NL Rachael kwam in juni 2013 bij The Gap Partnership om onze agenda aangaande ons personeel met de daarbij behorende strategieën te leiden, die onze ambitieuze groeiplannen in EMEA, Azië en de Amerika's ondersteunen
"daarbij behorende strategieën" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Rachael kwam in juni 2013 bij The Gap Partnership om onze agenda aangaande ons personeel met de daarbij behorende strategieën te leiden, die onze ambitieuze groeiplannen in EMEA, Azië en de Amerika's ondersteunen
EN Rachael joined TGP in June 2013 to lead our people agenda and implement associated strategies that support our ambitious growth plans across EMEA, Asia and the Americas
olandese | inglese |
---|---|
rachael | rachael |
juni | june |
strategieën | strategies |
leiden | lead |
ambitieuze | ambitious |
azië | asia |
amerika | americas |
ondersteunen | support |
agenda | agenda |
emea | emea |
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
EN Enter your serial number as well as the corresponding place of purchase and confirm by clicking on "Check registration".
olandese | inglese |
---|---|
uw | your |
plaats | place |
aankoop | purchase |
bevestig | confirm |
registratie | registration |
controleren | check |
klik | clicking |
NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
olandese | inglese |
---|---|
managers | managers |
volg | track |
NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
olandese | inglese |
---|---|
managers | managers |
volg | track |
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
EN Enter your serial number as well as the corresponding place of purchase and confirm by clicking on "Check registration".
olandese | inglese |
---|---|
uw | your |
plaats | place |
aankoop | purchase |
bevestig | confirm |
registratie | registration |
controleren | check |
klik | clicking |
NL In 2010 is dit symbool (met de daarbij behorende officiële teksten) officieel erkend door de Europese Unie (EU)
EN In 2010 the 3PMSF symbol (supported with official text) is officially recognized by the European Union
olandese | inglese |
---|---|
symbool | symbol |
teksten | text |
erkend | recognized |
europese | european |
unie | union |
NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
olandese | inglese |
---|---|
managers | managers |
volg | track |
NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen
EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories
olandese | inglese |
---|---|
canada | canada |
caribbean | caribbean |
conference | conference |
werd | was |
mogelijkheid | possibility |
financiële | financial |
instelling | institution |
landen | countries |
NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
olandese | inglese |
---|---|
garantie | guarantee |
NL Voortgekomen uit een groep professionals behorende tot de fietssector om frames, componenten, reserveonderdelen en diverse accessoires te gaan verkopen.
EN Born from a group of professionals belonging to the cycling sector for the sale of frames, components, spare parts and various accessories.
olandese | inglese |
---|---|
professionals | professionals |
frames | frames |
componenten | components |
diverse | various |
accessoires | accessories |
verkopen | sale |
NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen
EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories
olandese | inglese |
---|---|
canada | canada |
caribbean | caribbean |
conference | conference |
werd | was |
mogelijkheid | possibility |
financiële | financial |
instelling | institution |
landen | countries |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je logo behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
olandese | inglese |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
logo | logo |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je huisstijl behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your brand identity by the end of this phase.
olandese | inglese |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je website behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your website by the end of this phase.
olandese | inglese |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
website | website |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je packaging design behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your packaging design by the end of this phase.
olandese | inglese |
---|---|
fase | phase |
packaging | packaging |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je banner behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
olandese | inglese |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je ontwerp behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
olandese | inglese |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL De eisen van de consument en omnichannel-strategieën vragen nu meer dan ooit om moderne en datagestuurde diefstalpreventie strategieën
EN Now more than ever, consumer demands and omnichannel strategies call for modern and data-driven Loss Prevention strategies
olandese | inglese |
---|---|
eisen | demands |
consument | consumer |
nu | now |
ooit | ever |
moderne | modern |
strategieën | strategies |
omnichannel | omnichannel |
NL We hebben verschillende eCommerce marketing strategieën onderzocht om van online ventures een succes te maken. Echter, de selectie van geschikte strategieën en implementaties afhankelijk van de aard en de doelgroep van een e-commerce bedrijf.
EN We have explored several eCommerce marketing strategies to make online ventures a success saga. However, the selection of appropriate strategies and implementations depend on the nature and the target audience of an e-commerce business.
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
olandese | inglese |
---|---|
beter | better |
juiste | right |
projectmanagement | project management |
bepaalt | determines |
klanten | customers |
tevreden | satisfied |
tools | tools |
helpen | help |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
olandese | inglese |
---|---|
technieken | techniques |
informatie | information |
compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
olandese | inglese |
---|---|
technieken | techniques |
informatie | information |
compressie | compression |
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
olandese | inglese |
---|---|
bekijk | watch |
strategieën | strategies |
cx | cx |
leiders | leaders |
livestream | livestream |
NL Naarmate bedrijven groeien, beschikken ze ook over een groeiend aantal digitale middelen ter ondersteuning van e-commerce, marketing en branding strategieën.
EN As businesses grow, they equally have a growing number of digital assets to help support e-commerce, marketing, and branding initiatives.
olandese | inglese |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
olandese | inglese |
---|---|
content | content |
digitale | digital |
strategieën | strategies |
amplexor | amplexor |
ontwerp | designs |
geïntegreerde | integrated |
ervaringen | experiences |
kanaal | channel |
regio | region |
NL Monitor het gedrag van gebruikers en de merkbekendheid voor steeds betere digitale strategieën
EN Monitor users’ behavior and brand reputation for continuously improved digital strategies
olandese | inglese |
---|---|
monitor | monitor |
gedrag | behavior |
steeds | continuously |
betere | improved |
digitale | digital |
strategieën | strategies |
NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel
EN Digital strategies to help your brand achieve full digital potential
olandese | inglese |
---|---|
digitale | digital |
strategieën | strategies |
potentieel | potential |
NL Of het nu gaat om strategieën, processen, technologie of diensten op het gebied van content, wij maken het allemaal mogelijk.
EN Whether it’s content strategy, processes, technology or services – we make it all possible.
olandese | inglese |
---|---|
processen | processes |
diensten | services |
content | content |
wij | we |
mogelijk | possible |
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
olandese | inglese |
---|---|
strategieën | strategies |
anderen | others |
werken | working |
verbeteren | improve |
voorsprong | edge |
NL 9 personalisatie strategieën voor marketing, verkoop en klantenservice
EN How to build a powerful customer service knowledge base
olandese | inglese |
---|---|
voor | to |
NL Prospecting: 10 bewezen strategieën voor sales professionals
EN How to get your organization to fall in love with your CRM software
NL Twee belangrijke strategieën om je blog te laten groeien
EN Two major strategies of growing a blog
olandese | inglese |
---|---|
belangrijke | major |
strategieën | strategies |
blog | blog |
groeien | growing |
NL Tristan leidt nu graag de content marketing strategieën van enkele van de meest innovatieve B2B technologiebedrijven in het land.
EN Tristan now enjoys leading the content marketing strategies of some of the most innovative B2B technology companies in the country.
olandese | inglese |
---|---|
nu | now |
content | content |
innovatieve | innovative |
land | country |
tristan | tristan |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
korte | quick |
aanbevolen | recommended |
praktische | practical |
strategieën | strategies |
tips | tips |
people | people |
quiz | quiz |
NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.
EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.
olandese | inglese |
---|---|
samenwerking | partnership |
digitale | digital |
voortdurende | ongoing |
NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën
EN We help to imagine and develop the campaigns and activations that help you thrive in a changing world while reaching and connecting via social and influencer strategies
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
bedenken | imagine |
ontwikkelen | develop |
campagnes | campaigns |
veranderende | changing |
wereld | world |
social | social |
influencer | influencer |
strategieën | strategies |
NL Goede communicatie tussen de luchtvaartindustrie en alle stakeholders, zoals bureaus en touroperators, is essentieel voor succesvolle marketing en branding strategieën.
EN The importance of open and smooth communication between the aviation industry and all stakeholders, including agencies and tour operators, is paramount when fulfilling marketing and branding strategies.
olandese | inglese |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
bureaus | agencies |
is | is |
NL Optimity Advisors is een innovatieadviesbureau dat de meest invloedrijke merken helpt bij het snel ontdekken, opzetten en lanceren van mensgerichte strategieën over de hele wereld.
EN Optimity Advisors is an innovation consultancy that helps the world’s most influential brands rapidly discover, build, and launch human-centered strategies and solutions that embrace the complexities of our digital world
olandese | inglese |
---|---|
invloedrijke | influential |
merken | brands |
snel | rapidly |
ontdekken | discover |
lanceren | launch |
strategieën | strategies |
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
olandese | inglese |
---|---|
ontwikkelt | develops |
tijd | time |
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
gedetailleerde | detailed |
strategieën | strategies |
vergroten | drive |
stappen | steps |
NL Ontdek het gebruik van Adobe-technologie voor jouw digitale strategieën
EN Explore the use of Adobe technology for your digital strategies
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | explore |
gebruik | use |
digitale | digital |
strategieën | strategies |
adobe | adobe |
technologie | technology |
NL Of het nu gaat om strategieën, processen, technologie of diensten op het gebied van content, wij maken het allemaal mogelijk.
EN Whether it’s content strategy, processes, technology or services – we make it all possible.
olandese | inglese |
---|---|
processen | processes |
diensten | services |
content | content |
wij | we |
mogelijk | possible |
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
olandese | inglese |
---|---|
bouwen | build |
partnerschappen | partnerships |
toonaangevende | leading |
verstrekken | deliver |
klanten | customers |
ecm | ecm |
NL Tips en strategieën voor meer acceptatie en betrokkenheid tijdens de volledige implementatie van jouw uitgekiende contentvergaring
EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation
olandese | inglese |
---|---|
tips | tips |
strategieën | strategies |
betrokkenheid | engagement |
implementatie | implementation |
NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
olandese | inglese |
---|---|
technische | technical |
amplexor | amplexor |
volledige | end |
strategieën | strategies |
beheer | manage |
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
olandese | inglese |
---|---|
strategieën | strategies |
wij | we |
bedrijven | companies |
financiële | financial |
verwachtingen | expectations |
ervaringen | experiences |
bieden | deliver |
digitale | digital |
snelle | fast |
wereld | world |
NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.
EN Our expertise in content and digital strategies across industries supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT allows us to support the full development of AR projects, from concept to delivery.
olandese | inglese |
---|---|
content | content |
digitale | digital |
strategieën | strategies |
sectoren | industries |
technologie | technology |
partner | partner |
ontwikkeling | development |
concept | concept |
ar | ar |
projecten | projects |
NL De voortrekkersrol van Amplexor op het gebied van digitale strategieën en contentbeheer wordt aangehaald in blogposts, casestudy's en webinars.
EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of blog articles, case studies and webinars.
olandese | inglese |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitale | digital |
strategieën | strategies |
contentbeheer | content management |
wordt | has |
s | s |
webinars | webinars |
NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)
EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management
olandese | inglese |
---|---|
management | management |
verminderen | reducing |
strategieën | strategies |
NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.
olandese | inglese |
---|---|
strategieën | strategies |
toepassen | use |
data | data |
architectuur | architecture |
NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)
EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)
olandese | inglese |
---|---|
in | in |
actie | action |
strategieën | strategies |
en | and |
statistieken | stats |
onthuld | revealed |
gebroken | broken |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni