NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
Traduci "bijgebouw" in inglese
Visualizzazione 8 di 8 traduzioni della frase "bijgebouw" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di bijgebouw
olandese
inglese
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
| olandese | inglese |
|---|---|
| modern | modern |
| balkon | balcony |
| vintage | vintage |
| stijl | style |
NL De hoofdgebouwen in het park zijn de kasteelachtige Villa Vicovaro, een bijgebouw, een portierswoning en een nagebouwde ruïne van een poort, marmeren beelden en een grot
EN The park includes the castle-like Villa Vicovaro as its main building, an outbuilding, a gatehouse and artificial ruins of a gateway, marble sculptures and a grotto
| olandese | inglese |
|---|---|
| park | park |
| poort | gateway |
| villa | villa |
| grot | grotto |
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
| olandese | inglese |
|---|---|
| modern | modern |
| balkon | balcony |
| vintage | vintage |
| stijl | style |
NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klassiek | classic |
| hedendaags | contemporary |
| individueel | individually |
| veel | many |
| comfortabele | comfortable |
NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebouw | building |
| moderne | modern |
| architecten | architects |
| vind | spot |
NL De hoofdgebouwen in het park zijn de kasteelachtige Villa Vicovaro, een bijgebouw, een portierswoning en een nagebouwde ruïne van een poort, marmeren beelden en een grot
EN The park includes the castle-like Villa Vicovaro as its main building, an outbuilding, a gatehouse and artificial ruins of a gateway, marble sculptures and a grotto
| olandese | inglese |
|---|---|
| park | park |
| poort | gateway |
| villa | villa |
| grot | grotto |
NL 8 gezellige, eenvoudige kamers, in het bijgebouw zijn er ook nog 55 slaapplaatsen
EN Eight cosy and simple rooms, with accommodation for a further 55 guests in the annexe
| olandese | inglese |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| eenvoudige | simple |
| nog | further |
NL In het bijgebouw van 'Cocon' uit 2013 bevindt zich de eerste authentieke Thai-SPA van Zwitserland
EN The extension built in 2013 accommodates the first authentic Thai spa in Switzerland
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| spa | spa |
Visualizzazione 8 di 8 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese