NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.
NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
grond | soil |
kleine | small |
stukjes | pieces |
voorkom | prevent |
ontdek | discover |
keuzes | picks |
gids | guide |
je | your |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
olandese | inglese |
---|---|
eindigt | ends |
metalen | metals |
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
olandese | inglese |
---|---|
grond | ground |
boeren | farmers |
buren | neighbours |
netwerk | network |
rechtstreekse | direct |
verkoop | sale |
lokale | local |
korte | short |
keten | chain |
mond | mouth |
initiatief | initiative |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
olandese | inglese |
---|---|
verwerker | processor |
neemt | take |
technische | technical |
organisatorische | organizational |
gdpr | gdpr |
NL Root Legal kan deze gegevens verwerken voor het uitvoeren van een overeenkomst, op grond van een wettelijke plicht of op grond van haar gerechtvaardigd, commercieel belang
EN Root Legal may do so on the basis of the performance of a contract, a legal obligation or its legitimate, commercial interests
olandese | inglese |
---|---|
root | root |
commercieel | commercial |
belang | interests |
NL U kunt uw bezwaren op grond van deze grond in verband met uw specifieke persoonlijke omstandigheden mailen naar het bedrijfsadres van Leading Courses (zie hieronder)
EN You can mail your objections on the basis of this ground in connection with your particular personal circumstances to Leading Courses’ company address (stated below)
olandese | inglese |
---|---|
grond | ground |
verband | connection |
omstandigheden | circumstances |
mailen | |
leading | leading |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...
olandese | inglese |
---|---|
temperatuur | temperatures |
grond | ground |
water | water |
bevroren | frozen |
vormt | forms |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
olandese | inglese |
---|---|
temperatuur | temperatures |
grond | ground |
water | water |
bevroren | frozen |
vormt | forms |
beïnvloedt | affects |
effectieve | effective |
oplossingen | solutions |
te | out |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
olandese | inglese |
---|---|
eindigt | ends |
metalen | metals |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
olandese | inglese |
---|---|
verwerker | processor |
neemt | take |
technische | technical |
organisatorische | organizational |
gdpr | gdpr |
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
bron | source |
waarheid | truth |
creëren | creating |
zonder | without |
dagelijkse | day-to-day |
NL Een vleugje AI: breek de structuren in jouw organisatie op!
EN A dash of AI ? Breaking up structures in your business!
olandese | inglese |
---|---|
ai | ai |
structuren | structures |
jouw | your |
organisatie | business |
NL Minder dan een grote zak Kettle Chips. Breek de bank niet.
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
olandese | inglese |
---|---|
grote | big |
zak | bag |
breek | break |
bank | bank |
niet | don |
NL Minder dan een Venti Latte bij Starbucks. Breek de bank niet.
EN Less than a Venti Latte at Starbucks. Don't break the bank.
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
bank | bank |
niet | don |
latte | latte |
starbucks | starbucks |
NL Minder dan een doos chocolaatjes. Breek de bank niet.
EN Less than a box of chocolates. Don't break the bank.
olandese | inglese |
---|---|
doos | box |
breek | break |
bank | bank |
niet | don |
NL Minder dan een hoog aangedreven vergrootglas. Breek de bank niet.
EN Less than a high powered magnifying glass. Don't break the bank.
olandese | inglese |
---|---|
hoog | high |
aangedreven | powered |
breek | break |
bank | bank |
niet | don |
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
olandese | inglese |
---|---|
dozijn | dozen |
breek | break |
bank | bank |
niet | don |
donuts | donuts |
NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;
EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
de | the |
met | using |
logische | logical |
containers | containers |
zoals | like |
zwembanen | swimlanes |
NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.
EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
succesvolle | successful |
resultaat | outcome |
plan | plan |
grote | major |
NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
ijs | ice |
gasten | guest |
voelen | feel |
gesprekken | conversation |
schoon | clean |
NL Breek gegevenssilo's uit voor een uniform overzicht van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.
EN Break down data silos for a unified view into enterprise data across different applications and systems.
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
verschillende | different |
NL Breek gegevenssilo's af met integratie en gegevensbeheer voor een uniforme weergave van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.
EN Break down data silos with integration and data management for a unified view of enterprise data across different applications and systems.
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
integratie | integration |
uniforme | unified |
weergave | view |
verschillende | different |
NL Anders loopt de hele zaak snel uit op chaos en breek je de ene deadline na de andere
EN Otherwise the whole thing will quickly end in chaos and you'll break one deadline after the other
olandese | inglese |
---|---|
zaak | thing |
snel | quickly |
chaos | chaos |
breek | break |
je | you |
deadline | deadline |
NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over
EN You only have to decide on one motif to receive your new piece of wall art freshly printed and ready to hang directly to your home
olandese | inglese |
---|---|
muur | wall |
NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;
EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
de | the |
met | using |
logische | logical |
containers | containers |
zoals | like |
zwembanen | swimlanes |
NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.
EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
succesvolle | successful |
resultaat | outcome |
plan | plan |
grote | major |
NL Breek uit en ontdek onze beide escape rooms!
EN Break out and discover both of our escaperooms!
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
ontdek | discover |
onze | our |
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
bron | source |
waarheid | truth |
creëren | creating |
zonder | without |
dagelijkse | day-to-day |
NL Zoals hierboven gezegd, kan de Regel van Derden helpen. Maar wees ook creatief met compositie. Breek wat regels en probeer wat nieuwe trucs uit.
EN As stated above, the Rule of Thirds can help. But get creative with composition too. Break some rules and try some new tricks.
olandese | inglese |
---|---|
kan | can |
helpen | help |
creatief | creative |
breek | break |
probeer | try |
nieuwe | new |
trucs | tricks |
NL Minder dan een doos chocolaatjes. Breek de bank niet.
EN Less than a box of chocolates. Don't break the bank.
olandese | inglese |
---|---|
doos | box |
breek | break |
bank | bank |
niet | don |
NL Minder dan een Venti Latte bij Starbucks. Breek de bank niet.
EN Less than a Venti Latte at Starbucks. Don't break the bank.
olandese | inglese |
---|---|
breek | break |
bank | bank |
niet | don |
latte | latte |
starbucks | starbucks |
NL Minder dan een grote zak Kettle Chips. Breek de bank niet.
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
olandese | inglese |
---|---|
grote | big |
zak | bag |
breek | break |
bank | bank |
niet | don |
NL Minder dan een hoog aangedreven vergrootglas. Breek de bank niet.
EN Less than a high powered magnifying glass. Don't break the bank.
olandese | inglese |
---|---|
hoog | high |
aangedreven | powered |
breek | break |
bank | bank |
niet | don |
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
olandese | inglese |
---|---|
dozijn | dozen |
breek | break |
bank | bank |
niet | don |
donuts | donuts |
NL Waarom breek je het grote project (de epic) niet gewoon op in een reeks stappen en ga je aan de slag? Maar stories geven het team een belangrijke context en associëren taken met de waarde die deze met zich meebrengen.
EN Why not just break the big project (the epic) into a series of steps and get on with it? But stories give the team important context and associate tasks with the value those tasks bring.
NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn wanneer je je rechten op grond van de CCPA uitoefent en een verzoek indient met betrekking tot je persoonlijke informatie
EN Please be as specific as possible when you exercise your rights under CCPA and submit a request regarding your personal information
olandese | inglese |
---|---|
gelieve | please |
mogelijk | possible |
rechten | rights |
verzoek | request |
informatie | information |
ccpa | ccpa |
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltorendoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Traffic jams on the Champs Elysées roundaboutby Le Figaro - Pierre Colaciccofrom
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
olandese | inglese |
---|---|
cruise | cruise |
set | set |
wereldwijd | worldwide |
succes | success |
carrière | career |
tom | tom |
NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
olandese | inglese |
---|---|
grond | ground |
opgebouwd | built |
snelgroeiende | fast-growing |
bedrijven | businesses |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
olandese | inglese |
---|---|
grond | ground |
gebouwd | built |
rechtstreeks | direct |
ingebouwde | built-in |
clients | clients |
ricloud | ricloud |
op te slaan | store |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
olandese | inglese |
---|---|
jagers | hunters |
land | country |
grond | ground |
onmiddellijk | immediately |
huizen | homes |
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren - Foto en Poster te koop
EN View of the ground floor of the Eiffel Tower - Photographic print for sale
olandese | inglese |
---|---|
uitzicht | view |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | View of the ground floor of the Eiffel Tower photography
olandese | inglese |
---|---|
thema | themes |
uitzicht | view |
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren
EN View of the ground floor of the Eiffel Tower
olandese | inglese |
---|---|
uitzicht | view |
NL Tentoonstelling van Parijs, uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren met rondlopende Parijzenaars
EN Exhibition of Paris, view of the ground floor of the Eiffel Tower with the Parisians strolling
olandese | inglese |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
parijs | paris |
uitzicht | view |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Geplaatst op de grond
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Floor-plated photography
olandese | inglese |
---|---|
thema | themes |
grond | floor |
NL John McEnroe viel teleurgesteld op de grond na...door Imago Images - Sven Simonvan
EN John McEnroe disappointed on the ground after his...by Imago Images - Sven Simonfrom
olandese | inglese |
---|---|
john | john |
teleurgesteld | disappointed |
de | the |
grond | ground |
images | images |
mcenroe | mcenroe |
imago | imago |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
olandese | inglese |
---|---|
atlassian | atlassian |
succes | success |
klanten | customers |
bescherming | protection |
vooraf | pre |
ondertekend | signed |
avg | gdpr |
dpa | dpa |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up
olandese | inglese |
---|---|
agile | agile |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni