NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
"betreed nieuwe markten" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
olandese | inglese |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
olandese | inglese |
---|---|
risico | risks |
modellen | models |
nieuwe | new |
problemen | issues |
kortere | shorter |
aangepaste | customized |
markten | markets |
lagere | lower |
primaire | primary |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
olandese | inglese |
---|---|
compleet | completely |
wereld | world |
tropische | tropical |
planten | plants |
dieren | animals |
tegenkomen | encounter |
juan | juan |
rit | ride |
NL Betreed de toekomst van veilige mobiliteit
EN Step into the future of secure mobility
olandese | inglese |
---|---|
veilige | secure |
mobiliteit | mobility |
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.
olandese | inglese |
---|---|
parken | parks |
ontdek | explore |
prachtige | magnificent |
wilde | wild |
bewoners | inhabitants |
vele | many |
andere | other |
dieren | animals |
NL Betreed de UEM-markt en verhoog uw omzet door een officiële leverancier van Hexnode te worden
EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors
olandese | inglese |
---|---|
uw | your |
NL Neem de kinderen mee om gekostumeerde hovelingen, lijfwachten en bedienden te ontmoeten en betreed een verheven wereld, gevuld met decadentie, complotten en intriges.
EN Bring the kids along to meet costumed courtiers, bodyguards and servants and step into a rarefied world filled with decadence, plots and intrigue.
olandese | inglese |
---|---|
kinderen | kids |
ontmoeten | meet |
wereld | world |
gevuld | filled |
NL In de derde unit betreed je de wereld van botanische elementen
EN In the third unit, enter the world of botanical elements
olandese | inglese |
---|---|
derde | third |
unit | unit |
botanische | botanical |
elementen | elements |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
EN Step into our newly revitalized 2nd and 80th floor galleries. See how the ESB was built, relive the building’s defining moments, and put yourself in the clutches of King Kong.
olandese | inglese |
---|---|
verdieping | floor |
gebouwd | built |
momenten | moments |
gebouw | building |
king | king |
NL Betreed de UEM-markt en verhoog uw omzet door een officiële leverancier van Hexnode te worden
EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors
olandese | inglese |
---|---|
uw | your |
NL Betreed de markt met onvergetelijke namen voor uw bedrijf, merk en submerken die bij uw klanten in de smaak vallen.
EN Go to market with memorable company, brand and sub-brand names that your customers will love.
olandese | inglese |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
namen | names |
uw | your |
klanten | customers |
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.
olandese | inglese |
---|---|
parken | parks |
ontdek | explore |
prachtige | magnificent |
wilde | wild |
bewoners | inhabitants |
vele | many |
andere | other |
dieren | animals |
NL Betreed de ongerepte Alpenwereld tijdens een meerdaagse wandelvakantie in de Julische Alpen, het meest adembenemende berggebied van Slovenië.
EN Enter the pristine Alpine world by going on a multi-day walking holiday in the Julian Alps, Slovenia's most breathtaking mountainous region.
NL Stap even uit de hectiek van het stadsleven en betreed onze perfecte ontspanningsruimte om te genieten van een frisse en ontspannende omgeving.
EN Offers many variants of cakes, pastry, bakery and sweet bread in the midst of intricate Javanese fine arts galore.
NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
olandese | inglese |
---|---|
verschillende | different |
markten | markets |
doel | goal |
merken | brands |
verenigen | unify |
digitaal | digital |
toegankelijk | accessible |
organisatie | organization |
bynder | bynder |
ervaring | experience |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
olandese | inglese |
---|---|
websites | websites |
verschillende | different |
culturen | cultures |
wij | we |
mogelijk | possible |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
olandese | inglese |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
olandese | inglese |
---|---|
autoriteit | authority |
financiële | financial |
markten | markets |
gedrag | conduct |
afm | afm |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
olandese | inglese |
---|---|
websites | websites |
verschillende | different |
culturen | cultures |
wij | we |
mogelijk | possible |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
olandese | inglese |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Fred van Westerop (Country Manager voor de markten in Benelux en Scandinavië) et Tarik Aitakkaouali (Country Manager voor de Franse markt) zijn verantwoordelijk voor de klanten en markten in...
EN June 2021 ? Intergic, a digital solutions provider with innovative technology solutions for e-commerce and digital marketing, announces the addition...
olandese | inglese |
---|---|
markt | marketing |
NL Om echte waarde te kunnen toevoegen met impact in verschillende markten, zijn wij ervan overtuigd dat het essentieel is om gedetailleerde kennis te hebben van deze markten
EN For being able to add true value with impact in several markets, we are convinced that it is essential to have detailed knowledge of these markets
olandese | inglese |
---|---|
echte | true |
impact | impact |
verschillende | several |
markten | markets |
overtuigd | convinced |
essentieel | essential |
gedetailleerde | detailed |
NL 1 Markten en markten, rapport over cloudcomputing in de gezondheidszorg 20182 Trends in datacenters voor gezondheidszorg waar u om zou moeten geven, Onramp 2018
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
olandese | inglese |
---|---|
markten | markets |
gezondheidszorg | healthcare |
trends | trends |
u | you |
NL Meet de effectiviteit van advertenties op markten waar uw campagnes lopen en vergelijk ze met markten waar u niet actief bent.
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
olandese | inglese |
---|---|
meet | measure |
effectiviteit | effectiveness |
markten | markets |
waar | where |
vergelijk | compare |
niet | not |
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
olandese | inglese |
---|---|
markten | markets |
waar | where |
vergelijking | compare |
advertising | advertising |
dark | dark |
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
olandese | inglese |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | business |
betekent | means |
vaak | often |
uitbreiding | expanding |
nieuwe | new |
markten | markets |
regio | regions |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
uitbreiden | expanding |
markten | markets |
methoden | methods |
ondersteunen | supporting |
weten | know |
betalingen | payments |
NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt - niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.
EN Market segmentation is used to gain new customers and develop new markets. It also encompasses the entire market—not only your current customers but also your competitors and potential customers.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
ontwikkelen | develop |
hele | entire |
concurrenten | competitors |
potentiële | potential |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
uitbreiden | expanding |
markten | markets |
methoden | methods |
ondersteunen | supporting |
weten | know |
betalingen | payments |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Proefperiode alleen voor nieuwe leden en wellness alleen beschikbaar in bepaalde markten
EN Trial available for new members only & wellness available in select markets
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
leden | members |
beschikbaar | available |
markten | markets |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
EN Reach millions of shoppers and boost sales
olandese | inglese |
---|---|
bereik | reach |
kopers | shoppers |
NL Het betreden van nieuwe markten is nooit gemakkelijk
EN Entering new markets is never easy
olandese | inglese |
---|---|
betreden | entering |
nieuwe | new |
markten | markets |
gemakkelijk | easy |
NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.
EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
processen | processes |
technologie | technology |
betreden | enter |
nieuwe | new |
markten | markets |
NL Bynder helpt merken om consistent te blijven en uit te breiden naar nieuwe markten
EN How Bynder helps brands stay consistent while expanding to new markets
olandese | inglese |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
merken | brands |
consistent | consistent |
breiden | expanding |
nieuwe | new |
markten | markets |
NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.
EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.
olandese | inglese |
---|---|
markten | markets |
team | team |
groeit | grow |
bynder | bynder |
digitaal | digital |
netwerk | network |
houden | keep |
middelen | resources |
op de hoogte | informed |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
olandese | inglese |
---|---|
echter | but |
proactief | proactively |
uitdagingen | challenges |
uitbreiding | expanding |
culturele | cultural |
mogelijke | potential |
juridische | legal |
logistieke | logistical |
NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.
EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.
olandese | inglese |
---|---|
fase | phase |
essentieel | critical |
gecommuniceerd | communicated |
nieuwe | new |
markten | markets |
houden | maintaining |
NL Of je nu beter wilt controleren hoe digitale assets worden gebruikt, de merkconsistentie wilt verbeteren of je marketingcontent wilt aanpassen aan nieuwe markten, Bynder kent geen grenzen.
EN Whether you need to protect your brand reputation, better control over how content is used, or scale content output for marketing activities, there are no limits with Bynder.
olandese | inglese |
---|---|
bynder | bynder |
grenzen | limits |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni