Traduci "bex worden tegenwoordig" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bex worden tegenwoordig" da olandese a inglese

Traduzione di olandese a inglese di bex worden tegenwoordig

olandese
inglese

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

olandese inglese
zout salt
rijkdom wealth
eeuw century
ontdekte discovered
museum museum

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.

NL De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen

EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park

NL Meer info over: Zoutmijn van Bex

EN Find out more about: Salt Mines of Bex

NL Meer info over: + Zoutmijn van Bex

EN Find out more about: + Salt Mines of Bex

NL Sla Festive Wreath Making at TOAST Kings Road with florist Bex Partridge op in je collectie.

EN Save Festive Wreath Making at TOAST Kings Road with florist Bex Partridge to your collection.

olandese inglese
making making
at at
op with
collectie collection
je your

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

olandese inglese
type type
tegenwoordig nowadays
voornamelijk mainly
apparaten devices

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

olandese inglese
type type
tegenwoordig nowadays
voornamelijk mainly
apparaten devices

NL De Rode smartLav+ is bedoeld om gebruikt te worden met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

olandese inglese
smartlav smartlav
bedoeld meant
hoofdtelefoonaansluiting headphone
smartphone smartphone
gemakkelijk easily
kan can
adapter adapter
camera cameras
of or
apparaten devices

NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.

EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.

olandese inglese
idee idea
tegenwoordig today
gemakkelijk easily
geïntegreerd integrated
traceren tracking
goederen merchandise
nedap nedap
oplossing solution
gebruikt utilized
systeem system
rfid rfid

NL De Rode smartLav+ is bedoeld om te worden gebruikt met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

olandese inglese
smartlav smartlav
bedoeld meant
hoofdtelefoonaansluiting headphone
smartphone smartphone
gemakkelijk easily
kan can
adapter adapter
camera cameras
of or
apparaten devices

NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.

EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.

olandese inglese
idee idea
tegenwoordig today
gemakkelijk easily
geïntegreerd integrated
traceren tracking
goederen merchandise
nedap nedap
oplossing solution
gebruikt utilized
systeem system
rfid rfid

NL Tien ervan worden tegenwoordig geëxploiteerd en worden voor drinkkuren, minerale koolzuurbaden en voor het «Engadin Bad Scuol» gebruikt

EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol

olandese inglese
tegenwoordig currently
gebruikt use

NL Sommige van de geavanceerde mediafuncties die tegenwoordig worden gebruikt, zijn verbluffend, maar soms worden ze onjuist of in de verkeerde context gebruikt

EN Some of the advanced media features that are used today are amazing, however sometimes they are used incorrectly or in the wrong context

NL Tegenwoordig kunnen mobiele telefoons foto's van hoge kwaliteit nemen en spiegelreflex camera's worden steeds goedkoper

EN In todays world, mobile devices can capture pictures of a high quality and DSLRs are increasingly affordable

olandese inglese
tegenwoordig today
kunnen can
foto pictures
s s
hoge high
kwaliteit quality
worden are
steeds increasingly
nemen capture

NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie

EN Nowadays, numerous shoppers get inspired and informed via digital brand communications

olandese inglese
tegenwoordig nowadays
worden get
talrijke numerous
geïnspireerd inspired
en and
geïnformeerd informed
door via
digitale digital

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

olandese inglese
tegenwoordig today
gedragen worn
dagen days
koude cold
maanden months
garderobe wardrobe
bij voorkeur preferably

NL Wanneer u Splashtop SOS Unlimited krijgt met de PSA-ticketering & ITSM-integratie, kunt u Splashtop integreren met veel van de meest populaire PSA- en ITSM-platforms die tegenwoordig worden gebruikt! Lees meer over onze integratiepartners.

EN When you get Splashtop SOS Unlimited with the PSA ticketing & ITSM integration, you’ll be able to integrate Splashtop with many of the most popular PSA and ITSM platforms used today! Learn more about our integration partners.

olandese inglese
splashtop splashtop
populaire popular
tegenwoordig today
sos sos
psa psa
itsm itsm
platforms platforms

NL Tegenwoordig horen het hotel, het meer en het natuurpark samen en het biedt de gast een ervaring, die op geen enkele andere plaats in Zwitserland kan worden opgedaan

EN Today the hotel, lake and country park all belong together and offer guests an experience like no other in Switzerland

olandese inglese
tegenwoordig today
hotel hotel
biedt offer
ervaring experience
zwitserland switzerland

NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen

EN Even in the office or on festive occasions, you no longer need to wear black socks only

olandese inglese
op on
kantoor office
gelegenheden occasions
langer longer
zwarte black
sokken socks
gedragen wear

NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd

EN Although they are frequently used in project planning nowadays, Gantts charts were revolutionary when introduced

olandese inglese
tegenwoordig nowadays
vaak frequently
gebruikt used
bij in
geïntroduceerd introduced
grafieken charts

NL Enkele van de allerbeste videobelervaringen die tegenwoordig beschikbaar zijn, worden in feite aangeboden door de eigen hardware van Facebook, in de

EN Some of the very best video calling experiences available today are offered, in fact, by Facebook's own hardware, in the form of the Portal line.

olandese inglese
tegenwoordig today
feite fact
hardware hardware
facebook facebook

NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie pakken een kritieke uitdaging aan waarmee de meeste organisaties tegenwoordig worden geconfronteerd: het beschermen van gevoelige en gereguleerde gegevens

EN Data tokenization solutions address a critical challenge faced by most organizations today—protecting sensitive and regulated data

olandese inglese
oplossingen solutions
kritieke critical
uitdaging challenge
organisaties organizations
tegenwoordig today
geconfronteerd faced
beschermen protecting
gevoelige sensitive

NL In de afgelopen jaren is de omvang van de Giganews-nieuwsservice exponentieel gegroeid en tegenwoordig worden er dagelijkse miljoenen artikelen opgeslagen op de Giganews-servers

EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored

olandese inglese
afgelopen last
jaren years
omvang size
exponentieel exponentially
gegroeid grown
miljoenen million
opgeslagen stored
servers servers

NL Tegenwoordig worden de grootste merken het meest toegejuicht

EN These days, the biggest names win the most acclaim

NL Een groot deel van deze managementtaak bestaat er tegenwoordig in te weten hoe workflows moeten worden opgezet en gebruikt

EN A big part of this management task these days is knowing how to set up and use workflows

olandese inglese
groot big
deel part
workflows workflows
opgezet set up
gebruikt use

NL Waar in het begin voornamelijk invoer en uitvoerapparaten zoals printers en modems werden gebruikt worden tegenwoordig vaak monitoren, luidsprekers en andere audio en video apparatuur verbonden met computers

EN Where in the beginning mainly input and output devices like printers and modems were used, nowadays monitors, speakers and other audio and video equipment are often connected to computers

olandese inglese
begin beginning
voornamelijk mainly
invoer input
printers printers
gebruikt used
tegenwoordig nowadays
vaak often
monitoren monitors
video video
verbonden connected
computers computers
modems modems

NL Tegenwoordig worden CRC berekeningen gebruikt bij alle vormen van communicatie

EN Nowadays CRC calculations are used in all types of communications

olandese inglese
tegenwoordig nowadays
worden are
berekeningen calculations
gebruikt used
communicatie communications

NL Tegenwoordig worden gespecialiseerde kunstvezels gebruikt, waarmee een gedefinieerde, zuivere lijnvoering mogelijk is

EN Today, specialist synthetic fibres are used that ensure a defined, clean line

olandese inglese
tegenwoordig today
gespecialiseerde specialist
gebruikt used
gedefinieerde defined
mogelijk that

NL Tegenwoordig worden ze wereldwijd voor hetzelfde doel gebruikt

EN Indeed, they’re still used for this purpose today

olandese inglese
tegenwoordig today
doel purpose
gebruikt used

NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc

EN Today, libraries like React JS, D3.js, jQuery, etc

olandese inglese
tegenwoordig today
bibliotheken libraries
zoals like
etc etc
js js
jquery jquery

NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd

EN Although they are frequently used in project planning nowadays, Gantts charts were revolutionary when introduced

olandese inglese
tegenwoordig nowadays
vaak frequently
gebruikt used
bij in
geïntroduceerd introduced
grafieken charts

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

olandese inglese
tegenwoordig today
gedragen worn
dagen days
koude cold
maanden months
garderobe wardrobe
bij voorkeur preferably

NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen

EN Even in the office or on festive occasions, you no longer need to wear black socks only

olandese inglese
op on
kantoor office
gelegenheden occasions
langer longer
zwarte black
sokken socks
gedragen wear

NL Waar in het begin voornamelijk invoer en uitvoerapparaten zoals printers en modems werden gebruikt worden tegenwoordig vaak monitoren, luidsprekers en andere audio en video apparatuur verbonden met computers

EN Where in the beginning mainly input and output devices like printers and modems were used, nowadays monitors, speakers and other audio and video equipment are often connected to computers

olandese inglese
begin beginning
voornamelijk mainly
invoer input
printers printers
gebruikt used
tegenwoordig nowadays
vaak often
monitoren monitors
video video
verbonden connected
computers computers
modems modems

NL Tegenwoordig worden CRC berekeningen gebruikt bij alle vormen van communicatie

EN Nowadays CRC calculations are used in all types of communications

olandese inglese
tegenwoordig nowadays
worden are
berekeningen calculations
gebruikt used
communicatie communications

NL Wanneer u Splashtop SOS Unlimited krijgt met de PSA-ticketering & ITSM-integratie, kunt u Splashtop integreren met veel van de meest populaire PSA- en ITSM-platforms die tegenwoordig worden gebruikt! Lees meer over onze integratiepartners.

EN When you get Splashtop SOS Unlimited with the PSA ticketing & ITSM integration, you’ll be able to integrate Splashtop with many of the most popular PSA and ITSM platforms used today! Learn more about our integration partners.

olandese inglese
splashtop splashtop
populaire popular
tegenwoordig today
sos sos
psa psa
itsm itsm
platforms platforms

NL Je leert over de uitdagingen waarmee IT-ondersteuningsteams tegenwoordig worden geconfronteerd wanneer Apple-apparaten hun intrede doen op de werkplek en hoe je het juiste IT-ecosysteem kunt bouwen om de beste klantervaring te kunnen bieden.

EN You’ll learn about challenges IT support teams face today as Apple devices make inroads into the workplace and how you can build the right IT ecosystem to be able to provide the best customer experience.

olandese inglese
tegenwoordig today
werkplek workplace
klantervaring customer experience
apparaten devices
ecosysteem ecosystem

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en SuperOps.ai, hoort u over de belangrijkste uitdagingen waarmee IT-professionals tegenwoordig worden geconfronteerd en welke oplossingen u in uw toolset moet hebben om uw klanten effectief te ondersteunen.

EN In this webinar hosted by Splashtop and SuperOps.ai, you’ll hear about the top challenges IT professionals are facing today, and which solutions you should have in your tool set to effectively support your clients.

olandese inglese
webinar webinar
gehost hosted
splashtop splashtop
ai ai
hoort hear
uitdagingen challenges
tegenwoordig today
geconfronteerd facing
oplossingen solutions
klanten clients
effectief effectively
ondersteunen support
professionals professionals

NL Tegenwoordig is de definitie wat ruimer geworden omdat bij de uitgebreidere technische mogelijkheden ook tijdens het mixen nog creatieve wijzigingen in de muziek kunnen worden gemaakt

EN This definition has been relaxed due to the more advanced technical options that enable more creative adjustments to the audio during mixing

olandese inglese
definitie definition
technische technical
mogelijkheden options
mixen mixing
creatieve creative
muziek audio

NL Tegenwoordig worden sommige auto's al automatisch geparkeerd en wordt er grote waarde aan adequate parkeerplaatsen gehecht

EN Today, cars are parked automatically and parking is a valuable commodity

olandese inglese
tegenwoordig today
auto cars
automatisch automatically
en and
parkeerplaatsen parking

NL Tegenwoordig worden app-gegevens niet automatisch van Server naar Cloud gemigreerd met de Cloud Migration Assistants

EN Today, app data is not automatically migrated from Server to Cloud using the Cloud Migration Assistants

olandese inglese
tegenwoordig today
worden is
niet not
automatisch automatically
server server
cloud cloud
gemigreerd migrated
migration migration
app app
gegevens data

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

olandese inglese
muziek music
alledaagse everyday
grenzen boundaries

NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.

EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.

olandese inglese
tegenwoordig nowadays
inhoud content
gebruikerservaring user experience
leiden lead
onderzoek research

NL Het grootste deel van het webverkeer op het internet komt tegenwoordig van gebruikers van mobiele apparaten en deze trend zal zich in de toekomst waarschijnlijk voortzetten en smartphones worden steeds toegankelijker en alomtegenwoordiger

EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous

olandese inglese
webverkeer web traffic
tegenwoordig today
apparaten device
trend trend
waarschijnlijk likely

NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

olandese inglese
draait revolves
witte white
goud gold
geschiedenis story
zout salt
tegenwoordig today
bezoek visit
waard worth

NL Tegenwoordig zijn consumenten eraan gewend dat ze producten worden aanbevolen op basis van eerdere aankopen of advertenties waarop ze hebben geklikt

EN Today, consumers are used to having products recommended to them based on past purchases or ads they’ve clicked on

olandese inglese
tegenwoordig today
consumenten consumers
producten products
aanbevolen recommended
aankopen purchases
advertenties ads
geklikt clicked

NL Tegenwoordig worden ESG-beoordelingen gebruikt om de milieu-, maatschappelijke en bestuurspraktijken van een bedrijf te evalueren en zo transparantie te bieden aan investeerders, klanten en de algehele sector

EN Today, ESG ratings are used to evaluate a company based on its environmental, social, and governance practices, to provide transparency for investors, customers, and the industry as a whole

olandese inglese
tegenwoordig today
transparantie transparency
investeerders investors
klanten customers
esg esg
milieu environmental

NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.

EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.

olandese inglese
beheert manages
miljard billion
activa assets
fondsen funds
beheerd managed
of or
geadviseerd advised
geïnvesteerd invested
bedrijven companies
wereldwijd worldwide
mensen people
landen countries

NL Maar tegenwoordig worden onbemande luchtvaartuigen, ook wel drones genoemd, door fotografen gebruikt voor luchtfoto's en opnamen vanuit verschillende perspectieven

EN But today, unmanned aerial vehicles, also called drones, are being used for aerial views and different perspective shots by photographers

olandese inglese
tegenwoordig today
genoemd called
fotografen photographers
gebruikt used
verschillende different
drones drones

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni