NL Consolidatie en federatie: als je meerdere sites consolideert in plaats van naar een nieuwe site te migreren, wordt dit complexer omdat gegevens, apps en gebruikers weer bij elkaar gebracht moeten worden
Traduci "complexer omdat gegevens" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "complexer omdat gegevens" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"complexer omdat gegevens" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di complexer omdat gegevens
olandese
inglese
EN Consolidation and federation: If you're consolidating multiple sites, rather than simply migrating into a new site, this will increase complexity as data, apps, and users need to be reconciled
| olandese | inglese |
|---|---|
| consolidatie | consolidation |
| federatie | federation |
| migreren | migrating |
| apps | apps |
| gebruikers | users |
| weer | re |
NL Wij zijn complexer dan bijvoorbeeld Spotify omdat we veel meer mensen en teams hebben en onze doelgroep veel breder is
EN We are more complex than, for example, Spotify because we have many more people and teams and our customer base is much broader
| olandese | inglese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| mensen | people |
| en | and |
| teams | teams |
| breder | broader |
NL Rabobank is complexer omdat we veel meer mensen en teams hebben en onze klanten hebben veel meer eigen wensen en producten
EN Rabobank is more complex because we have far more people and teams and our customers have their own wishes and products
| olandese | inglese |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| omdat | because |
| mensen | people |
| en | and |
| teams | teams |
| klanten | customers |
| wensen | wishes |
| producten | products |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integreer | integrate |
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| soepeler | smoother |
| minder | fewer |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer uw activiteiten. Koppel eenvoudig uw communicatie, tools en gegevens van alle afdelingen aan elkaar voor vlottere interacties met de klant en minder tijdverlies.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| klant | customer |
| minder | less |
NL Na het ontwikkelen van de Gantt-diagram en als projecten ingewikkelder zijn geworden, andere visuele hulpmiddelen waren ingevoerd om bedrijven te helpen steeds complexer project gegevens gemakkelijker te visualiseren.
EN After the development of the Gantt chart and as projects became more complicated, others visual tools were introduced to help businesses see increasingly complex project information more easily.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| ingevoerd | introduced |
| gemakkelijker | easily |
| gantt | gantt |
NL De toegang tot gegevens wordt steeds complexer en breidt zich uit over verschillende delen van uw organisatie. Door de enorme uitwisseling van data neemt de behoefte aan betrouwbare oplossingen voor beveiliging en gegevensbescherming toe.
EN Data access is becoming more complex and extended into different parts of your organization. Data-exchange activities rev up the need for solid security and data protection solutions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| delen | parts |
| organisatie | organization |
| uitwisseling | exchange |
| oplossingen | solutions |
| gegevensbescherming | data protection |
| betrouwbare | solid |
NL Na het ontwikkelen van de Gantt-diagram en als projecten ingewikkelder zijn geworden, andere visuele hulpmiddelen waren ingevoerd om bedrijven te helpen steeds complexer project gegevens gemakkelijker te visualiseren.
EN After the development of the Gantt chart and as projects became more complicated, others visual tools were introduced to help businesses see increasingly complex project information more easily.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| ingevoerd | introduced |
| gemakkelijker | easily |
| gantt | gantt |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Connect your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| minder | less |
NL Evenzo kan de federatie of opdeling van sites of de keuze om gegevens zowel in Cloud als in Data Center-installaties te hosten het migratieproces complexer maken
EN Similarly, federating, or splitting, sites, or choosing to host data in both Cloud and Data Center instances can increase complexity in the migration process
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
| sites | sites |
| keuze | choosing |
| cloud | cloud |
| hosten | host |
| center | center |
NL Hoe meer gegevens je migreert, hoe langer en complexer je migratie waarschijnlijk zal duren, wat later van invloed kan zijn op Cloud-prestaties. Gebruik je migratie als een kans om je Server-installatie op te schonen voordat je de testmigratie uitvoert.
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| migratie | migration |
| waarschijnlijk | likely |
| invloed | affect |
| gebruik | use |
| kans | opportunity |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| olandese | inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| olandese | inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| olandese | inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.
EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| bureaus | agencies |
| partners | partners |
NL De branding en marketingbehoeften van Keune werden complexer naarmate het bedrijf (en het netwerk van partners) in omvang en reikwijdte groeide
EN Keune’s branding and marketing needs became more complex as the business (and partner network) grew in size and scope
| olandese | inglese |
|---|---|
| werden | became |
| netwerk | network |
| partners | partner |
| groeide | grew |
| keune | keune |
NL De wereld van marketing en IT is complexer dan ooit. Je bedrijf moet daarom in staat zijn om op hoog tempo content te creëren en beheren, en teams te faciliteren in het gebruik van digitale assets.
EN Your enterprise must be able to manage content and enable fast-working teams. And today, the world of marketing and IT has never been so complex.
| olandese | inglese |
|---|---|
| content | content |
| in staat | enable |
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevallen | cases |
| verzoek | request |
| nodig | required |
| maximaal | maximum |
NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.
EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
| aanzienlijk | significantly |
| verschillen | differ |
| gevallen | cases |
| klant | customer |
| aard | nature |
| relatie | relationship |
| context | context |
NL De hoeveelheid informatie die verzameld wordt, is nog nooit zo groot geweest, maar is ook complexer dan ooit
EN The amount of information collected has never been greater, but it’s also more complex
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
NL Witte label is een complexer, krachtig en flexibel ecosysteem voor het verkopen.Onze standaard reseller-plannen werken op dezelfde manier aan bulk-gekochte basis-gedeelde accounts, die u distribueert naar uw klanten onder onze naam van het hostwinden.
EN White Label is a more complex, powerful, and flexible ecosystem for reselling. Our Standard Reseller plans work similarly to bulk-purchased Basic Shared accounts, which you distribute to your clients under our Hostwinds name.
| olandese | inglese |
|---|---|
| witte | white |
| krachtig | powerful |
| flexibel | flexible |
| ecosysteem | ecosystem |
| standaard | standard |
| werken | work |
| accounts | accounts |
| klanten | clients |
| plannen | plans |
| op dezelfde manier | similarly |
| gedeelde | shared |
NL Een gevolg is wel, dat het IT-landschap binnen bedrijven steeds complexer wordt
EN The equipment disappears into ?grey streams?
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Een keten die veel complexer is geworden met omnichannel retailing
EN A chain that has become far more complex with omnichannel retailing
| olandese | inglese |
|---|---|
| keten | chain |
| veel | more |
| omnichannel | omnichannel |
NL Controleer hoe deze termen presteren voor uw site. Als je een kleine website hebt, zijn er veel gratis tools beschikbaar die je kunt gebruiken. Als je echter complexer onderzoek nodig hebt, is het beter om een betaalde tool te kiezen.
EN Check how those terms are performing for your site. If you have a small website, there are many free tools available that you can use. However, if you require more complex research, it is better to choose a paid tool.
| olandese | inglese |
|---|---|
| controleer | check |
| kleine | small |
| onderzoek | research |
| beter | better |
| betaalde | paid |
NL Inhoudformaten zijn groter en complexer geworden, het gebruik van mobiele apparatuur is aanzienlijk toegenomen en het aantal internetgebruikers neemt wereldwijd dagelijks toe.
EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparatuur | devices |
| aanzienlijk | significantly |
| toegenomen | increased |
| aantal | amount |
| wereldwijd | worldwide |
NL Een succesvol wervings- en selectieproces opzetten is onontbeerlijk en in deze digitale tijden almaar complexer
EN Setting up a successful recruitment and selection process is indispensable and, in these digital times, increasingly complex
| olandese | inglese |
|---|---|
| succesvol | successful |
| digitale | digital |
| tijden | times |
NL Je ziet dat het probleem hier veel complexer is dan alleen maar rood versus groen
EN Notice that the problem here is much more complex than just simply red vs green
| olandese | inglese |
|---|---|
| probleem | problem |
| versus | vs |
NL Maar wat gebeurt er op het moment dat die workloads complexer worden qua beheer en meer aandacht vragen? Nu er zoveel op het spel staat, is gewoon VDI niet genoeg
EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| beheer | manage |
| vdi | vdi |
NL Ingewikkelde constructie zorgt voor modulariteit, maar maakt reparatie complexer dan nodig.
EN Intricate construction allows for modularity but makes repair more complex than necessary.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voor | for |
| reparatie | repair |
| nodig | necessary |
NL De toeleveringsketens van vandaag worden steeds mondialer en complexer, waardoor bedrijven worden uitgedaagd om efficiënt samen te werken met diverse handelspartners
EN Today’s supply chains are increasingly global and complex, challenging companies to collaborate efficiently with diverse trading partners
| olandese | inglese |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| efficiënt | efficiently |
| diverse | diverse |
NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.
EN But, the global nature of retail has given rise to a variety of data standards and means of synchronizing product catalogue information, making it increasingly complex to ensure data accuracy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| karakter | nature |
| detailhandel | retail |
| verscheidenheid | variety |
| middelen | means |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
complexer bedrijven steeds complexer steeds complexer artikel complexer iam is complexer printontwerpen veel complexer complexer geworden complexer uw activiteiten keune werden complexer rabobank is complexer onderzoeken steeds complexer complexer je migratie complexer en groeit it is complexer langer en complexer complexer je apparaat complexer dan bijvoorbeeld complexer dan ooit vertalen omdat omdat omdat meer gegevens gegevens gebruiken omdat omdat de gegevens gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens zendesk omdat omdat apps kijken omdat omdat tools omdat vertalen omdat omdat bynder reageren omdat behouden omdat vooral belangrijk omdat belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat leren omdat dmarc omdat gewoon omdat omdat zwitserland heel eenvoudig omdat simpelweg omdat omdat asana omdat vrijwel interessant omdat soms omdat omdat nestify erg belangrijk omdat
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese