Traduci "categorie wordt gepresenteerd" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "categorie wordt gepresenteerd" da olandese a inglese

Traduzione di olandese a inglese di categorie wordt gepresenteerd

olandese
inglese

NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.

EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.

olandese inglese
formaat format
inhoud content
categorie category
gepresenteerd presented

NL Data wordt vaak gepresenteerd als neutrale weergave van de werkelijkheid. Maar wat als de data vanuit een racistische categorie is verzameld?

EN Data is often presented as a neutral representation of reality. But what if data is collected using racist classifications?

olandese inglese
data data
gepresenteerd presented
neutrale neutral
weergave representation
werkelijkheid reality
verzameld collected

NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.

EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.

olandese inglese
formaat format
inhoud content
categorie category
gepresenteerd presented

NL De informatie die op of via de Diensten wordt gepresenteerd, wordt uitsluitend ter beschikking gesteld voor algemene informatiedoeleinden

EN The information presented on or through the Services is made available solely for general information purposes

olandese inglese
of or
diensten services
gepresenteerd presented
uitsluitend solely
algemene general

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

olandese inglese
gesneden cut
gepresenteerd presented
lagen layers
vlees meat
vet fat
heerlijk delicious
mond mouth

NL Cloaking is een black hat SEO techniek waarbij de informatie die aan de gebruikers wordt verstrekt, afwijkt van de inhoud die aan andere zoekmachine crawlers wordt gepresenteerd

EN Cloaking is a black hat SEO technique in which the information provided to the users differs from the content presented to other search engine crawlers

NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld

EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world

olandese inglese
doel purpose
merkrichtlijnen brand guidelines
zorgen ensure
consistent consistently
gepresenteerd presented
onmiddellijk immediately
herkenbaar recognizable
iedereen anyone

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition

olandese inglese
actrice actress
pak suit
witte white
le le
competitie competition
gepresenteerd presented
hoed hat
ring ring

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

olandese inglese
lange long
knife knife
valley valley
center center

NL Jon Prosser van FrontPageTech heeft in samenwerking met Renders door Ian een video gepresenteerd met enkele weergaven van wat wordt beweerd de iPhone

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

olandese inglese
iphone iphone

NL Op het Ars Electronica Festival 2017 in Linz wordt een interactief diorama gepresenteerd van het beroemde schilderij 'De Anatomieles van Dr. Nicolaes…

EN During the event, audience members will participate in a futuristic anatomy lesson as they interact with sculptures by artist Agi Haines. Haines’…

NL Slaat de logica op basis waarvan een bepaalde variant van de webpagina aan de bezoeker wordt gepresenteerd op en identificeert deze.

EN Stores and indicates the logic used to select the variant of the web page to be served to the visitor.

olandese inglese
logica logic
bezoeker visitor
variant variant

NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.

EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.

olandese inglese
lezers readers
gebruiken use
zoekmachines search engines
inhoud content
gepresenteerd presented
onderwerpen topics

NL Klik in het vakje van de kaart en er wordt een editor gepresenteerd. Kies tussen het bewerken van de locatielocatie, zoom, breedte en hoogte en nog veel meer.

EN Click within the box of the map, and an editor will be presented.  Choose between editing the pinpoint location, Zoom, Width and Height, and much more.

olandese inglese
klik click
kaart map
gepresenteerd presented
kies choose
zoom zoom
breedte width
hoogte height

NL Thirds Business WordPress-thema wordt gepresenteerd met uitgebreide instellingen voor kopteksten, voetteksten en ontwerpdetails

EN Thirds business WordPress theme is presented with extensive settings for headers, footers, design details

olandese inglese
business business
wordt is
gepresenteerd presented
uitgebreide extensive
instellingen settings
kopteksten headers
wordpress wordpress
thema theme

NL Op 1 juni 2016 wordt bij Pakhuis de Zwijger tijdens de TransparancyCamp Transparant Nederland officieel gepresenteerd.

EN On May 13th, Transparant Netherlands, a data platform developed at Waag in the past months, was launched. It reveals the links between politicians, the government, organisations and the business world.

olandese inglese
nederland netherlands

NL Een robuuste uitstraling voor een ambiance anno nu. De kunst van het wonen wordt gepresenteerd in zwart Nero eiken gecombineerd met lades in ultramat roestrood. Mooi én praktisch: de anti- fingerprintcoating.

EN A strong appearance for a very contemporary ambience. The art of living is presented in black Nero oak with pull-outs in ultra-matt rust red. Amazingly practical: anti-fingerprint coating.

olandese inglese
uitstraling appearance
ambiance ambience
kunst art
wonen living
gepresenteerd presented
mooi very
praktisch practical

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Aanwijzingsinformatie die aan u wordt gepresenteerd op basis van uw gebruik van de websites;

EN Tailor information presented to you based on your usage of the Websites;

olandese inglese
gepresenteerd presented
gebruik usage
websites websites

NL Ze willen ook graag dat dergelijke chart gepresenteerd wordt op een manier die hun bekend is

EN They also want to see this presented to them in a form they are accustomed to

olandese inglese
gepresenteerd presented
manier form

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
gegevens data
beperkt limited
gender gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Mimecast Security Awareness Training wordt gepresenteerd als snelle sitcoms van Hollywood-kwaliteit, in slechts een paar minuten per maand

EN Mimecast Security Awareness Training is presented as quick, Hollywood-quality sitcoms, in just a few minutes a month

olandese inglese
mimecast mimecast
security security
awareness awareness
training training
wordt is
gepresenteerd presented
snelle quick
minuten minutes
maand month

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

olandese inglese
beste best
editor editor
s s
choice choice
toegekend awarded
badge badge
of or
minder less
zonder without
gepresenteerd presented

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition

olandese inglese
actrice actress
pak suit
witte white
le le
competitie competition
gepresenteerd presented
hoed hat
ring ring

NL Romy is te zien in de sketchfilm "Boccacce 70" (sketch "Le travail", door Luchino Visconti) die buiten competitie wordt gepresenteerd

EN Romy is showing in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti) presented out of competition

olandese inglese
le le
competitie competition
gepresenteerd presented
romy romy

NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.

EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.

NL Door contrasterende kleuren te gebruiken, laat u de kop van uw flyer opvallen bij de doelgroep zodra deze aan hen wordt gepresenteerd.

EN By using contrasting colors, you will make the headline of your flyer stand out to the targeted audience as soon as it is presented to them.

NL Het aantal afbeeldingen dat aan de user agents wordt gepresenteerd om uit te kiezen, heeft directe gevolgen voor twee belangrijke prestatiefactoren:

EN The number of images presented to the user agents to choose from has direct implications for two main performance factors:

NL Daarnaast ontvangt u ook een gratis subdomein, dat wordt gepresenteerd als uw website.000webhostapp.com. U kunt echter ook uw eigen domein van een andere registrar gebruiken of via ons een topleveldomein registreren.

EN Additionally, youll also receive a free subdomain, which is presented as yourwebsite.000webhostapp.com. However, you can use your own domain from another registrar or register a top-level domain through us.

NL De fijnste gastronomische ervaringen wachten op u bij Racines, waar de gastronomie Française naast moderne Chinese lekkernijen wordt gepresenteerd

EN The finest epicurean experiences await at Racines, where Gastronomie Française is on show alongside modern Chinese delights

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

olandese inglese
voltooien completing
migratie migration
aspect aspect
beoordelen review
zorgen ensure
klaar ready
gepresenteerd presented

NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

olandese inglese
huidige current
geslacht gender
binair binary
gepresenteerd presented
beter better

NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.

EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.

olandese inglese
ruimte room
verbetering improvement
resultaten results
gepresenteerd presented
samenwerking collaboration
versterken enhance

NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.

EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.

olandese inglese
php php
fouten errors
mooi nicely
gepresenteerd presented
verantwoordelijke responsible
component component
call call
stack stack
zichtbare visible
waarschuwing warning
beheer admin
werkbalk toolbar

NL Toestaan dat niet-tekenreeks waarden worden gebruikt in het loggerbericht. Ze worden gepresenteerd als JSON geformatteerde tekenreeksen.

EN Allow non-string values to be used in the logger message. They?ll be presented as JSON formatted strings.

olandese inglese
toestaan allow
gebruikt used
gepresenteerd presented
json json

NL De versie van uw browser ondersteunen wij niet meer. Onze website kan daarom helaas niet optimaal worden gepresenteerd. We raden je aan om over te schakelen naar een nieuwere versie.

EN Sorry, this browser is no longer supported.

olandese inglese
browser browser
niet no
meer longer
ondersteunen supported

NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.

EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.

olandese inglese
gebruikt used
cookie cookie
vergemakkelijkt facilitates
gepresenteerd presented

NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.

EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.

olandese inglese
vaak often
gepresenteerd presented
bekijken view
ingebouwd built-in
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
bestanden files

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

olandese inglese
land country
gepresenteerd presented
indicatie indication
mix mix
verwachten expect
online online
verkoopt selling

NL De resultaten van de crawls worden op een zeer uitgebreide en complete manier gepresenteerd, zodat u deze gegevens ook kunt gebruiken om uw managers te helpen de belangrijkste problemen te begrijpen bij het aanvragen van middelen om deze op te lossen.

EN The results of the crawls are presented in a very comprehensive and complete way, so you can also use this data to help your managers understand the main issues when requesting resources to fix them.

olandese inglese
zeer very
gepresenteerd presented
gebruiken use
managers managers
belangrijkste main
aanvragen requesting

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni