NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:
Traduci "commentaar achterbleven" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "commentaar achterbleven" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"commentaar achterbleven" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| commentaar | comment comments feedback posts |
Traduzione di olandese a inglese di commentaar achterbleven
olandese
inglese
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| mensen | people |
| vertellen | tell |
| software | software |
| lokale | local |
| apple | apple |
| bar | bar |
| site | site |
NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| mensen | people |
| vertellen | tell |
| software | software |
| lokale | local |
| apple | apple |
| bar | bar |
| site | site |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL Tekst & Commentaar: per wetsartikel een glashelder commentaar
EN Contract lifecycle management in today’s post-Covid era
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.
NL Laat bezoekers van uw site feedback achterlaten. Modereer commentaar en verwijder ongepast commentaar.
EN Let your site visitors leave feedback. Moderate comments and delete any inappropriate comment.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| uw | your |
| site | site |
| verwijder | delete |
NL Commentaar mogelijk maken voor uw blog met behulp van de geïntegreerde Disqus commentaar platform. Modereren opmerkingen via uw Disqus account.
EN Enable commenting for your blog using the integrated Disqus commenting platform. Moderate comments through your Disqus account.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| blog | blog |
| geïntegreerde | integrated |
| platform | platform |
| account | account |
| mogelijk maken | enable |
NL Vervolgens bekijken wij het commentaar en brengen wij de nodige wijzigingen aan voordat wij een nieuw ontwerp uitbrengen, openstellen voor commentaar en nog een keer aanpassingen aanbrengen.
EN We then review the comments and apply necessary changes before we release a new draft, open up for comments, and make adjustments one more time.
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sites | sites |
| getuigenissen | testimonials |
| gewoon | simply |
| lezers | readers |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| knelpunten | bottlenecks |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| bynder | bynder |
| bureaus | agencies |
| inhoud | content |
| beoordelen | review |
| tool | tool |
NL Welke dienst heeft u gebruikt om interviews op te nemen of om podcasts op afstand te doen? Wat zijn uw favoriete functies? Laat het me weten in het commentaar!
EN Which service have you used to record interviews or do remote podcasts? What are your favorite features? Let me know in the comments!
| olandese | inglese |
|---|---|
| interviews | interviews |
| podcasts | podcasts |
| favoriete | favorite |
| me | me |
NL Hun team is ook zeer ontvankelijk voor feedback en commentaar.
EN Their team is very responsive to feedback and comments as well.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| zeer | very |
| en | and |
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| olandese | inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| communiceren | interact |
| gebruikers | users |
| publiceren | publishing |
| geven | giving |
| tips | tips |
| of | or |
| highlights | highlights |
NL Nederland vs. Georgia - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 6 juni 2021 - ESPN
EN Netherlands vs. Georgia - Football Match Commentary - June 6, 2021 - ESPN
| olandese | inglese |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| vs | vs |
| voetbal | football |
| juni | june |
| wedstrijd | match |
NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken
EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| samenwerken | collaborate |
| kmo | smes |
| opmaak | markup |
| bewerken | editing |
NL Stel uw team in staat om commentaar te leveren, samen te werken en in een mum van tijd van concept naar definitief formaat te gaan.
EN Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| commentaar | comment |
| formaat | format |
NL Werk gemakkelijk samen met uw team door commentaar te geven en opmaak te bewerken
EN Easily collaborate with your team through commenting and markup editing
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| uw | your |
| team | team |
| opmaak | markup |
| bewerken | editing |
NL Laat uw team commentaar geven, samenwerken en in een mum van tijd van concept naar eindformaat gaan.
EN Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| laat | allow |
| commentaar | comment |
| samenwerken | collaborate |
NL Deel gemakkelijk ontwerpen met je marketing team en geef commentaar, werk samen en ga in een handomdraai van ontwerp naar eindformaat.
EN Easily share designs with your marketing team and comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | share |
| gemakkelijk | easily |
| marketing | marketing |
| commentaar | comment |
| je | your |
| ga | move |
NL Gemakkelijk commentaar en feedback geven op projecten gedurende het hele proces, om er zeker van te zijn dat de leerlingen op het juiste spoor zitten.
EN Easily comment and provide feedback on projects throughout the process to ensure students are on the right track.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| projecten | projects |
| leerlingen | students |
| spoor | track |
NL Geef uw team en uw klanten de mogelijkheid om commentaar en feedback te geven op de eerste inhoud.
EN Give your team and your clients the power to comment and provide feedback on first-time content pieces.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
| om | to |
| op | on |
| inhoud | content |
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
| olandese | inglese |
|---|---|
| commentaar | comment |
| gedachten | thoughts |
NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bewaar | save |
| naam | name |
| website | website |
| browser | browser |
| keer | time |
| commentaar | comment |
| mailadres |
NL Ons tijdschrift "wp unboxed" bevat een commentaarfunctie, waarmee u commentaar kunt geven op artikelen van ons
EN Our magazine "wp unboxed" contains a commentary function, with which you can comment on articles from us
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| bevat | contains |
| commentaar | comment |
| wp | wp |
NL Het invoeren van een e-mail adres is noodzakelijk, zodat als uw opmerking bezwaarlijk is, deze naar u kan worden doorgestuurd en u ook de mogelijkheid heeft om commentaar te geven
EN The entry of an e-mail address is necessary so that if your comment is objectionable, it can be forwarded to you and you also have the opportunity to comment
| olandese | inglese |
|---|---|
| adres | address |
| noodzakelijk | necessary |
| doorgestuurd | forwarded |
NL Als u bij de publicatie van uw commentaar uw achternaam en/of voornaam opgeeft, wordt deze gepubliceerd
EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published
| olandese | inglese |
|---|---|
| commentaar | comment |
| achternaam | surname |
| of | or |
| gepubliceerd | published |
NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie
EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function
| olandese | inglese |
|---|---|
| adres | address |
| tijdstip | time |
| commentaar | comment |
| wordpress | wordpress |
| opgeslagen | saved |
| onbevoegde | unauthorized |
| verwerkt | processed |
| doel | purpose |
NL Dit betekent dat al uw commentaar op ons tijdschrift ook zal worden verwijderd.
EN This means that all of your comments on our magazine will also be deleted.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| ook | also |
| verwijderd | deleted |
NL Indien u echter toegang wenst te krijgen tot interactieve functies van de site (liken, commentaar geven, delen, bericht, enz.), zal een Facebook-aanmeldingsscherm verschijnen
EN However, if you wish to access interactive functions of site (like, comment, share, news, etc.), a Facebook login screen will appear
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| wenst | wish |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
| site | site |
| commentaar | comment |
| delen | share |
| bericht | news |
| enz | etc |
| verschijnen | appear |
NL Centraliseer al je audio- en videomarketingcontent, zodat de hele organisatie altijd en overal toegang heeft. Deel je project en geef toegang tot commentaar, bekijken en bewerken.
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.
| olandese | inglese |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
| deel | share |
| commentaar | comment |
| audio | audio |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Commentaar en notities in samenwerking
EN Collaborative commenting and notes
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| notities | notes |
| samenwerking | collaborative |
NL Maak notities of commentaar in het transcript en deel dit met teamleden, zodat iedereen op dezelfde pagina staat.
EN Make notes or comment in the transcript and share across team members so everyone is on the same page.
| olandese | inglese |
|---|---|
| notities | notes |
| commentaar | comment |
| transcript | transcript |
| deel | share |
| teamleden | team members |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
| pagina | page |
NL Clip, deel en commentaar op belangrijke momenten uit je opnames om hulp te krijgen van engineering, productbeheer en marketing.
EN Clip, share, and comment on key moments from your recordings to get help from engineering, product management, and marketing.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | share |
| commentaar | comment |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| opnames | recordings |
| hulp | help |
| engineering | engineering |
| marketing | marketing |
| je | your |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | share |
| presentatie | presentation |
| collega | colleagues |
| brainstormen | brainstorm |
| inhoud | content |
| stemmen | vote |
| onderwerpen | topics |
NL Voeg commentaar toe aan exacte locaties op visuals, zet discussies op een rijtje.
EN Add comments to precise locations on visuals, have threaded discussions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| commentaar | comments |
| exacte | precise |
| locaties | locations |
| discussies | discussions |
NL Welke vragen heb je over WordPress beeldformaten? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.
EN What questions do you have about WordPress image sizes? We look forward to your comments. Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| commentaar | comments |
| geïnteresseerd | interested |
| actuele | current |
| volg | follow |
| raidboxes | raidboxes |
| of | or |
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment. Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| commentaar | comment |
| geïnteresseerd | interested |
| ontwikkeling | development |
| volg | follow |
| raidboxes | raidboxes |
| of | or |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!
EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!
| olandese | inglese |
|---|---|
| favoriet | favorite |
| laat | let |
| me | me |
NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!
EN Which model is your favorite? Is anything missing from our lineup? Let us know in the comments!
| olandese | inglese |
|---|---|
| model | model |
| favoriet | favorite |
| iets | anything |
| laat | let |
| weten | know |
| line | lineup |
NL Disqus is een van de, zo niet de meest populaire 3e partij commentaar plugin voor WordPress
EN Disqus is one of, if not the most popular 3rd party comment plugin for WordPress
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| niet | not |
| populaire | popular |
| partij | party |
| commentaar | comment |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
NL Kent u nog andere platforms die private podcast-hosting aanbieden? Laat het ons weten in het commentaar!
EN Do you know of any other platforms that offer private podcast hosting? Let us know in the comments!
| olandese | inglese |
|---|---|
| andere | other |
| platforms | platforms |
| private | private |
| aanbieden | offer |
| laat | let |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
NL Online recensie management draait rond het maximaliseren van het aantal klanten die online hun positieve ervaringen willen delen en het minimaliseren van problemen die tot recensies en commentaar kunnen leiden die je merk schade toebrengen.
EN Online review management is all about maximizing the number of customers who share their positive experiences and minimizing issues that can lead to reviews and comments that will harm your brand, being shared online.
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| management | management |
| maximaliseren | maximizing |
| klanten | customers |
| positieve | positive |
| ervaringen | experiences |
| leiden | lead |
| schade | harm |
NL Commentaar, vind-ik-leuks, delen en re-posten zijn een paar voorbeelden van social engagement
EN Comments, likes, shares, and re-posts are examples of social engagement
| olandese | inglese |
|---|---|
| commentaar | comments |
| engagement | engagement |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| olandese | inglese |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Je kunt commentaar plaatsen in ons blog.
EN You can post comments in our blog.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| commentaar | comments |
| blog | blog |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
| olandese | inglese |
|---|---|
| commentaar | comment |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om commentaar te posten in ons blog.
EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| posten | post |
| blog | blog |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
| olandese | inglese |
|---|---|
| populair | popular |
| combinaties | combinations |
| commentaar | comment |
| soort | kind |
| naan | naan |
NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!
EN Hi Maria. Thanks for your helpful comment, you're right. We will mention that at the beginning in the future, that the recipe card can be found further down. Best regards!
| olandese | inglese |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| commentaar | comment |
| begin | beginning |
| vermelden | mention |
| vinden | found |
| maria | maria |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
commentaar achterbleven commentaar commentaar toe gemakkelijk commentaar geef commentaar voeg commentaar toe commentaar geven commentaar te geven commentaar inneemt commentaar en feedback voetbal wedstrijd commentaar nuttige commentaar pagina commentaar openstellen voor commentaar commentaar en brengen commentaar zo snel stellen privé commentaar commentaar en blogfunctie getuigenissen en commentaar
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese