NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie
"chapter zijn vrouwen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie
EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization
olandese | inglese |
---|---|
korte | short |
naam | name |
internet | internet |
society | society |
belgische | belgian |
organisatie | organization |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
EN It’s not all men! 20% of the UK chapter’s members are women, as are the current and former presidents
olandese | inglese |
---|---|
mannen | men |
leden | members |
britse | uk |
vrouwen | women |
voormalige | former |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
EN It’s not all men! 20% of the UK chapter’s members are women, as are the current and former presidents
olandese | inglese |
---|---|
mannen | men |
leden | members |
britse | uk |
vrouwen | women |
voormalige | former |
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
olandese | inglese |
---|---|
vrouwen | women |
impact | impact |
hillrom | hillrom |
ceo | ceo |
change | change |
kleur | color |
posities | positions |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
olandese | inglese |
---|---|
ander | other |
visualiseren | visualise |
genre | genre |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
olandese | inglese |
---|---|
vrouwen | women |
banen | jobs |
textiel | textile |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
olandese | inglese |
---|---|
witte | white |
koop | buy |
vrouwen | women |
korting | sale |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Wij zijn België's nr 1 escort bureau geleid door vrouwen, voor vrouwen
EN Perla di mare is a high class escort agency based in Brussels but provides exclusive and personalized high class escort services to clientele all over Europe and beyond
NL Op zoek naar Internet fundamentals cursus? Als u lid bent van de Belgian Chapter van Internet Society, kunt u zich gratis inschrijven voor een internationale cursus in het Engels, Frans, Spaans of Arabisch
EN Looking for Internet fundamentals course? If you are a member of the Belgian Chapter of Internet Society, you can register for free to an international course in English, French, Spanish or Arabic
olandese | inglese |
---|---|
internet | internet |
cursus | course |
society | society |
inschrijven | register |
internationale | international |
arabisch | arabic |
NL Jos Jacobs was Vice-Voorzitter van Internet Society Belgium Chapter.
EN Jos Jacobs was Vice-President of Internet Society Belgium Chapter.
olandese | inglese |
---|---|
van | of |
internet | internet |
society | society |
NL Hij had nog vele projecten voor onze chapter, zoals de productie van video?s met en door jongeren over het gebruik van Internet
EN He still had many projects for our chapter, such as the production of videos with and by young people on the use of the Internet
olandese | inglese |
---|---|
hij | he |
nog | still |
projecten | projects |
productie | production |
video | videos |
jongeren | young |
internet | internet |
NL ? Geachte leden van de Internet Society Belgium Chapter,
EN ? Dear officers of the Internet Society Belgium Chapter,
olandese | inglese |
---|---|
internet | internet |
society | society |
NL Evenementen van CES, Ontario Chapter (Canadian Evaluation Society) | Eventbrite
EN CES, Ontario Chapter (Canadian Evaluation Society) Events | Eventbrite
olandese | inglese |
---|---|
evenementen | events |
society | society |
ces | ces |
NL Evenementen van (CAPS) Canadian Association of Professional Speakers: Toronto Chapter | Eventbrite
EN (CAPS) Canadian Association of Professional Speakers: Toronto Chapter Events | Eventbrite
olandese | inglese |
---|---|
evenementen | events |
van | of |
professional | professional |
speakers | speakers |
toronto | toronto |
NL Evenementen van Association of Fundraising Professionals, Manitoba Chapter | Eventbrite
EN Association of Fundraising Professionals, Manitoba Chapter Events | Eventbrite
olandese | inglese |
---|---|
evenementen | events |
van | of |
professionals | professionals |
NL Sla LSHTM Basel Chapter Drinks op in je collectie.
EN Save LSHTM Basel Chapter Drinks to your collection.
olandese | inglese |
---|---|
basel | basel |
collectie | collection |
je | your |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
olandese | inglese |
---|---|
community | community |
helpt | helps |
vrouwen | women |
verbinden | connect |
natuur | nature |
elkaar | another |
grenzen | limits |
buiten | outside |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
olandese | inglese |
---|---|
vrouwen | women |
zoeken | seek |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
olandese | inglese |
---|---|
vrouwen | women |
onderdelen | parts |
organisatie | organization |
toekomst | future |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
olandese | inglese |
---|---|
arabisch | arabic |
avond | evening |
dans | dance |
muziek | music |
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
olandese | inglese |
---|---|
werken | working |
we | we |
jaar | year |
vooral | mostly |
vrouwen | women |
verschillende | different |
gemeenschappen | communities |
s | s |
geweld | violence |
gezondheid | health |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University
olandese | inglese |
---|---|
vrouwen | women |
fonds | fund |
religie | religion |
weer | again |
kaart | map |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again
olandese | inglese |
---|---|
vrouwen | women |
fonds | fund |
religie | religion |
weer | again |
kaart | map |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
olandese | inglese |
---|---|
inkomsten | earnings |
digitale | digital |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
olandese | inglese |
---|---|
arabisch | arabic |
avond | evening |
dans | dance |
muziek | music |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
olandese | inglese |
---|---|
community | community |
helpt | helps |
vrouwen | women |
verbinden | connect |
natuur | nature |
elkaar | another |
grenzen | limits |
buiten | outside |
NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij
EN Meet other women in your community for friendship! Gather with women in your local area who share the same goals and interests as you
olandese | inglese |
---|---|
vrouwen | women |
vriendschap | friendship |
doelen | goals |
interesses | interests |
NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.
EN Selected by women for women who want to enjoy their Swiss holidays to the full.
olandese | inglese |
---|---|
uitgekozen | selected |
vrouwen | women |
zwitserse | swiss |
vakantie | holidays |
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
EN Sales analysis is the process of identifying and processing sales and revenue-related data. Processing this data…
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
olandese | inglese |
---|---|
evenementen | events |
vrouwen | women |
ontmoeten | meet |
en | and |
samen | together |
bijvoorbeeld | include |
zogenaamde | so-called |
digital | digital |
zeer | very |
populair | popular |
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
olandese | inglese |
---|---|
evenementen | events |
vrouwen | women |
ontmoeten | meet |
en | and |
samen | together |
bijvoorbeeld | include |
zogenaamde | so-called |
digital | digital |
zeer | very |
populair | popular |
NL Want: hand op het hart: kan een vrouw ooit genoeg kleding in haar kast hebben, laat staan te veel schoenen? Vrouwen zijn jagers en krijgen er geen genoeg van: er zijn belonings-, vreugde- of zelfs frustratieaankopen
EN Because: Hand on heart: Can a woman ever have enough clothes in her closet, let alone too many shoes? Women are hunters and never tire of it: There are reward buys, joy buys, and sometimes frustration buys
olandese | inglese |
---|---|
hand | hand |
hart | heart |
genoeg | enough |
kleding | clothes |
laat | let |
schoenen | shoes |
jagers | hunters |
vreugde | joy |
NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen
EN of our senior leadership are women
olandese | inglese |
---|---|
onze | our |
vrouwen | women |
NL Logo voor een podcast en social media platform (ter promotie van de podcast). Wij zijn 4 vrouwen rond de 30 (volleybalst
EN Mercuron is a company that specialises in wireless connections. We deliver our services to all kinds of companies big or
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
olandese | inglese |
---|---|
acteur | actor |
louis | louis |
terras | terrace |
pauze | break |
set | set |
vrouwen | women |
maart | march |
olivier | olivier |
NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn
EN Women on the go love the tote bag, whether they’re mums, career women or students
olandese | inglese |
---|---|
vrouwen | women |
NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
olandese | inglese |
---|---|
nooit | never |
ikks | ikks |
riem | belt |
decoratief | decorative |
perfect | perfect |
outfits | outfits |
NL “Op dit moment zijn minder dan 10 procent van alle ontwikkelaars vrouwen
EN “Today, less than 10 percent of all developers are women
olandese | inglese |
---|---|
procent | percent |
ontwikkelaars | developers |
vrouwen | women |
NL Positieve vrouwelijke rolmodellen zijn essentieel om meer vrouwen enthousiast te maken voor programmeren. De deelname van Victoria en Malin was dus belangrijk voor het evenement.
EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.
olandese | inglese |
---|---|
positieve | positive |
programmeren | programming |
deelname | participation |
evenement | event |
victoria | victoria |
NL Meer dan 10.000 views voor de campagne om awareness te genereren voor Mo’s Daughters zijn boeken met vrouwen in de hoofdrol.
EN Directlamps remains visible online by entering into new collaborations with LinkPizza?s influencers every month.
olandese | inglese |
---|---|
s | s |
NL Met trots stellen we u de vrouwen voor die verantwoordelijk zijn voor de dagelijkse werkzaamheden bij Serviburnu.
EN We are proud to introduce you to the women who are responsible for day-to-day operations at Serviburnu.
olandese | inglese |
---|---|
trots | proud |
vrouwen | women |
verantwoordelijk | responsible |
dagelijkse | day-to-day |
NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn!
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
olandese | inglese |
---|---|
speciaal | especially |
vrouwen | women |
biedt | offers |
assortiment | range |
zeer | very |
tassen | bags |
perfect | perfectly |
opleiding | training |
echte | real |
NL Uit deze monitor leren we ook dat vrouwen angstiger zijn voor het virus dan mannen en zich ook beter houden aan de voorschriften van het RIVM.
EN An innovative idea, don’t you think?
NL Skater girl, surf girl… Ze doet het allemaal en trekt zich van niemand iets aan. Haar leitmotiv? Gewoon plezier beleven! We vinden het geweldig en we zijn blij dat ze haar energie inzet om vrouwen een plaats te geven in de wereld van de boardsport.
EN Skateboarder, surfer… She does everything and doesn't care what others think. Her motto? Enjoy yourself, and that’s it! We love and acknowledge the energy puts into getting women settled into the board sports’ world.
olandese | inglese |
---|---|
energie | energy |
vrouwen | women |
wereld | world |
NL En opnieuw stelde de Nederlandse luchtvaartsector me teleur: het toenmalige hoofd van KLM Engineering and Maintenance zei ronduit dat hij zo weinig mogelijk vrouwen op zijn afdeling wilde hebben, omdat die de mannen alleen maar zouden afleiden
EN This is where I was again disappointed in the Dutch Aviation sector: The then head of KLM Engineering and Maintenance was very vocal in saying that he wanted as few women as possible working in his department as they would only distract the men
olandese | inglese |
---|---|
opnieuw | again |
hoofd | head |
engineering | engineering |
vrouwen | women |
afdeling | department |
wilde | wanted |
mannen | men |
klm | klm |
NL De bevordering en bescherming van de seksuele en reproductieve rechten (inclusief de krachtige reactie op hiv) zijn essentieel voor de autonomie van vrouwen en het welzijn van de gezinnen
EN Promoting and protecting sexual and reproductive rights – including HIV response – are key to women's empowerment and the well-being of households
olandese | inglese |
---|---|
inclusief | including |
essentieel | key |
vrouwen | women |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni