NL Een van de meest gestelde vragen is of u afdrukopties of geborduurde hoeden voor uw campagne moet selecteren
"campagne moet selecteren" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Een van de meest gestelde vragen is of u afdrukopties of geborduurde hoeden voor uw campagne moet selecteren
EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign
olandese | inglese |
---|---|
hoeden | hats |
campagne | campaign |
NL Een van de meest gestelde vragen is of u afdrukopties of geborduurde hoeden voor uw campagne moet selecteren
EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign
olandese | inglese |
---|---|
hoeden | hats |
campagne | campaign |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
olandese | inglese |
---|---|
melden | report |
als | if |
betrokken | involved |
fraude | fraud |
contact | contact |
campagne | campaign |
mogelijke | potential |
gofundme | gofundme |
community | community |
organisator | organizer |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
olandese | inglese |
---|---|
of | whether |
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
olandese | inglese |
---|---|
hulp | help |
nodig | need |
NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten. Benut de technologie van MyPostcard om ansichtkaart-initiatieven mogelijk te maken. Wij bekommeren ons om drukken, porto en verzending.
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
olandese | inglese |
---|---|
campagne | campaign |
of | or |
technologie | technology |
drukken | printing |
ansichtkaart | postcard |
initiatieven | initiatives |
NL Op basis van die insights bepalen we met Verizon Connect per doelgroep een campagne met de PR-strategie, mediakanalen en de tactics van een campagne
EN An example is the World Heritage Series, that includes the Van Nelle five euro coin and commemorative coins such as the Waterloo and Windmill five euro coins
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
olandese | inglese |
---|---|
of | whether |
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
olandese | inglese |
---|---|
hulp | help |
nodig | need |
NL Campagnes brengen uw strategie tot leven. Of uw campagne is gericht op een bewust publiek, een huidige klant of mogelijke klanten, wij helpen u een duurzame, meetbare campagne op te bouwen om uw doelen te behalen.
EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.
olandese | inglese |
---|---|
strategie | strategy |
publiek | audience |
huidige | current |
duurzame | sustainable |
bouwen | build |
doelen | goals |
behalen | achieve |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
olandese | inglese |
---|---|
melden | report |
als | if |
betrokken | involved |
fraude | fraud |
contact | contact |
campagne | campaign |
mogelijke | potential |
gofundme | gofundme |
community | community |
organisator | organizer |
NL Je kunt al je beschikbare klantgegevens over elk marketingkanaal verzamelen en het gedrag van je klant in één kanaal gebruiken om de volgende actie in je campagne te triggeren, terwijl die campagne zich mogelijk op een ander kanaal richt.
EN You're able to gather all of your available customer data across each marketing channel and use your customer's behaviour in one channel to trigger the next action in your campaign, which may focus on a different channel.
olandese | inglese |
---|---|
beschikbare | available |
klantgegevens | customer data |
verzamelen | gather |
klant | customer |
kanaal | channel |
gebruiken | use |
NL EK Campagne Test: Welke merken zijn succesvol met hun EK campagne?
EN The Sharp doctrine: is segmentation really pointless?
NL Kies een langere terugblikperiode als je gebruikmaakt van dynamische retargeting. Je kunt dan meer mensen bereiken wanneer je je campagne aanmaakt, en je campagne vervolgens optimaliseren.
EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.
NL Agile worden betekent dat u keuzes moet maken, werkmiddelen moet selecteren en implementeren, rekening moet houden met de mogelijkheid dat uw medewerkers terughoudend zijn ten overstaan van de verandering ..
EN Going Agile means making choices, selecting and implementing tools, dealing with the possible reticence to change from your staff, etc
olandese | inglese |
---|---|
agile | agile |
keuzes | choices |
selecteren | selecting |
implementeren | implementing |
medewerkers | staff |
NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
olandese | inglese |
---|---|
menu | menu |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
olandese | inglese |
---|---|
instellen | set |
toevoegen | add |
of | or |
product | product |
kopen | buy |
NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.
EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.
olandese | inglese |
---|---|
momenten | moments |
vindt | find |
instellingen | settings |
gewenste | desired |
client | client |
gt | gt |
clips | clips |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Ontdek informatie die je moet opnemen in jouw campagne om vertrouwen bij je donateurs te wekken en een succesvolle campane op te zetten.
EN Learn more about what information to include in your campaign to bolster donor confidence and set your fundraiser up for success.
olandese | inglese |
---|---|
campagne | campaign |
vertrouwen | confidence |
succesvolle | success |
NL Deze campagne legt uit hoe u beleggings- en kredietfraude kan herkennen en wat u moet doen als u er het slachtoffer van wordt.
EN This campaign helps to identify investment and credit fraud as well as the actions to be taken when you are a victim of such a fraud.
olandese | inglese |
---|---|
campagne | campaign |
slachtoffer | victim |
NL Wil je dat je campagne ook in een nieuwe taal en markt succes boekt, dan moet er net zoveel aandacht worden besteed aan de boodschap, het verhaal en de lokale cultuur als aan de taal en grammatica
EN If your campaign is to succeed in a new language and market, there has to be just as much focus on the message, story and local culture as with the language and grammar
olandese | inglese |
---|---|
campagne | campaign |
taal | language |
markt | market |
succes | succeed |
aandacht | focus |
boodschap | message |
verhaal | story |
lokale | local |
cultuur | culture |
grammatica | grammar |
NL Enquêtegegevens tonen u de prestaties van de campagne en identificeren zwakke punten die u moet wegwerken. Houd bij hoe effectief uw enquêtes worden. Verhoog het doelbereik, de kwaliteit van de antwoorden en het reactiepercentage.
EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.
olandese | inglese |
---|---|
tonen | show |
campagne | campaign |
identificeren | identify |
zwakke | weak |
houd | keep |
effectief | effective |
NL Deze campagne legt uit hoe u beleggings- en kredietfraude kan herkennen en wat u moet doen als u er het slachtoffer van wordt.
EN This campaign helps to identify investment and credit fraud as well as the actions to be taken when you are a victim of such a fraud.
olandese | inglese |
---|---|
campagne | campaign |
slachtoffer | victim |
NL Als uw campagne hapert, moet u dit snel oplossen of het risico lopen terrein te verliezen op uw concurrentie
EN If your campaign is stalling, you need to fix it fast or risk losing ground to your competition
olandese | inglese |
---|---|
als | if |
campagne | campaign |
snel | fast |
oplossen | fix |
risico | risk |
terrein | ground |
verliezen | losing |
concurrentie | competition |
NL Alles wat u moet weten over SEO voor uw volgende campagne
EN All you need to know about SEO for your next campaign
olandese | inglese |
---|---|
alles | all |
seo | seo |
campagne | campaign |
NL Je moet het volgende controleren voordat je een campagne met gepersonaliseerde verzamelingadvertenties kunt maken:
EN Before you run a personalised collections ad campaign, you need to make sure that:
NL Je moet het volgende controleren voordat je een campagne met dynamische retargeting kunt maken:
EN Before you run a dynamic retargeting campaign, you need to make sure:
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
olandese | inglese |
---|---|
probleem | problem |
opgelost | solved |
NL Ik kan mijn nationaliteit niet selecteren tijdens het online inchecken. Wat moet ik doen?
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
olandese | inglese |
---|---|
nationaliteit | nationality |
niet | cannot |
selecteren | select |
online | online |
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
EN Tip: When you turn on iCloud Photo Library be sure to also select Optimise iPhone Storage if you don't have a massive phone
olandese | inglese |
---|---|
tip | tip |
optimaliseren | optimise |
selecteren | select |
enorme | massive |
telefoon | phone |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
opslag | storage |
geen | don |
NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.
EN When you start with WHMCS, you will not see any active products. To sell a product, you will need to select the ones that you would like to create.
olandese | inglese |
---|---|
begint | start |
whmcs | whmcs |
actieve | active |
NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
olandese | inglese |
---|---|
geschenk | gift |
rechtstreeks | directly |
selecteren | choose |
ikks | ikks |
NL Podcaster.de heeft ook een selectievakje dat u moet selecteren en opslaan onder uw podcastinstellingen.
EN Podcaster.de also has a checkbox you?ll need to select and save under your podcast settings screen.
olandese | inglese |
---|---|
selectievakje | checkbox |
opslaan | save |
podcaster | podcaster |
NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
olandese | inglese |
---|---|
daarom | therefore |
canonieke | canonical |
tags | tags |
links | linking |
suggestie | suggestion |
negeren | ignore |
selecteren | select |
in plaats daarvan | instead |
NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken. De volgende items kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van deze taak.
EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with. The following items may guide you to complete this task.
olandese | inglese |
---|---|
bepalen | determining |
optimaliseren | optimize |
fragmenten | snippets |
trefwoorden | keywords |
selecteren | select |
items | items |
NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in:
EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:
olandese | inglese |
---|---|
code | code |
theme | theme |
uploaden | uploading |
index | index |
php | php |
voeg | add |
NL Om dit profiel te selecteren moet je in je bewerkingssoftware voor de RGB-werkruimte kiezen en het kleurprofiel instellen op sRGB (volledige naam: sRGB IEC61966-2.1)
EN This will need to be done in your editing software; choose RGB as the working space, and assign the image profile as sRGB (full name sRGB IEC61966-2.1)
olandese | inglese |
---|---|
profiel | profile |
volledige | full |
naam | name |
rgb | rgb |
NL Zodra u het aan uw profiel heeft toegevoegd, moet u het adres op de pagina met instellingen voor periodieke bestellingen ook selecteren.
EN Once added to your profile, you will have to select the address on the Recurring Order set up page as well.
olandese | inglese |
---|---|
profiel | profile |
toegevoegd | added |
pagina | page |
instellingen | set |
NL Om de content meer kracht bij te zetten, moet men de content verzorgen en de sociale media selecteren die het effect van de artikels en pagina?s versterken door de interactie te bevorderen.
EN Then, to give added depth to your content, you need to pay attention to layout and to select the social media that is most likely to reinforce the impact of your articles and pages by favouring interaction.
olandese | inglese |
---|---|
content | content |
effect | impact |
pagina | pages |
versterken | reinforce |
interactie | interaction |
NL Zodra uw momentopname is voltooid, wordt uw server niet automatisch weer ingeschakeld.In plaats daarvan moet je naar deze exacte locatie komen en de opstartoptie selecteren.Opmerking De opstartknop vervangt de knop Shutdown wanneer u klaar bent.
EN Once your snapshot completes, your server will not automatically turn back on. Instead, you will need to come to this exact location and select the Boot option. Note the Boot button replaces the shutdown button when ready.
olandese | inglese |
---|---|
momentopname | snapshot |
voltooid | completes |
server | server |
automatisch | automatically |
exacte | exact |
opmerking | note |
vervangt | replaces |
klaar | ready |
in plaats daarvan | instead |
NL Ik kan mijn nationaliteit niet selecteren tijdens het online inchecken. Wat moet ik doen?
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
olandese | inglese |
---|---|
nationaliteit | nationality |
niet | cannot |
selecteren | select |
online | online |
NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
olandese | inglese |
---|---|
geschenk | gift |
rechtstreeks | directly |
selecteren | choose |
ikks | ikks |
NL Om dit profiel te selecteren moet je in je bewerkingssoftware voor de RGB-werkruimte kiezen en het kleurprofiel instellen op sRGB (volledige naam: sRGB IEC61966-2.1)
EN This will need to be done in your editing software; choose RGB as the working space, and assign the image profile as sRGB (full name sRGB IEC61966-2.1)
olandese | inglese |
---|---|
profiel | profile |
volledige | full |
naam | name |
rgb | rgb |
NL Om de content meer kracht bij te zetten, moet men de content verzorgen en de sociale media selecteren die het effect van de artikels en pagina?s versterken door de interactie te bevorderen.
EN Then, to give added depth to your content, you need to pay attention to layout and to select the social media that is most likely to reinforce the impact of your articles and pages by favouring interaction.
olandese | inglese |
---|---|
content | content |
effect | impact |
pagina | pages |
versterken | reinforce |
interactie | interaction |
NL Wat als ik moeite heb om 25 afbeeldingen/video?s te vinden die ik wil van een briefing? Moet ik er 25 selecteren of kunnen sommige daarvan overlopen in de andere en/of toekomstige briefingen?
EN What if I?m struggling to find 25 images/videos I want from a brief – do I need to select 25 or can some of those spill over into the others and/or future briefs?
olandese | inglese |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | videos |
of | or |
toekomstige | future |
NL Ten slotte moet u selecteren of de zoekopdracht wordt uitgevoerd vanaf een desktop of vanaf een mobiel apparaat
EN Finally, you’ll have to select whether the search is being conducted from a desktop or from a mobile device
olandese | inglese |
---|---|
slotte | finally |
zoekopdracht | search |
uitgevoerd | conducted |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Wanneer u de SEO analyse engine voor het eerst installeert, moet u een eerste setup uitvoeren en selecteren waar u het op uw machine geïnstalleerd wilt hebben
EN When you first install the SEO analysis engine, you’ll have to perform a first-time setup and select where you want it installed on your machine
olandese | inglese |
---|---|
seo | seo |
analyse | analysis |
engine | engine |
setup | setup |
uitvoeren | perform |
selecteren | select |
machine | machine |
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
EN Tip: When you turn on iCloud Photo Library be sure to also select Optimise iPhone Storage if you don't have a massive phone
olandese | inglese |
---|---|
tip | tip |
optimaliseren | optimise |
selecteren | select |
enorme | massive |
telefoon | phone |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
opslag | storage |
geen | don |
NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.
EN When you start with WHMCS, you will not see any active products. To sell a product, you will need to select the ones that you would like to create.
olandese | inglese |
---|---|
begint | start |
whmcs | whmcs |
actieve | active |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni