranging |
| cms | cms |
| plug-ins | plug-ins |
| flexibel | flexible |
| soepel | smooth |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| je | your |
| pim | pim |
| systeem | system |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| organisaties | organizations |
| flexibel | flexible |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
| olandese | inglese |
|---|---|
| enorm | extremely |
| flexibel | flexible |
| lanceert | launch |
| beheert | manage |
| server | server |
| netwerk | network |
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.
| olandese | inglese |
|---|---|
| naam | name |
| geweldige | great |
| manier | way |
| flexibel | flexible |
| laten | let |
| onderwerpen | topics |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
| olandese | inglese |
|---|---|
| u | you |
| eenvoudig | easily |
| langer | longer |
| gebruik | use |
| grotere | larger |
| zeer | very |
| flexibel | flexible |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerkend | collaborative |
| atlassian | atlassian |
| transformeren | transform |
| samenwerken | work together |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
EN "We are using Confluence and JIRA to build an agile Marketing team" —Ilya Chorny
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| flexibel | agile |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| soms | sometimes |
| prijzen | pricing |
| flexibel | flexible |
| inbegrepen | includes |
| minuten | minutes |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
| olandese | inglese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| platform | platform |
| gebruik | leverage |
| aangedreven | powered |
NL E-commerceoplossingen op basis van een flexibel, open platform | BigCommerce
EN Ecommerce Solutions Through Open-Platform Flexibility | BigCommerce
| olandese | inglese |
|---|---|
| platform | platform |
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
EN Flexible to meet your unique and changing needs
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| en | and |
| veranderende | changing |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
NL Het platform is zeer flexibel en configureerbaar, met minimale codering
EN The platform is highly flexible and configurable, with minimal coding
| olandese | inglese |
|---|---|
| zeer | highly |
| flexibel | flexible |
| configureerbaar | configurable |
| minimale | minimal |
| codering | coding |
NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.
EN In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zweden | sweden |
| we | we |
| flexibel | flexible |
| nodig | needed |
| beheren | manage |
| lokale | local |
| vereisten | requirements |
| bieden | provide |
| groei | growth |
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voortdurend | always |
| flexibel | flexible |
| groei | growth |
| gevestigde | established |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
ontzettend flexibel dankzij flexibel precies flexibel bedrijven flexibel organisaties moeten flexibel zijn om flexibel genoeg zeer flexibel flexibel beheer flexibel systeem flexibel waardoor zowel flexibel flexibel blijven heel flexibel uiterst flexibel behoefte flexibel erg flexibel kasten flexibel flexibel schema flexibel zou bent flexibel wees flexibel volledig flexibel flexibel moeten flexibel supportsysteem extreem flexibel bovendien zeer flexibel zo flexibel flexibel denken flexibel inspelen flexibel werk verwarming flexibel flexibel materiaal hiervoor volledig flexibel gebruiksvriendelijk en flexibel net zo flexibel flexibel platform organisatie flexibel flexibel exporteren betrouwbaar en flexibel flexibel en toekomstbestendig flexibel raamwerk flexibel stalen mes rasters zijn flexibel visueel en flexibel heel flexibel is flexibel multitalent flexibel project board flexibel en modulair boeken en flexibel ergonomische en flexibel
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese