NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
olandese | inglese |
---|---|
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
assets | assets |
NL “De combinatie van Commvault en Metallic biedt onze organisatie de broodnodige schaalbaarheid, flexibiliteit en betrouwbaarheid.”
EN ?Commvault and Metallic together? mean that we will have the scale, flexibility and reliability that are critical to our business?
olandese | inglese |
---|---|
organisatie | business |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.
olandese | inglese |
---|---|
bedrijf | business |
robert | robert |
studenten | students |
laptop | laptops |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
olandese | inglese |
---|---|
kleinere | smaller |
schaal | scale |
apple | apple |
is | is |
succes | success |
krijgt | receives |
NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
olandese | inglese |
---|---|
route | route |
doorgaans | typically |
dagen | days |
etappes | stages |
voorzien | providing |
voedsel | food |
water | water |
NL De Chan 2 Vloerlamp van Serax is de onbezongen kampioen van elk verlichtingsplan en biedt de broodnodige...
EN The Chan 2 Floor Lamp by Serax is the unsung champion of any lighting scheme, offering the much required illumination to...
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
kampioen | champion |
biedt | offering |
serax | serax |
NL Netflix heeft de broodnodige extra ouderlijk toezicht toegevoegd en stelt ouders in staat pincodes voor profielen in te stellen en de beoordelingen
EN Netflix has added much-needed additional parental controls and lets parents set PIN codes on profiles, and adjust the ratings for each
olandese | inglese |
---|---|
netflix | netflix |
heeft | has |
toezicht | controls |
profielen | profiles |
beoordelingen | ratings |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
olandese | inglese |
---|---|
apple | apple |
NL “De combinatie van Commvault en Metallic biedt onze organisatie de broodnodige schaalbaarheid, flexibiliteit en betrouwbaarheid.”
EN ?Commvault and Metallic together? mean that we will have the scale, flexibility and reliability that are critical to our business?
olandese | inglese |
---|---|
organisatie | business |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Of u nu hier bent voor een vakantie of in de VAE woont, huurauto's bieden de broodnodige flexibiliteit en gemak
EN Whether you’re here for a holiday or residing in the UAE, rental cars offer the much-needed flexibility and convenience
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
vakantie | holiday |
vae | uae |
bieden | offer |
flexibiliteit | flexibility |
gemak | convenience |
NL Een broodnodige snelle controle van de geschiedenis en de beoordelingen van BMW-autoverhuurbedrijven in Dubai.
EN You need to be properly trained with details to drive BMW cars.
olandese | inglese |
---|---|
bmw | bmw |
NL De Chan 2 Vloerlamp van Serax is de onbezongen kampioen van elk verlichtingsplan en biedt de broodnodige...
EN The Chan 2 Floor Lamp by Serax is the unsung champion of any lighting scheme, offering the much required illumination to...
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
kampioen | champion |
biedt | offering |
serax | serax |
NL De handtekening van Buster + Punch geeft de nieuw gecreëerde Buster + Punch knop de broodnodige grip en transformeert een saai en onopvallend deurbeslag in een verbazingwekkend en oogverblindend detail in huis.
EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.
olandese | inglese |
---|---|
handtekening | signature |
geeft | give |
nieuw | newly |
knop | knob |
grip | grip |
transformeert | transforms |
detail | detail |
buster | buster |
NL Het Media Incubator project geeft lokale, onafhankelijke journalistiek in de Westelijke Balkan een belangrijke en broodnodige impuls
EN The Media Incubator project gives local independent journalism in the Western Balkans an important and much needed boost
olandese | inglese |
---|---|
project | project |
geeft | gives |
lokale | local |
onafhankelijke | independent |
journalistiek | journalism |
belangrijke | important |
NL Maar het is ons gelukt om zelfs in crisistijd die verhoogde en broodnodige productie te verzekeren
EN But we managed to secure that increased, essential production, even in a time of crisis
olandese | inglese |
---|---|
verhoogde | increased |
productie | production |
NL Synchroniseer uw sociale media-inspanningen met uw website-optimalisatiestrategie om verkeer uw kant op te brengen en een broodnodige SEO-boost te krijgen.
EN Sync your social media efforts with your website optimization strategy to bring traffic your way and get a much-needed SEO boost.
olandese | inglese |
---|---|
uw | your |
verkeer | traffic |
media | media |
inspanningen | efforts |
website | website |
seo | seo |
boost | boost |
NL Dankzij thuisbestellingen tijdens de pandemie is de gemiddelde schermtijd dramatisch toegenomen, en donker ontworpen e-mails kunnen de broodnodige verlichting bieden terwijl ze de lezer aanspreken.
EN Thanks to stay-at-home orders during the pandemic, the average screen time has increased dramatically, and dark-designed emails can provide some much-needed relief while engaging the reader.
olandese | inglese |
---|---|
pandemie | pandemic |
gemiddelde | average |
toegenomen | increased |
donker | dark |
ontworpen | designed |
bieden | provide |
lezer | reader |
NL Saints Row (2022) review: Een broodnodige reboot aan de achterkant
EN Saints Row (2022) review: A much-needed reboot up the backside
olandese | inglese |
---|---|
review | review |
NL De 2021 kleinere slate in Apple's line-up krijgt een design revisie. Is de broodnodige rework een totaal succes, of ontbreekt er nog iets?
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
olandese | inglese |
---|---|
kleinere | smaller |
apple | apple |
s | s |
design | design |
is | is |
succes | success |
nog | much |
krijgt | receives |
NL Zin in motorraces? MotoGP 20 is authentieker dan ooit en komt op het perfecte moment aan om de broodnodige motorsport te leveren.
EN Fancy yourself a hand at motorbike racing? MotoGP 20 is more authentic than ever, arriving at the perfect time to deliver some much-needed motorsport.
olandese | inglese |
---|---|
ooit | ever |
perfecte | perfect |
moment | time |
NL De batterij-indicator krijgt een broodnodige verbetering voor iPhone
EN With the iPhone 14 series and iOS 16, Apple has brought a whole load of new features. Check out our favourites here!
olandese | inglese |
---|---|
iphone | iphone |
NL GEN is de ledenorganisatie voor uitmuntendheid in ecolabelling. Wij zijn 27 jaar oud maar blijven een broodnodige kritische motor voor best practices in producten en diensten.
EN GEN is the member organization for excellence in ecolabelling. We are 27 years old but continue to be a much-needed critical driver for best practices in products and services.
Visualizzazione 22 di 22 traduzioni