NL Nadat u een tijdlijnsjabloon hebt geselecteerd, voert u uw belangrijkste mijlpalen en taken in of importeert u deze. Stel hun datums in, klik op de knop Create en voilà! Tijdlijn gemaakt.
Traduci "create en voilà" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "create en voilà" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di create en voilà
olandese
inglese
EN Once you’ve selected a timeline template, enter or import your key milestones and tasks. Set their dates, click the Create button, and voilà! Timeline created.
NL Hunter.io, voorheen Emailhunter, gaat al het langste mee, maar je kunt ook Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead of Skrapp.io noemen.
EN Hunter.io, formerly ?EmailHunter?, is the oldest option, but you can also try Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead or Skrapp.io.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hunter | hunter |
| voorheen | formerly |
| io | io |
NL Publiceer je website en voilà, je bent online! Check dan onze tips om je portfolio site nóg sterker te maken.
EN Publish your site—and you’re online! Then follow our quick and easy tips to optimize your portfolio site even more!
| olandese | inglese |
|---|---|
| publiceer | publish |
| onze | our |
| tips | tips |
| portfolio | portfolio |
NL Dankzij het contactblok kunnen klanten die op zoek zijn naar een freelancer makkelijk contact met je opnemen. Zet alle info over je diensten op je site, voeg een contactblok toe, en voilà, je bent klaar om opdrachten aan te nemen!
EN With the Contact Block, it’s easy for clients to reach you when they want to find a self-employed contractor. Just deck out your website with info about your services, add a Contact Block, then watch the leads come rolling in!
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | clients |
| zoek | find |
| info | info |
| diensten | services |
| site | website |
NL Bewerk je site, klik op publiceren en voilà, je bedrijf is online!
EN Click to edit, press publish, and your business is online.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bewerk | edit |
| publiceren | publish |
| en | and |
| bedrijf | business |
| is | is |
| online | online |
| je | your |
NL Voeg je bio en een paar voorbeelden van je werk toe, publiceer je website, en voilà, klaar!
EN Add your author bio or writing samples, publish it, and you’re done.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| publiceer | publish |
| bio | bio |
| voorbeelden | samples |
NL Genereer sitemaps Maak automatisch compilerende en slimme sitemaps met onze tool. Dankzij FandangoSEO kunt u in zeer korte tijd HTML- en XML-sitemaps uploaden. Verzamel de pagina's en... Voilà!
EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!
| olandese | inglese |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| slimme | smart |
| tool | tool |
| fandangoseo | fandangoseo |
| zeer | very |
| korte | short |
| tijd | time |
| uploaden | upload |
| verzamel | collect |
| pagina | pages |
| sitemaps | sitemaps |
| html | html |
| xml | xml |
NL Zijn je Instagram-volgers verliefd op je merk? Nu kun je volgers veranderen in klanten! Maak je shop aan, activeer deze functie en voilà, je klanten kunnen je producten kopen terwijl ze scrollen
EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll
| olandese | inglese |
|---|---|
| merk | brand |
| volgers | followers |
| maak | create |
| en | and |
| producten | products |
| terwijl | while |
NL Et voila, je favoriete maaltijd is klaar.
EN Et voila, your favorite meal is ready.
| olandese | inglese |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| maaltijd | meal |
| is | is |
| klaar | ready |
| et | et |
| je | your |
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
| olandese | inglese |
|---|---|
| maag | stomach |
| mooie | beautiful |
| regio | region |
| koele | cool |
| frame | frame |
| et | et |
NL Registreer je ontwerp project en verwelkom ontwerpers aan boord; zoek je favoriete grafische ontwerpers, en vertel ze waar je voorkeur naar uitgaat. Voila, je hebt je ontwerp van hoge kwaliteit klaar!
EN Register your design project and welcome designers on board; find your preferred graphic designers, and tell them what you prefer. Voila, you have your high-quality design ready!
| olandese | inglese |
|---|---|
| zoek | find |
| hoge | high |
| klaar | ready |
NL Niets is eenvoudiger dan essays schrijven met academische experts! Plaats gewoon jouw bestelling bij ons, geef jouw instructies, voer een veilige betaling uit en voila ? jouw bestelling is al in behandeling
EN There is nothing easier than writing essays with academic experts! Just place your order with us, provide your instructions, make a safe payment, and voila – your order is already in progress
| olandese | inglese |
|---|---|
| niets | nothing |
| academische | academic |
| experts | experts |
| plaats | place |
| bestelling | order |
| geef | provide |
| instructies | instructions |
| veilige | safe |
| betaling | payment |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Het online vergelijkingsplatform dat de naam Voilà kreeg zal later dit voorjaar gelanceerd worden.
EN The online platform will be launched later this spring.
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| later | later |
| voorjaar | spring |
| gelanceerd | launched |
NL Maak dat af met ons duurzame, onderscheidende ontwerp, lekkere ligging in de hand, 100% gerecyclede materialen, et voilà: waarschijnlijk het interessantste en duurzaamste stuk plastic in de smartphone-industrie.
EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderscheidende | distinctive |
| hand | hand |
| materialen | materials |
| stuk | piece |
| plastic | plastic |
| et | et |
| smartphone | smartphone |
| industrie | industry |
NL Een klik met de muis op het object en voilà: aan de randen bevinden zich pijlen waarmee het object gedraaid kan worden
EN Clicking the object again displays arrows that can be used to rotate the element
| olandese | inglese |
|---|---|
| object | object |
| pijlen | arrows |
| klik | clicking |
NL Zijn je Instagram-volgers verliefd op je merk? Nu kun je volgers veranderen in klanten! Maak je shop aan, activeer deze functie en voilà, je klanten kunnen je producten kopen terwijl ze scrollen
EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll
| olandese | inglese |
|---|---|
| merk | brand |
| volgers | followers |
| maak | create |
| en | and |
| producten | products |
| terwijl | while |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Registreer je ontwerp project en verwelkom ontwerpers aan boord; zoek je favoriete grafische ontwerpers, en vertel ze waar je voorkeur naar uitgaat. Voila, je hebt je ontwerp van hoge kwaliteit klaar!
EN Register your design project and welcome designers on board; find your preferred graphic designers, and tell them what you prefer. Voila, you have your high-quality design ready!
| olandese | inglese |
|---|---|
| zoek | find |
| hoge | high |
| klaar | ready |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Bewerk je site, klik op publiceren en voilà, je bedrijf is online!
EN Click to edit, press publish, and your business is online.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bewerk | edit |
| publiceren | publish |
| en | and |
| bedrijf | business |
| is | is |
| online | online |
| je | your |
NL Dankzij het contactblok kunnen klanten die op zoek zijn naar een freelancer makkelijk contact met je opnemen. Zet alle info over je diensten op je site, voeg een contactblok toe, en voilà, je bent klaar om opdrachten aan te nemen!
EN With the Contact Block, it’s easy for clients to reach you when they want to find a self-employed contractor. Just deck out your website with info about your services, add a Contact Block, then watch the leads come rolling in!
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | clients |
| zoek | find |
| info | info |
| diensten | services |
| site | website |
NL Publiceer je website en voilà, je bent online! Check dan onze tips om je portfolio site nóg sterker te maken.
EN Publish your site—and you’re online! Then follow our quick and easy tips to optimize your portfolio site even more!
| olandese | inglese |
|---|---|
| publiceer | publish |
| onze | our |
| tips | tips |
| portfolio | portfolio |
NL Voeg je bio en een paar voorbeelden van je werk toe, publiceer je website, en voilà, klaar!
EN Add your author bio or writing samples, publish it, and you’re done.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| publiceer | publish |
| bio | bio |
| voorbeelden | samples |
NL Maak automatisch samengestelde en slimme sitemaps in een enkele klik. Dankzij de Sitemap generator, zult u erin slagen om HTML en XML sitemaps te uploaden in een mum van tijd. Verzamel de pagina's en Voilà!
EN Create compiling and smart sitemaps automatically in a single click. Thanks to the Sitemap generator, you'll manage to upload HTML and XML sitemaps in no time. Collect the pages and Voilà!
| olandese | inglese |
|---|---|
| maak | create |
| automatisch | automatically |
| slimme | smart |
| klik | click |
| generator | generator |
| html | html |
| xml | xml |
| uploaden | upload |
| tijd | time |
| verzamel | collect |
| pagina | pages |
| sitemaps | sitemaps |
| sitemap | sitemap |
NL In plaats daarvan kunt u simpelweg uw website linken en voila! Met een online portfolio website kunt u ook gebruik maken van ingebouwde SEO en marketing tools om uzelf beter te promoten en uw bereik organisch te verbeteren.
EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
| olandese | inglese |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| linken | link |
| portfolio | portfolio |
| seo | seo |
| tools | tools |
| organisch | organically |
NL In plaats daarvan kunt u gewoon uw website linken en voila! Een online portfolio website stelt je ook in staat om ingebouwde SEO en marketing tools te gebruiken om jezelf beter te promoten en je bereik organisch te verbeteren.
EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewoon | simply |
| linken | link |
| portfolio | portfolio |
| seo | seo |
| tools | tools |
| bereik | reach |
| organisch | organically |
NL Het aanpassingsproces zelf kost slechts een paar klikken en voila! U kunt doorgaan met het starten van een geautomatiseerde e-mailmarketingcampagne met e-mails met de juiste merknaam
EN The customization process itself takes only a couple of clicks and voila! You could proceed to launch an automated email marketing campaign with appropriately branded emails
NL Het luxe vijfsterrenhotel heeft ook beroemde Franse en Thaise fusionrestaurants, zoals de Belga Rooftop Bar en Brasserie en Voilà! !
EN The luxury 5-star hotel also features renowned fusion French and Thai restaurants such as the Belga Rooftop Bar & Brasserie and Voilà! Restaurant.
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| editor | editor |
| create | create |
| post | post |
| sectie | section |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| gutenberg | gutenberg |
NL Shopify maakt ook gebruik van SurveyMonkey Create om Voice of the Customer-gegevens te verzamelen, en gegevens van diverse andere door Zendesk gemaakte apps waaronder Tijdregistratie, Ticket Redaction en Vijf meest recente.
EN Shopify also uses SurveyMonkey Create to collect Voice of the Customer data, as well as several other Zendesk-built apps including Time Tracking, Ticket Redaction, and Five Most Recent.
| olandese | inglese |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gebruik | uses |
| voice | voice |
| verzamelen | collect |
| diverse | several |
| zendesk | zendesk |
| gemaakte | built |
| apps | apps |
| ticket | ticket |
| customer | customer |
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| op | on |
| firewall | firewall |
| start | start |
| proces | process |
NL Domein: Dit domein dat u hebt toegevoegd via de GROENE CREATE-knop aan de bovenkant van het dashboard.
EN Domain: This domain you have added via the green Create button at the top of the dashboard.
| olandese | inglese |
|---|---|
| domein | domain |
| toegevoegd | added |
| bovenkant | top |
| dashboard | dashboard |
| knop | button |
NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.
EN When you finish entering this information, press the green Create Group button to continue.
| olandese | inglese |
|---|---|
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| groene | green |
| klaar | finish |
| toets | button |
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedeelte | section |
| nieuwe | new |
| database | database |
| genoemd | named |
| klikt | click |
NL Meer over het project 'Small Libraries Create Smart Spaces'
EN Learn about the Small Libraries Create Smart Spaces project
| olandese | inglese |
|---|---|
| small | small |
| libraries | libraries |
| create | create |
| smart | smart |
| spaces | spaces |
NL OCLC kiest 15 openbare bibliotheken voor het project 'Small libraries create smart spaces' in 2019
EN Gwinnett County Public Library is newest OCLC Wise early adopter
| olandese | inglese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| openbare | public |
| bibliotheken | library |
| het | is |
| voor | early |
NL Hoe de lancering van de Asus Create the Uncreated-laptop te bekijken
EN Lenovo's new Duet 5 Chromebook is a stylish and affordable 2-in-1
NL Instagram wordt nu nog meer als Snapchat met updates voor de camera, waaronder een "create" -modus met nieuwe interactieve stickers.
EN Instagram is now becoming even more like Snapchat with updates to the camera that include a "create" mode with new interactive stickers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | like |
| camera | camera |
| waaronder | include |
| create | create |
| interactieve | interactive |
| stickers | stickers |
| snapchat | snapchat |
| modus | mode |
NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt
EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
NL Voer uw gegevens in en klik op Create.
EN Enter your data and click Create.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| en | and |
| klik | click |
| create | create |
NL Eikon// Create your own one De Eikon Shell is wijder en meer rechtuit in zijn ontwerp dan de gewone Eikon Basic of Bubble
EN Eikon// Create your own one The Eikon Shell is wider and appears more straight- forward in its design
NL Unieke retro-content voor de Create-A-Skater-modus
EN Unique retro content for the Create-A-Skater mode
| olandese | inglese |
|---|---|
| retro | retro |
| content | content |
| modus | mode |
NL Stempel met groet (bijv. Clear-Stamps van Create a Smile) of Fudenosuke, om zelf te letteren
EN Greetings stamp (e.g. clear stamps from Create A Smile) or Fudenosuke, Fudenosuke to letter your greeting by hand
| olandese | inglese |
|---|---|
| stempel | stamp |
| create | create |
| of | or |
NL Dit jaar vormt Waag de 'Ambassade van Gezondheid' samen met Van Berlo, Philips, U CREATE en het Maxima Medisch Centrum.
EN What exactly are the conditions for these applications to support both groups in managing chronic diseases?
NL Het motto van DigiB luidt: create it, launch it, learn from it
EN The guiding motto of DigiB is “create it, launch it, learn from it.” Rather than taking the time to perfect every single release, adding months to the lead time, DigiB focuses on putting new projects into the marketplace
| olandese | inglese |
|---|---|
| motto | motto |
| create | create |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese