NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
Traduci "bewaring" in inglese
Visualizzazione 26 di 26 traduzioni della frase "bewaring" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di bewaring
olandese
inglese
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| olandese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| ontvangen | receipt |
NL Bewaring en beveiliging van persoonsgegevens
EN Personal Data Retention and Security
| olandese | inglese |
|---|---|
| beveiliging | security |
| persoonsgegevens | personal data |
NL 4.5. Bewaring van persoonsgegevens
EN 4.5. Retention of Personal Information
| olandese | inglese |
|---|---|
| van | of |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
NL Krijg inzicht in de gevolgen van wettelijke vereisten inzake de vergaring, verwerking, opslag en bewaring van gegevens over jouw activiteiten
EN Understand the impact of legal requirements regarding data collection, processing, storage and retention on your operations
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevolgen | impact |
| wettelijke | legal |
| vereisten | requirements |
| verwerking | processing |
| activiteiten | operations |
NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.
EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beeld | picture |
| verleden | past |
| gebeurd | happened |
| duurzame | sustainably |
| vandaag | today |
| gisteren | yesterday |
NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn
EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers
| olandese | inglese |
|---|---|
| garant | guarantee |
| duurzame | sustainable |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| weet | knows |
| materiaal | content |
NL De privacywetgeving voorziet een afwijkend regime voor persoonsgegevens die te vinden zijn in (digitale) archiefbestanden die een archiefinstituut zoals meemoo ontvangt voor permanente bewaring
EN Privacy legislation provides a different regime for personal data found in (digital) archive records that an archive institute such as meemoo receives for permanent storage
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| meemoo | meemoo |
| ontvangt | receives |
| permanente | permanent |
NL Geef uw aandelen en obligaties bij ons in bewaring. We bieden daarvoor concurrerende prijzen.
EN Transfer your stocks and bonds to our custody. We offer highly competitive custody fees.
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| bij | to |
| concurrerende | competitive |
| prijzen | fees |
NL Maar de zwakke productiviteit, de versnippering van de gronden, een beperkte kennis in waterbeheer, moeilijkheden met de verwerking en bewaring van de producten vormen evenveel belemmeringen voor de groei van de landbouw.
EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwakke | weak |
| productiviteit | productivity |
| verwerking | processing |
| producten | product |
| groei | growth |
NL Verminder de kosten en complexiteit van uw gegevenstoename en voldoe tegelijkertijd aan de eisen van bewaring, opzoeking en e-discovery
EN Reduce the cost and complexity of data growth while meeting demands for retention, search and e-discovery
| olandese | inglese |
|---|---|
| verminder | reduce |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| tegelijkertijd | while |
| eisen | demands |
NL 4.5. Bewaring van persoonsgegevens
EN 4.5. Retention of Personal Information
| olandese | inglese |
|---|---|
| van | of |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Interne identificatie, bewaring, verzameling en controle om de kosten van derden te drukken.
EN In-house identification, preservation, collection, and review to cut third-part costs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| identificatie | identification |
| verzameling | collection |
| kosten | costs |
| derden | third |
NL De financiële sector is altijd al sterk gereguleerd geweest, maar de explosieve groei van digitale diensten heeft geleid tot nog strengere regelgeving op het gebied van gegevensbescherming, -bewaring en -archivering.
EN Financial industries have always been highly regulated, but the explosion in digital services has brought about even more stringent regulation around data protection, retention and archiving.
| olandese | inglese |
|---|---|
| financiële | financial |
| gereguleerd | regulated |
| digitale | digital |
| diensten | services |
| regelgeving | regulation |
| gegevensbescherming | data protection |
| archivering | archiving |
NL Het functionele aspect van verpakken omvat een goede bewaring en makkelijke opslag en transportatie. We houden daarom rekening met stevigheid, duurzaamheid, koude- en vochtbestendigheid van jouw verpakking
EN The functional aspect of packaging comprises good preservation and easy storage and transport. This is why we pay attention to the strength, durability and cold- and moisture-resistance of your packaging
| olandese | inglese |
|---|---|
| functionele | functional |
| aspect | aspect |
| omvat | comprises |
| goede | good |
| opslag | storage |
| duurzaamheid | durability |
| verpakking | packaging |
NL Aanbrengen van coatings tegen vocht en voor bewaring
EN Application of coatings to protect against moisture and for storage
| olandese | inglese |
|---|---|
| vocht | moisture |
NL UITERMATE GESCHIKT VOOR OPSLAG, BEWARING EN TRANSPORT
EN HIGHLY SUITABLE FOR STORAGE, PRESERVATION AND TRANSPORT
| olandese | inglese |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| opslag | storage |
| en | and |
| transport | transport |
NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.
EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beeld | picture |
| verleden | past |
| gebeurd | happened |
| duurzame | sustainably |
| vandaag | today |
| gisteren | yesterday |
NL De eerste fase van SCALA, het pilootproject rond duurzame bewaring van digitale privaatrechtelijke archieven, is afgerond
EN Public domain collections are collections that can be accessed online without any issues, which makes them ideal for starting to implement your open data policy
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | online |
NL De privacywetgeving voorziet een afwijkend regime voor persoonsgegevens die te vinden zijn in (digitale) archiefbestanden die een archiefinstituut zoals meemoo ontvangt voor permanente bewaring
EN Privacy legislation provides a different regime for personal data found in (digital) archive records that an archive institute such as meemoo receives for permanent storage
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| meemoo | meemoo |
| ontvangt | receives |
| permanente | permanent |
NL De achterstand in fysieke bewaring: er is nood aan herverpakking en geschikte opslagruimte.
EN The backlog of work in terms of physical storage: there is a need for repackaging and suitable storage areas.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fysieke | physical |
| nood | need |
| geschikte | suitable |
NL Maar de zwakke productiviteit, de versnippering van de gronden, een beperkte kennis in waterbeheer, moeilijkheden met de verwerking en bewaring van de producten vormen evenveel belemmeringen voor de groei van de landbouw.
EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwakke | weak |
| productiviteit | productivity |
| verwerking | processing |
| producten | product |
| groei | growth |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| olandese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| ontvangen | receipt |
NL We hebben bewaring van gegevens aan onze add-on voor gegevensbeheer toegevoegd zodat je bewaarbeleid kunt instellen en beter kunt voldoen aan regels zoals AVG.
EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.
NL Tweak: de bewaring van berichten op datum is verbeterd wanneer er meer dan 1 gebruikersaccount is in een feed.
EN Tweak: Improved how posts are sorted by date when there are more than one user accounts in a feed.
NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn
EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers
Visualizzazione 26 di 26 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese