NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
Traduci "bezwaar met inbegrip" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bezwaar met inbegrip" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"bezwaar met inbegrip" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di bezwaar met inbegrip
olandese
inglese
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| avg | gdpr |
| met inbegrip van | including |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| belangen | interests |
NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| belangen | interests |
NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| belangen | interests |
NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| belangen | interests |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| avg | gdpr |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Recht op bezwaar: U heeft het recht om bezwaar te maken als de verwerking van uw persoonsgegevens plaatsvindt op grond van het feit dat deze verwerking noodzakelijk is voor de gerechtvaardigde belangen van Leading Courses of een derde partij
EN Right to object: You have the right to object if the processing of your personal data takes place on the ground that this processing is necessary for the legitimate interests of Leading Courses or a third party
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatsvindt | takes place |
| grond | ground |
| noodzakelijk | necessary |
| belangen | interests |
| leading | leading |
| partij | party |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| olandese | inglese |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Bezwaar - U mag bezwaar uitoefenen tegen onze verwerkingen voor reclamedoeleinden of verwerkingen die ons gerechtvaardigd belang als rechtsgrond hebben
EN Right to object – You may object to our processing for advertising purposes or processing that has our justified interest as the legal ground
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| of | or |
| belang | interest |
NL Als u bezwaar maakt zullen wij onmiddellijk de gegevensverwerking staken in afwachting van de afhandeling van uw bezwaar
EN If you object, we will immediately stop the data processing pending the handling of your objection
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| afhandeling | handling |
| in afwachting | pending |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL CUC registreert het bezwaar, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.
EN CUC will record the appeal, its outcome and any action undertaken to resolve it, including any established correction and corrective action.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitkomst | outcome |
| correctie | correction |
| met inbegrip van | including |
NL Om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, kunt u gebruikmaken van de link die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.
EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikmaken | use |
| contact | contact |
| ons | us |
| contactgegevens | contact details |
NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sony | sony |
| bluetooth | bluetooth |
| lavalier | lavalier |
| mic | mic |
| duidelijke | clear |
| biedt | offers |
| digitale | digital |
| met inbegrip van | including |
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
| olandese | inglese |
|---|---|
| versies | versions |
| grote | major |
| browsers | browsers |
| chrome | chrome |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
NL Contact met u opnemen via e-mail over updates of informatie met betrekking tot gecontracteerde functies, producten of diensten, met inbegrip van beveiligingsupdates voor het Platform, zolang dit nodig of redelijk is.
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
| olandese | inglese |
|---|---|
| contact | contacting |
| functies | features |
| platform | platform |
| zolang | as long as |
| nodig | needed |
| redelijk | reasonable |
NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sony | sony |
| bluetooth | bluetooth |
| lavalier | lavalier |
| mic | mic |
| duidelijke | clear |
| biedt | offers |
| digitale | digital |
| met inbegrip van | including |
NL Contact met u opnemen via e-mail over updates of informatie met betrekking tot gecontracteerde functies, producten of diensten, met inbegrip van beveiligingsupdates voor het Platform, zolang dit nodig of redelijk is.
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
| olandese | inglese |
|---|---|
| contact | contacting |
| functies | features |
| platform | platform |
| zolang | as long as |
| nodig | needed |
| redelijk | reasonable |
NL Op dezelfde manier zal Zoom, als Zoom een Geschil met je heeft, een e-mail met een geïndividualiseerd Verzoek voorafgaand aan Arbitrage, met inbegrip van de bovengenoemde vereisten, versturen naar het e-mailadres dat verbonden is aan je Zoom-account
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd
EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given
| olandese | inglese |
|---|---|
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| instemming | consent |
| wijzigingen | changes |
| gegeven | given |
| beschouwd | deemed |
| met betrekking tot | respective |
NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze gegevensverzameling, met werking voor de toekomst.
EN You can object to this form of data collection at any time, taking effect for any future use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijde | time |
NL Indien de gebruiker per e-mail contact met ons opneemt, kan hij te allen tijde bezwaar maken tegen de opslag van zijn persoonsgegevens
EN If the user contacts us by e-mail, he can object to the storage of his personal data at any time
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
| tijde | time |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
| contact | contacts |
NL rechten als gebruiker (bijv. uw recht op informatie, wissen of bezwaar) worden niet beperkt door de overeenkomsten met Facebook.
EN rights as a user (e.g. your right to information, deletion or objection) are not restricted by the agreements with Facebook.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruiker | user |
| uw | your |
| informatie | information |
| bezwaar | objection |
| beperkt | restricted |
| overeenkomsten | agreements |
NL Zelfs nadat u hebt ingestemd met de opslag van uw gegevens, kunt u te allen tijde bezwaar maken tegen tracking door ActiveCampaign
EN Even after consenting to the storage of your data, you can object to tracking by ActiveCampaign at any time
| olandese | inglese |
|---|---|
| opslag | storage |
| tijde | time |
| tracking | tracking |
NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.
EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.
| olandese | inglese |
|---|---|
| duidelijk | sure |
| herkenbaar | recognizable |
| badge | badge |
| universiteit | university |
| mensen | people |
| gemakkelijker | easily |
| fotograaf | photographer |
NL We kunnen u ook nieuwsbrieven per e-mail sturen over StepStone-Diensten die vergelijkbaar zijn met de StepStone-Diensten die u al hebt gebruikt, als u geen bezwaar hebt gemaakt tegen deze nieuwsbrieven
EN We may also send you email-newsletters regarding StepStone Services which are similar to StepStone Services that you already use, if you have not objected to such newsletters
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| al | already |
| diensten | services |
NL Als en indien, de gebruiker per e-mail contact met ons opneemt, kan hij op elk moment bezwaar maken tegen de opslag van zijn persoonlijke gegevens
EN If the user contacts us by e-mail, he may object to the storage of his personal data at any time
| olandese | inglese |
|---|---|
| opslag | storage |
| contact | contacts |
NL Om het recht op bezwaar uit te oefenen kan het gegevenssubject te allen tijde contact opnemen met LanguageWire
EN In order to exercise the right to object, the data subject may contact LanguageWire
| olandese | inglese |
|---|---|
| recht | right |
| oefenen | exercise |
| languagewire | languagewire |
NL Indien de sollicitant per e-mail contact met ons opneemt, kan hij te allen tijde bezwaar maken tegen de opslag van zijn persoonsgegevens
EN If the applicant contacts us by email, they may object to the storage of their personal data at any time
| olandese | inglese |
|---|---|
| sollicitant | applicant |
| tijde | time |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
| contact | contacts |
NL Alle persoonsgegevens die met betrekking tot de sollicitatie zijn opgeslagen, zullen in geval van bezwaar worden gewist.
EN In the event of an objection, all personal data stored in the course of the application will be deleted.
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| sollicitatie | application |
| opgeslagen | stored |
| bezwaar | objection |
| gewist | deleted |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan dan bezwaar maken tegen de aanvullingen of vervangingen met betrekking tot de sub-verwerkers van de Verwerker.
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
| of | or |
| betrekking | regard |
| verwerker | processor |
NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.
EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.
| olandese | inglese |
|---|---|
| contact | contact |
| oefenen | exercise |
| plug | plug-in |
NL Indien de verwerking voor andere doeleinden plaatsvindt, kunt u gebruikmaken van uw recht van bezwaar vanwege redenen die verband houden met uw specifieke situatie.
EN If the processing takes place for other purposes, you only have a right to object on grounds related to your particular situation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
| redenen | grounds |
| specifieke | particular |
| situatie | situation |
NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie
EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| redenen | grounds |
NL De instemming met de wijziging van het contract wordt geacht te zijn gegeven, indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van de wijziging bezwaar maakt tegen de wijziging
EN Consent to the amendment of the contract shall be deemed to have been given if the customer does not object to the amendment within one month of receipt of the notification of amendment
| olandese | inglese |
|---|---|
| instemming | consent |
| contract | contract |
| geacht | deemed |
| indien | if |
| klant | customer |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| kennisgeving | notification |
NL Indien u niet akkoord bent met de beoordeling door de commissie, kunt u bezwaar indienen via het mailadres van de commissie: erb-tst@tilburguniversity.edu
EN If you wish to dispute the outcome of the board’s review, you can lodge an appeal via the board’s email address: erb-tst@tilburguniversity.edu
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| beoordeling | review |
NL In overleg met de decaan en de vice-decaan onderzoek zal binnen een maand een besluit over het bezwaar worden genomen.
EN A decision on the appeal will be made in consultation with the Dean and the Vice Dean for Research within a month.
| olandese | inglese |
|---|---|
| overleg | consultation |
| onderzoek | research |
| maand | month |
| besluit | decision |
| vice | vice |
NL Neemt de gebruiker per e-mail contact datenschutz@nobilia.de met ons op, dan kan hij op elk moment bezwaar maken tegen de opslag van zijn persoonsgegevens
EN The user can object to storage of their personal data at any point by contacting us by e-mail at datenschutz@nobilia.de
| olandese | inglese |
|---|---|
| contact | contacting |
| kan | can |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
| nobilia | nobilia |
NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij mag u – ongeacht richtlijn 2002/58/EG – uw recht van bezwaar uitoefenen via geautomatiseerde procedés, waarbij gebruikgemaakt wordt van technische specificaties.
EN You have the option of exercising your right to object in the context of use of information society services - irrespective of directive 2002/58/EC - by means of automated processes using technical specifications.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verband | context |
| diensten | services |
| richtlijn | directive |
| geautomatiseerde | automated |
| technische | technical |
| specificaties | specifications |
| uitoefenen | exercising |
| ongeacht | irrespective |
NL Als uw bezwaar gerechtvaardigd is, stoppen we met het verwerken van uw persoonlijke gegevens.
EN If your opposition is justified, we will stop processing your personal data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| verwerken | processing |
| gegevens | data |
NL U hebt te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, zonder dat daarvoor andere kosten in rekening worden gebracht dan de transmissiekosten volgens de basistarieven
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijde | time |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| zonder | without |
NL Voor gegevensverzamelingen die niet zijn samengevoegd met jouw Google-account (bijvoorbeeld omdat jij geen Google-account hebt of bezwaar hebt gemaakt tegen de samenvoeging), is de verzameling van gegevens gebaseerd op Art
EN For data collection operations not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art
| olandese | inglese |
|---|---|
| samengevoegd | merged |
| verzameling | collection |
| art | art |
| account | account |
NL Indien de sollicitant per e-mail contact met ons opneemt, kan hij te allen tijde bezwaar maken tegen de opslag van zijn persoonsgegevens
EN If the applicant contacts us by email, they may object to the storage of their personal data at any time
| olandese | inglese |
|---|---|
| sollicitant | applicant |
| tijde | time |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
| contact | contacts |
NL Alle persoonsgegevens die met betrekking tot de sollicitatie zijn opgeslagen, zullen in geval van bezwaar worden gewist.
EN In the event of an objection, all personal data stored in the course of the application will be deleted.
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| sollicitatie | application |
| opgeslagen | stored |
| bezwaar | objection |
| gewist | deleted |
NL Indien de sollicitant per e-mail contact met ons opneemt, kan hij te allen tijde bezwaar maken tegen de opslag van zijn persoonsgegevens
EN If the applicant contacts us by email, they may object to the storage of their personal data at any time
| olandese | inglese |
|---|---|
| sollicitant | applicant |
| tijde | time |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
| contact | contacts |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
bezwaar met inbegrip met inbegrip van voorwaarden met inbegrip inbegrip inbegrip van bedrijven inbegrip van technologie inbegrip van e inbegrip van procedures inbegrip van www inbegrip van metar inbegrip van technisch inbegrip van beveiligingsupdates inbegrip van worldcat inbegrip van accountancy inbegrip van beveiligingsaudits inbegrip van geocodering inbegrip van vuurwapens inbegrip van negatieve inbegrip van afbeeldingen inbegrip van de inbegrip van intimidatie inbegrip van gratis inbegrip van klantgegevens inbegrip van banneradvertenties inbegrip van plugins inbegrip van gebruikelijke inbegrip van digitale inbegrip van garanties inbegrip van stemmen inbegrip van geautomatiseerde inbegrip van milieu inbegrip van organische bezwaar allen tijde bezwaar elk moment bezwaar bezwaar tegen recht bezwaar bezwaar maakt tegen bezwaar wilt bezwaar maakt mogelijkheid bezwaar bezwaar gemaakt tegen avg bezwaar tegen bezwaar gemaakt verwerking bezwaar bezwaar wanneer bezwaar uitoefenen betrokkene maakt bezwaar trekken of bezwaar toestemming of bezwaar
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese